An easy approach is to start at the top of the XML document and work your way down.
一个容易的方法是从XML文档的顶部开始，然后按您的方式往下做。
Although their syntax is different, using one or the other to select important or interesting nodes based on element names or attribute values from a document is relatively easy.
尽管它们的语法不同，但是无论使用哪一个来基于元素名或属性值从文档选择重要的或感兴趣的节点，都相当容易。
Although the XML document object is easy to parse and easy to understand on the coding level, it fails in user readability.
虽然XML文档对象易于解析，并且在代码层次上易于理解，但它在用户可读性方面仍然是失败的。
The XML tree displayed from the XML document content can be edited directly facilitating easy traversal.
从XML文档内容显示的xml树可以直接编辑，从而促进轻松的遍历。
I can understand this limitation: it's not usually easy to superimpose a regular lattice of information upon an XML document; such is the mismatch between extensible hierarchies and rigid tables.
我完全理解这种局限性，要将规整的信息表格添加到XML文档通常并非易事，这就是可扩展层次结构和严整表格的不匹配。
The syntax of the XML document is designed to be relatively easy to read and modify with a simple text editor.
XML文档的语法相对比较简单，使用一个简单的文本编辑器就可以阅读和修改。
Depending on your requirements, the solution might be as easy as reretrieving the document and remerging with that new version.
根据您的需求，解决方案可能很简单，只需检索文档并重新合并新版本。
Once you have an XHTML document with RDDL resources defined within it, it's quite easy to use XML_RDDL to access different bits of information from it.
得到包含RDDL资源定义的XHTML文档之后，使用XML_RDDL访问其中的各类信息很简单。
The actual implementation is quite easy; my existing guide XML syntax requires that every document be part of a single master element.
实际的实现相当简单；我现有的guidexml语法要求每个文档都是单一主元素的一部分。
There is plenty of technology available today, from document management systems to wikis, that make this relatively straightforward and easy to achieve.
当今世界有大量的技术可供使用，从文档管理系统到wiki，这使得能够相对便捷和方便地达到目的。
It's easy and intuitive to first write down your requirements in a Word document and then work on them in your desired tool of choice.
首先在Word文档中记录下您的需求，然后使用所需的工具对其进行处理，这是很容易、并且很直观的做法。
Buzzword also offers easy and powerful image manipulation within the document, including drag and drop for placement and resizing.
Buzzword还提供了在文档中简单而强大的操作图像的功能，包括通过拖拽来放置图片和改变图片的大小。
Results are categorized by search target, then by category filter (such as product or document type), to make browsing results as easy as possible.
结果首先按照搜索目标进行分类，然后按照类别筛选标准（如产品或文档类型）进行分类，从而尽可能提高浏览结果的方便性。
A bit messy and difficult to document, however using xf:distinct, this becomes easy, as shown in Listing 4
记录文档的过程稍微有点凌乱和困难，但是使用xf:distinct ，这会变的很容易，如 清单 4所示
Document libraries appear as network places in the Windows Explorer, giving you easy access to document management functions such as locking, versioning, and editing.
文档库在Windows资源管理器中作为网络位置显示，可让您方便地访问诸如锁定、版本控制和编辑等文档管理功能。
In addition, we created a hidden view to provide external servlets easy access to the Domino document.
此外，我们创建了一个隐藏视图向外部servlet提供对Domino文档的便捷访问。
For example, each node can contain a sequence number that makes it easy to sort nodes in their sequential document order, a frequent XSLT requirement.
例如，每个节点可以包含一个序号，这就易于按连续的文档顺序排序节点，这是一个常见的XSLT需求。
It's all too easy for a design document to become "stale" because it's not updated in this way.
对于设计文档来说，变成“过时的”实在是很容易，因为它不是象这样来更新的。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
This structure provides a logical, visual and intuitive document association environment, making it easy to locate and retrieve project information.
这个结构提供了一个逻辑的、可视的和直觉的文档关联环境，使得更容易定位和取得项目信息。
Most developers also find it easy to understand how the corresponding binding definitions relate to the structure of each XML document.
多数开发人员还会发现，可以很容易地理解对应的绑定定义是如何与每个 XML 文档的结构关联的。
What I usually do is snap a screenshot of the color scheme, paste it into my document and stretch it across the canvas on its own layer for easy access.
通常我会对配色方案进行截图，然后将其复制到我的文档内，在将其图层在画板上展开，以方便操作。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document.
可以看到，在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。
Validation will rarely tell you everything you need to know about a document, but it makes it easy to write a lot of simple checks.
验证并不会告知关于文档所需了解的一切，但它却使编写大量简单检查变得很简单。
When working with a text document, the window was best made thin and narrow to make it easy to scroll up and down the text.
当处理一个文本文档时，又细又长的窗口是最佳的，因为这样便于上下滚动文本。
The integration of PHP and HTML together into a single source document makes it easy to add PHP to existing Web pages.
将php和html一起集成在单个源文档中使得在现有网页中添加PHP非常容易。
I devoted the previous two columns in the Working XML series to an old friend: XM, my easy-to-use document-publishing solution.
在使用XML系列的前两期文章中，主要关注的是一位老朋友：XM，这是一种易用的文档发布解决方案。
The CMIS specification is a well-written and easy-to-read document, but some things are still left open to interpretation.
CM IS规范是一个编写良好、容易阅读的文档，但有些内容仍然需要解释。
应用推荐