In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
The new catalyst works at room temperature, in neutral pH water, and is easy to set up, Nocera said.
Nocera说，这个新的催化剂工作在中性pH和室温条件下，而且容易使用。
DB2 Express-C can be set up quickly, is easy to use, and includes self-managing capabilities.
DB 2Express - C可以快速安装、轻松使用、且包括自我管理功能。
An excellent and informal way to get information on user preferences, they are very easy to set up and maintain on any website.
一个完美和通俗的方法，依靠用户选择来获取信息，并且在任何网站都非常容易设置和维护。
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
如果你在一家国际银行工作，就要容易些：你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
With these tools, it can be easy to set up the basic infrastructure of a distributed data grid and perform grid computations.
使用这些工具，可以方便地建立分布式数据网格的基本基础设施并执行网格计算。
You can replicate this script and edit it for use on the other DS4500 to allow easy and accurate reproduction of a similar set up.
为了简单和准确地重新生成同样的设置，您也可以复制此脚本并加以编辑以便在其他DS4500 上也可以使用。
The base application server node is easy to set up and manage for a single server environment.
对于单服务器环境而言，基本应用程序服务器节点易于设置和管理。
It could, of course, be set up as a DHCP server or any of a dozen other things, but this is the easy way.
当然，可以将它设置为DHCP服务器或者其它角色(这样的角色有许多种)，但设置为网桥最容易。
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
It is easy to set up alerts by setting filters and qualifications on a data counter.
通过在数据计数器上设置过滤器和条件，很容易设置提醒。
Unsurprisingly, considering how easy it is to set up and run, it’s extremely popular, powering over 228,700 online stores.
一点都不令人吃惊，考虑到它那么容易的安装和运行，所以它非常流行，驱动了超过228,700在线商店。
It is relatively easy to set up a "channel" for your organization, post videos and incorporate them into your website.
相对而言，创建一个组织“频道”，发布视频并且和你的网页链接是比较容易的。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
This client becomes widely used for authentication simply because it's easy to set up as a default since the OS is widely used.
这种客户端广泛用于认证，因为这种OS被广泛使用，所以很容易将它设定为预设值。
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
他说，“在非洲没有地方是我们不能去的，”“在一个国家生存是很容易的，你能在每个首都建立仓库。”
As you can see, once you get things initially set up, adding new DTDs is relatively easy.
正如您所见，一旦初始设置完成，添加新的DTD相对比较容易。
If you wanted to add in other vocabularies, it would be easy to do so as long as you set up the appropriate prefix mappings.
如果想要增加其它词汇，你只需简单地设置适当的前缀映射就可以了。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
The product is easy to set up, and the basic functionality required for collaboration in a team can be configured quickly.
该产品容易设置，可以快速配置团队协作所需的基本功能。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
Set up was very easy, there were a couple of fold out tables and a few people volunteered to set up the boxes, etc., along with the staff from EB.
搭建桌子比较容易，因为有一些可折叠的桌子和志愿帮助的人，以及来自EB的职员。
Below is a look at how easy it is to get your keywords set up for your specific feeds that you've imported.
下面是展示为导入的指定供稿创建关键词是多么的简单。
Set up Internet banking to make it easy to check balances, transfer funds or pay bills without having to go to the bank and stand in a queue.
建立网银则不必去银行排队就可方便的查账、转账或买单。
Log4j is easy to set up: all you need to do is supply the log4j JAR files to each piece of your application and get on with logging (see Downloading and installing log4j).
log4j很容易设置：您所需做的就是向应用程序的每个部分提供log4jJAR文件，从而开始日志记录(请参阅下载和安装log4j)。
Because Domino Blog is distributed as a template, it is very easy to set up.
由于DominoBlog是作为一个模板发布的，因此它很容易设置。
Additionally, the Tapestry framework is set up so that this is easy; simple file and class naming is already in place, so this just connects those two sets of components.
另外，Tapestry框架已经设置好，所以这也很容易；简单的文件和类名称已经准备好，所以这只不过是连接两套组件而已。
Additionally, the Tapestry framework is set up so that this is easy; simple file and class naming is already in place, so this just connects those two sets of components.
另外，Tapestry框架已经设置好，所以这也很容易；简单的文件和类名称已经准备好，所以这只不过是连接两套组件而已。
应用推荐