Securing vague agreements will be the easy part.
达成措辞模糊的协议并不难。
If you're like most people, the easy part is knowing what change you want to make.
如果你属于大多数人的一分子，最简单的部分莫过于知晓你想要改变什么。
That was the easy part. The next challenge is to distribute the aid to those who need it.
运输这些物资是比较容易的工作，接下来的挑战是将这些物资发放给那些需要援助的人。
The easy part will be to lock in India's good fortune, with fiscal and monetary discipline.
预算简单的部分是用财政和货币纪律来牢牢锁住印度的好运。
At this point, things start to get more complicated (yes, all that copying was the easy part).
再往后走就开始复杂起来（是的，这些复制操作是较容易的一部分）。
For a Chinese mother, the first hour is the easy part. It's hours two and three that get tough.
对于中国妈妈来说，一个小时算轻松的，两三个小时才算得上严。
Now that you've done all the heavy lifting, it's time for the easy part: Installing Windows 7 on your new partition.
由于你已经完成所有繁琐的程序，剩下部分就很容易了：在新的分区里安装Windows7。
Until recently, the easy part was the business logic; moneylenders have been able to charge borrowers as much as 29.2%.
直到最近为止，商业惯例一直是最简单的部分- - -放款者可以从借款者手中收取高达借款29.2%的佣金。这便是日本，投入很少便足以获利。
That energy can then be devoted to spending time solving an interesting problem, as SQLAlchemy will be the easy part.
随后，这些省下来的精力可以用于解决感兴趣的问题，因为SQLAlchemy将是最简单的环节。
It turns out that the protocol is the easy part; it's the other attributes (threading, security, etc.) where WCF will save you time.
显然，简单的原因一部分是因为协议，而WCF提供的其他特性(线程、安全等)又为我们节省了时间。
Now that I've worked through the easy parts of the processing, the only part remaining is the actual type substitution handling.
现在我们已经完成了最简单的处理部分，剩下的惟一部分是实际的类型替换处理。
A system call has a well-defined interface, and the calling mechanism can generally be easily detected and handled — that's the easy part.
系统调用具有明确定义的接口，而且，通常可以方便地检测并处理调用机制——这是简单的部分。
Deciding to get married is the easy part -at least, compared with the expense and effort that shopping for the engagement ring entails.
决定结婚是相对容易的部分——至少，比起购买订婚戒指要花的钱和精力来说是这样的。
Deciding to get married is the easy part - at least, compared with the expense and effort that shopping for the engagement ring entails.
决定结婚是相对容易的部分——至少，比起购买订婚戒指要花的钱和精力来说是这样的。
Baking the sponge is the easy part but then moulding it into shape and doing the fine details to make the cake come to life is challenging.
烤海绵蛋糕比较容易，但随后的塑形、做栩栩如生的细节就很有挑战性了。
In arranging the content, every part of the content advances side by side mixes together, and is arranged from easy part to difficult part.
在内容编排上，各领域内容齐头并进、相互融合，各部分内容由易到难、分散安排。
But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
Don't we want to ensure that people who have children (that's the easy part) also have the knowledge and skills necessary to raise them (that's the hard part)?
我们应该确保那些有孩子的人们(这是很容易的部分)也应该具备养育孩子的知识和必要的技巧(这才是最难的部分)？
I can tell you how to succeed... that's the easy part, but if you don't "download" my words into your "head's computer" through repetition it won't matter.
我能够告诉你如何成功，这其实很简单。但是如果你不通过不断地重复来“下载”我的建议到你的“大脑”中，这都不会有任何效果的。
Breaking the habit is the easy part. The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
One night during C4, someone inadvertently helped me see this when he described to me the nature of his work: "Coding the basic functionality is the easy part."
在C4的一个晚上，有人在向我描述他的工作的时候，无意中帮助我看到了这一点：“编码这个基本要素是最容易的部分。”
Breaking the habit is the easy part.The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
That's likely to be the easy part. But no one — certainly no one at Yahoo — seems to have figured how to stop the long, agonizing decline of an erstwhile Internet giant.
销售这些有价值的资产自非难事，不过现在看来，起码在雅虎公司内部，还没有人知道如何才能让这家曾经的互联网巨头止住漫长而痛苦的衰退，重现往日辉煌。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
DANIEL: Firstly, you should have a good dictionary, and choose an easy part, then find some friends to discuss, or just read some novel, watch some movie first, finally back to the newspaper.
首先，你应该有一个好的字典，并选择一个容易的部分，然后找一些朋友来讨论，或者是先看了一些小说、电影后，再回过头来看报纸。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
应用推荐