Let them do the honors, and you earn easy points for humility.
把此项荣耀让给他们吧，而你又能轻松地在谦虚的美德上得分。
Partners must be well matched or opponents will win easy points by exploiting the weaker player.
队员们必须全力以赴进行比赛，否则对方就会打败弱队，轻松赢得比分。
Which ones to address first is a personal choice: do you prefer to collect many "easy points" first, build your confidence and then address the more difficult items worth more points?
哪题先答都是个人选择：你是喜欢先把“容易得分的题”都先解决掉，建立自己的信心，然后再去攻克更高分数的那题呢？
Finally done through the teacher, the teacher use mobile phone online, taobao easy points on a few times, many children's clothing will show in front of us, the price back to us at a discount!
最后还是通过老师来完成，老师用手机网购的，上淘宝轻松点几下，许多儿童的衣服就展现在我们眼前，价格上还给我们打折呢！
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
Accessing data points becomes as easy as accessing object variables.
访问数据点变得和访问对象变量一样简单。
It reduces subtle ideas to bullet points, while it encourages you to pad out a presentation with irrelevant data because cutting and pasting is far too easy.
它将微妙的想法简化为点句，但同时又鼓励你用不相干的数据拉长演示稿的篇幅——因为剪切与粘贴太过容易。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
The kinds of join points vary depending on your flavor of AOP, but all should be stable across insignificant program changes and easy to specify meaningfully.
连接点的类型取决于AOP 的方式，但所有连接点在一般程序修改中都应该是稳定的，容易作出有意义的说明。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
Before building a real function, let's review several points about the pseudocode that are important, but easy to overlook.
在真正着手构建函数之前，让我们先来看看关于伪代码的一些简单却重要的要点。
Rather, Eclipse is a development platform designed for easy extension through plug-ins that fit into predefined extension points.
相反，Eclipse是一种开发平台，通过适合预定义扩展点的插件可以很容易地进行扩展。
There are several areas to pay attention to for relatively easy wins, he suggests some starting points.
也有一些地方需要注意，他介绍了一些入手点。
Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring.
对Ioc容器更进一步的扩展，使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。
They can display a tabular view of the data alongside the chart, and clicking data points in either the table or chart highlights them in both, allowing for easy cross-identification of data.
他们可以随图表一起显示数据的表格视图，单击表或图表中的数据点即可在两个表中突出显示它们，可以方便地交叉标识数据。
After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
Still, Rickman points out that the process to make the material is fairly easy to develop and that should make it scalable.
尽管如此，里克曼指出，制造材料的过程是相对容易的，这也使它具有可扩展性。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
Often questions and individual points that need addressing via email get lost because there's no easy way to reply to a specific section of a message.
通常需要通过电子解决的问题或是个人事情，最终都会不了了之，因为通过电子邮件答复消息的特定部分不是一件容易的事情。
"It's not going to be as easy as simply buying electric cars," Greenemeier points out. "Cities and towns also need the infrastructure to support them."
“这不会只是买电力车那么简单，”格林纳·梅尔指出，“城市和乡镇还需要基础设施支撑电力车。”
This is not a highly technical book and any technical points are well-written and easy to understand.
这并不是一本技术性很强的书籍，书中的要点都写得清晰易懂。
Use short paragraphs, bullet points and a clear, logical layout to make it easy to read.
故而要使用短句、标明要点并使用清晰合理的布局易于阅读。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Bullet points give your CV a clear and easy to read look, so use them to separate your interests into different types.
简历上的要点需要清晰、易读，所以可以根据不同要点对你的兴趣进行必要地划分。
With all the hype surrounding James, it’s easy to forget how awesome Wade was during the 2006 series: he averaged 34.7 points and won Finals MVP.
在詹姆斯霸气的表演的影响下，人们很容易忘记韦德在2006年的出色表现。 场均34.7分并且拿下总决赛MVP。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
应用推荐