People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
The FEST (Fixtures for easy Software Testing) Swing module is a library that makes it easy to create and maintain robust functional GUI tests. Its main features include.
FEST (Fixtures for Easy Soft wareTesting)Swing模块是能够轻松创建和维护强健的功能GUI测试的一个库。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates. Now, Dave Wolf says phones are shaping expectations for other computers.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。沃尔夫表示，手机也塑造了人们对其他电脑的预期。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software. Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.
从一开始，我们设计产品就围绕着精简软件这一概念。只要有可能，我们就把难题分解成简单的部分。
And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic.
并且，无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师，还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工，那都并非易事。
The whole point of these app portals is to provide a controlled service to your users that has guidelines and rules that make getting software onto your phone relatively easy and safe.
这些应用程序门户真正该做的，是向你的使用者提供一种受控制的服务，这种服务有规章条例，它能使得软件相对方便和安全地装在你的手机上。
The wide range of technical definitions or measures from different fields, 1 including software design, 2 show there is no easy, single definition.
它所涉及的不同领域的技术定义或者方法非常广泛，1包括软件设计，2并没有一个简单的、单一的定义。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
It also came with a collection of great programming tools, which made it very easy for software developers to write programs for it.
它还自带许多很棒的系统工具箱，使软件开发者能够很轻松地编写程序。
Similarly, many emerging companies are operating on dimensions that were never easy, possible, or necessary in a previous generation of software.
与此类似的是，许多新兴的云计算企业提供的服务对于前一代软件来说都是不容易实现、不可能实现，甚至是不必要的。
While it might be easy to change the software, changing the hardware is often difficult, if not impossible.
相对于硬件来说，改变软件更加的容易。
The level of automation makes adding new software to a Ubuntu system very easy, whether handling it locally or remotely.
这种级别的自动化使得向ubuntu系统添加新软件非常容易，不管是本地方式还是远程方式。
IBM Lotus mobile portal Accelerator: This software provides an easy, cost-effective way to deliver portal-based content and applications to virtually all mobile devices.
IBMLotusMobilePortalAccelerator：该软件提供一种简易廉价的方法，用于将基于门户的内容和应用程序发送到几乎所有移动设备。
A software delivery automation solution based on Build Forge makes it easy and fast for other projects and users to adopt software delivery automation.
一个基于BuildForge的软件交付自动化方案可以使其它项目和客户更加容易地采取软件交付自动化方案。
“Life is easy here, ” says Jinye Huo, a software engineer at Balihoo, whose home in Boise is four times larger than her old flat in Beijing.
“这里的生活悠闲惬意。”Balihoo的软件工程师霍金叶（音译）说道——她在树城的家比她在北京的老公寓大四倍。
In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
在软件领域，一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。
It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
这是一种轻量的交换格式，人和软件都可以方便地读写这种格式。
Both, really. Our software makes it easy for hobbyists and engineers to develop and simulate robots.
两者都支持，我们的软件使爱好者和工程师更容易开发和模拟机器人。
One of the goals of a dynamic business Application is to make it easy to design and implement software to support the dynamic systems common to all businesses.
动态业务应用的目标之一就是使设计和软件实现变得简单，以支持对所有业务来说司空见惯的动态系统。
Learning how to discover actual requirements and achieve higher software project success may not be easy for many development organizations.
了解如何发现实际的需求并达到软件项目更大的成功对许多开发组织来说也许不容易。
Once they master these three technologies, they have a good basic software development toolkit, and it's easy to add new capabilities incrementally through other plug-ins.
一旦他们掌握了这三种技术，他们就有了一个好的基础软件开发工具包，并且很容易通过其他的插件添加新增的功能。
No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy.
任何人都不应指望在一个既定的行业建立一家高增长、软件驱动型的新公司是容易的。
When your software is easy to install, the word gets around, especially in complex environments where difficult installations are notorious.
如果软件容易安装，则更易被采纳，这一点在安装比较复杂的环境中尤为突出。
They want software that's intuitive and makes things easy to use. They want applications, content, and services.
他们想要直观的软件并且能让设备易于使用，他们需要应用、内容和服务。
First, the resulting DSL's are easy to transform into working software.
首先，最终得到的DSL很容易变换成可工作的软件。
The medium that carries your marketing message must be easy to transfer and replicate: E-mail, website, graphic, software download.
承载营销信息的媒介必须易于传播和复制：电子邮件，网址，图片，软件下载。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated.It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
I think it's easy to over-specialize your software to a particular style and then quickly become seen as rigid.
我认为很容易使你的软件过度专业化，变成某一种特定的风格，然后便会很快地发现他们有多么的麻烦。
I think it's easy to over-specialize your software to a particular style and then quickly become seen as rigid.
我认为很容易使你的软件过度专业化，变成某一种特定的风格，然后便会很快地发现他们有多么的麻烦。
应用推荐