A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.
狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。
Widgets have default wiring behavior that in most cases makes it easy to link them together.
这些小部件有默认的连接行为，通常可以将它们轻松链接到一起。
Make things easy for these folks by placing a registration link on your log - in pages.
对这些用户来说，在登录页面放置一个注册链接将使事情更加简单。
In a real-world situation, it would probably be more appropriate to make the link many-to-many (don't runners usually run more than one race?), but I'm keeping it easy.
在实际情况中，可能多对多关系更准确些（选手一般会参加多个比赛），但是这里这样做是为了简单起见。
This isn't easy, as the entangled link between two particles is fragile - tamper with it too much, and the link can be fouled.
这并非易事，因为两个粒子间的纠缠态链接非常脆弱-影响因素有很多，链接也很容易被弄乱。
So, because its so easy to write a Web page, link to another page, and follow these links around, people have done a lot of this.
所以，因为网页制作简单、容易链接和访问，人们在这个领域已经做了大量的工作。
Download link - This utility makes sending images from your desktop to a range of online services quick and easy.
下载地址-实用工具，将您电脑中的图像轻松快速的传送到一票在线分享网站上。
Link density provides clarity and easy navigation.
连接密度带来的清晰度和简单的网站浏览。
Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.
RationalPerformance Tester是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。
Adding to Reddit: Reddit is another great social media site for sharing and voting on articles. It's quick and easy to submit a link.
添加到Reddit： Reddit是另一个很棒的社会化媒体网站来分享和对文章评分，提交链接非常简单。
Web services are designed to be easy to find and easy to use; it is natural to want to link web services in order to build powerful new applications.
Web服务的特点是易于发现并易于使用，要构建功能强大的新应用程序，很自然地就会与Web服务联系起来。
MySpace updates that are posted on Twitter will include a link back to the service, which, according to MySpace, will "make commenting easy."
发布到twitter的MySpace更新会包含一个链接，MySpace称这么做是为了方便评论。
If you remove a link file (as easy as moving it over to \ links-out), the configuration change will be noted, but all you will see is a splash-flash.
如果您删除了一个链接文件(很简单，只是把它移到\links - out目录下)，配置的变化也会被Eclipse注意到，但您能看到的仅仅是splash - flash。
Some easy ways to remember lists, even if it is a list of names include link, number shapes or rhyme systems.
记住名单甚至是一串名字的简易方法有连接方案，号码定形方案和号码押韵方案。
Adding a feed is easy. The orange "XML" logo is often used to link to public RSS feeds.
增加一个提要很容易，桔黄色的“XML”标志常用于链接公共rss提要。
It's easy to forget to update the new link when a file is being made available or when an older file is deleted.
当文件已经可用或当已经删除了旧文件时，很容易忘记更新新链接。
WebSitePulse test Tools provides a series of quick and easy-to-use tests that graph out everything from website speed to link errors.
WebSitePulse TestTools提供了一系列快速和简便易用的测试，然后图示出从网站速度到链接错误的一切。
What you end up with is an easy-to-use table of user names, each with a follow link.
现在有了一个易于使用的用户名列表，每个用户名旁有一个follow链接。
This year the London-based startup launched Skimkit, a product that makes it easy for writers to add affiliate links to their articles, even suggesting items that might be suitable to link to.
今年，位于伦敦的新兴公司发布了Skimkit——该产品使作者可更方便地把他们的文章加入合作行销，甚至会建议一些可能适合链接的网站。
Search engines make it easy to discover that content and other websites can link to it, including catalogues of web apps similar to mobile marketplaces.
搜索引擎使得发现这些内容变得容易，且其他的网站可以链接到它，包括类似于移动市场的web应用产品目录表。
CSS validator: Adds an easy-to-use link to the W3C CSS validator that you can access via a right-click context menu or from under the Tools menu.
CSSValidator：提供到W3C CSS验证器的易用链接，你可以通过右键的上下文菜单或者工具菜单来进行访问。
Green mobile phones designed to last only for the length of its functional life cycle, they fall apart for easy recycling after two years are up. [link].
一款设计成只能维持其有效生命周期的绿色手机，两年的有效期到了，它就会散开，以便于回收。
We also propose one kind of easy way to detect the link faults in the networks.
我们也提出一个简单的方式可以侦测出网路中的连线错误。
To be a good mediator, the idea has to be both easy to remember and easy to link to the information you're trying to retrieve.
要成为优质“介质”，相关观点必须易记且和你要检索的信息相关。
To introduce the resource and the prevention measure of a little scrap liquid in the productive link , and to discuss the easy disposition way of scrap liquid.
介绍了企业生产环节中少量废液的来源，和防治对策，并较详细地论述了以废治废的简易处理方法。
This target management technical link is easy to master and efficient to improve the quality of thinning.
该目标管理技术环节易于掌握，并可提高抚育质量。
This target management technical link is easy to master and efficient to improve the quality of thinning.
该目标管理技术环节易于掌握，并可提高抚育质量。
应用推荐