Dual directional pull-tabs and an ergonomic lacing system for a precise and easy fit.
双向拉标签和符合人体工程学的鞋带系统为一个精确的和容易适应。
Professor Seah Hock says computers can't replace artists, and that his team had to consider the reality that art and computer engineering isn't always an easy fit.
瑟。霍克教授说，计算机不会代替艺术家，而且他的团队也不得不考虑艺术和计算机工程之间很多时候不能匹配的现实。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
It's easy to see if a site's been designed on only a PC, the page is too wide on a Mac, typically 620-640 pixel wide tables fit a PC's monitor but are too wide to display on a 14-15 "Mac monitor."
显而易见的，如果一个站点只针对PC进行设计，它的页面就会在Mac上太宽，有代表性的是620- 640像素宽的表格适合一台PC的显示器，但是在14 - 15英寸Mac的显示器上，它就太宽了。
Once you have the basic sample code for a service constructed, it's very easy to fill in more details and transform the data model to fit the needs of different stakeholders.
一旦你有了服务构造的基本例程，那么在其中填入更多的细节和转换数据模型以适合不同受益者的需要将是非常容易的事情。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
That often takes just a few hours or a few days and is easy to fit into a 2-week iteration alongside feature delivery.
这个过程通常需要几个小时或几天的时间，而且很容易融入2周一次的功能交付的迭代周期。
When you visit a gym, it's easy to get convinced by a very fit salesperson to sign up right away for a membership.
当你到了一个健身房，你很容易会马上被那里的身材苗条的推销员说服而成为那里的会员。
Its creators, which include former Nasa engineers, say the vehicle is easy to keep and run because it can fit into a normal domestic garage and uses regular gas.
飞车研制者之一，美国航天局前工程师表示，该飞车的驾驶和保养都非常容易，能够停进普通的家庭车库，使用的也是普通汽油。
The sections of the billboard fit into two 40-foot shipping containers, which ensure easy transportation of this billboard.
布告板的每个部分刚好装进两个40英寸船运集装箱，保证了运输的便利。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
It offers potential to provide an interface that's browser accessible, easy-to-use, and that can be tailored to fit the business need.
这可能会提供一个可通过浏览器访问的容易使用的界面，可以根据业务需要调整。
Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.
麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。
Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.
甚至在安装了Sky +box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。
Rather, Eclipse is a development platform designed for easy extension through plug-ins that fit into predefined extension points.
相反，Eclipse是一种开发平台，通过适合预定义扩展点的插件可以很容易地进行扩展。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
Zappos, for example, made it easy for consumers to buy shoes — "the one thing that really has to fit right" — online with liberal return policies.
比如Zappos让消费者很容易就买到鞋子——“一种必须得合脚才行的东西。”——在网上购买，而且随时可以退货。
This mask has a metal nose clip with soft foam nose cushion for an easy and comfortable fit.
这款口罩带有金属鼻夹和柔软海绵垫，很容易贴合且很舒适。
Your toothbrush should be easy to handle, and its head should be small enough to fit into your mouth easily.
牙刷应该容易使用，并且它的头部应该足够小适合你的口腔。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.
一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。
Gasol has fit right in with the Lakers to the point that it's easy to misunderstand his impact.
枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。
Pajama pants feature a drawstring waist tie for an easy, adjustable fit.
睡裤功能束带腰部绑了一个简单的，可调适合。
When the users change their business workflow, or when you start work with new users who have a different workflow, it is easy to regenerate the code to fit the new model.
用户更改其业务工作流时，或您开始与具有不同工作流的新用户协同工作时，可以轻松地重新生成代码以适合新模型。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
新研究显示，移民美国的人，常常放弃他们的传统饮食，改吃高卡路里的美国饮食，部分是因为美国食物便宜好找，不过也因为这是一种融入的方式。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
Only a small distance needs to be fit tight for sealing the plastic (maybe 4mm) maybe I will put some plating on the inserts later to prevent corrosion and make it easy to remove.
只有一些近距离的需要封紧塑胶件(也许是4毫米)，或许我以后会给镶件电镀以防止腐蚀和方便移动。
Its manufacturer says it is easy to keep and run since it USES normal unleaded fuel and will fit into a garage.
制造者说它容易停放，也容易行驶，因为它用的是普通无铅汽油，也适合在停车库里停放。
Its manufacturer says it is easy to keep and run since it USES normal unleaded fuel and will fit into a garage.
制造者说它容易停放，也容易行驶，因为它用的是普通无铅汽油，也适合在停车库里停放。
应用推荐