OK, so, well, let's start with an easy case where we should be able to know the answer to both sides.
从一个简单的情况入手,这个例子中我们应该知道两边的答案。
We begin with an easy case to set the stage for more complex negotiation: buying and selling a used car.
我们由一个简单案例作为较复杂谈判的开始：买进和销售一辆二手车。
It is one easy case for the issue of NetEase. No matter what the result is, copyright is worthy pondering for media industry.
此次网易事件不过是个冰山一角，无论网易是否侵权，版权问题都是值得媒体界好好思考的。
This paper mainly discusses the relationship between lively spirit and charm and easy case of scholars paintings as well as writings of scholars paintings.
在此重点讨论气韵生动与文人画之逸格及文人画笔墨间的关系。
In particular, an easy case where you know you can get away without computing anything is, of course, if your vector field is tangent to the surface because then you know that there is no flux.
特别地，有一种简单的情况，是不用计算的，当向量场与曲面相切，没有通量。
"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
In any case, you can see how easy it would be to adjust our simulation should better model information become available.
在任何情况下，您可以看到如果可以使用更好的模型信息，则调整我们的模拟是多么简单。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
Your framework should assign a number to each test case to allow for easy rerunning of failing test cases.
您的框架应该为每个测试用例分配一个数，为了简单地再次运行失败的测试用例。
In every interview, Mr Tenet argues that he used the phrase "Slam Dunk" to describe how easy it would be to make the case for war, not the quality of the intelligence itself-as if anybody CARES.
每次采访时，田南总是争辩他是用“大灌篮”是形容使伊拉克战争名正言顺是多么容易，而不是讲所有人都关注的，那些情报本身的质量。
Go easy. In order to run farther (in this case, your 10k distance), you've also got to run easy during most of your workouts.
为了跑得更远(现在的目标是10千米)，你需要在大部分训练中跑的轻松一点。
In either case, you should find that migration provides an easy path to your new authoring environment.
无论哪种情况，都可以发现迁移为帮助您转移到新的编辑环境提供了一种简便的方法。
And then I will show you that that can be converted back into forward motion in this case, it's very easy because the flywheel itself is the wheel.
然后我将给你们展示，它是如何转化到，接下来的行动中的，在这个例子中很简单，因为飞轮就是车轮。
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
Feedback, which one-way communication like the printed page fails to provide, makes learning easy and, in the case of motor skills, is essential.
反馈能使学习变得方便，而象印刷品之类的单向信息传递就没有反馈。在学习驾驶摩托车时，反馈更必不可少。
Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.
答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Go easy.In order to run farther (in this case, your 10k distance), you've also got to run easy during most of your workouts.
为了跑得更远(现在的目标是10千米)，你需要在大部分训练中跑的轻松一点。
These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.
上述事例中的人都有严重的缺陷(限制因素)，而且很容易把他们当作特例(而认定他们会失败)，但事实并非如此。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested. Nor is it easy to believe it ever will be.
他从老鼠身上搜集了支持这个观点的证据，但是否在人身上也会是如此还有待检验，要相信它会也是件很难的事情。
It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.
尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。
I've personally made each one. Not only are they easy and delicious, but helped cure the occasional case of the Mondays.
每一道都是我精心设计的，它们不仅好做、好吃，并且能让你解决每周一偶尔的需要。
This can sometimes lead to test case bloat, where you are running and maintaining tests simply because they were easy to create.
因为测试用例易于创建，您能够简单地运行和维护测试，这有时会导致测试用例膨胀。
In case some results are displayed on GUI, it's easy to compare the actual values with the expected values by using the verification point feature.
如果有一些结果会显示在GUI中，那么通过使用验证点特性，就可以很容易地比较实际值和预期值了。
If you're already programming in a language that USES camel case, however, this is pretty easy to get used to.
如果您已经在使用了驼峰式大小写的编程语言内进行过编程，那么，这非常容易习惯。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
After you extend the basic DITA task topic, you can use this new schema to build use cases; from these use cases, you can build a use case model that is flexible and easy to maintain.
扩展基本DITA任务主题之后，您可以使用这个新模式来构建用例；利用这些用例，您可以构建一个灵活且易于维护的用例模型。
After you extend the basic DITA task topic, you can use this new schema to build use cases; from these use cases, you can build a use case model that is flexible and easy to maintain.
扩展基本DITA任务主题之后，您可以使用这个新模式来构建用例；利用这些用例，您可以构建一个灵活且易于维护的用例模型。
应用推荐