Stunning yet easy care landscaped grounds with gorgeous established trees, feature ponds and lush pastures.
这处美轮美奂又极易处理的土地上，还有华丽的树木，特色池塘和茂盛的牧场。
Featherweight waterproof bag, easy care, medications for inflammation, pain, allergic reactions, bites and stings.
轻巧的防火布料计划，便于照顾，内露医治炎症，减缓痛苦悲伤、过敏反响、防虫叮咬的医用药。
The decoloration problem in the SIMPL-X process was solved by easy care finishing of the woolen fabrics with an enzyme-polymer.
用酶-聚合物对毛织物进行全面易护理整理可解决SIMPL-X工艺中存在的脱色问题。
Deacetylated Chitin is a nontoxic soluble natural polymer, suitable for finish of animal fibers. It provides a satisfying easy care finish.
脱乙酰甲壳素是一种天然高聚物，低毒，易溶解，用于动物纤维的整理，可满足全面易护理的各项要求。
Moreover, Telecom building needs flexible space and easy care building system to keep up with fast change of facilities, technology and materials.
另外电信建筑的生产设备、技术、材料更替很快，要求有灵活的空间规划和易于维护的建筑和服务体系。
To be a textile fiber, PTT has plenty of advantages such as soft handle, excellent elastic recovery property and dying characteristic, easy care etc.
它具有柔软的手感、优异的回弹性、易染性、易保养性等诸多特点，这都是它用于纺织面料的优势所在。
In modern decoration, the laminate flooring because of its wide usage, easy care characteristics, as the most suitable pace of modern family life, the ground material.
在现代家装中，强化地板由于其使用范围广、易打理的特点，成为了最适合现代家庭生活节奏的地面材料。
Under normal circumstances, choose more mixed textiles, can be very effective at the same time extend the deadline and easy care, is widely used in the production of clothes.
一般情况下，选择混合纺织物较多，可以非常有效地延长使用期限的同时并且易于打理，在工作服的制作中被广泛运用。
In the future, numerous opportunities will be created for fabric manufacturers who are able to address a growing requirement for performance characteristics such as comfort and easy care.
未来，只要生产商能够满足消费者对舒适度和易打理的日益增长需求，他们的机会依然有很多。
They are easy to care for and make great presents.
它们照料起来很容易，也很适合作礼物。
So, a solution that provides very cheap and easy screening will, of course, allow us to distribute eye care in very remote places.
所以，我们可以把这项简单又实惠的视力检测技术推广到偏远地区，为那里的人们提供眼部护理。
Massaging your body's tense parts is an inexpensive and easy way to give your body the care and attention it needs.
身体需要注意和照顾，而按摩自己紧张的部位是一个简单又不用花钱的好方法。
This is not easy; the United States has failed over half a century to take care of workers whose skills have been made irrelevant by technological change.
这并不容易，美国曾经花半个世纪来安顿那些由于科技变化而无用的技术工人。
Gone are the days when expecting women were allowed to take it easy and let other family members take care of their needs while they only took care of the needs of their baby.
孕妇被允许放松，在家人关心她们需求的同时而她们只关心胎儿需求的日子已经一去不复返了。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality.
如果你不是很在意质量的话，那么在易趣买条紫色领带是非常容易的。
If you're seeing clearly, it's easy to overlook routine eye care - but it's still important.
如果你视野清晰，就很容易忽视常规眼科保健——但它仍然很重要。
In the developed world, our children are well nourished and healthy and have easy access to medical care.
在发达国家，我们的孩子有很好的补养和健康，也很容易接受医疗服务。
Children may feel deprived of their father's love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
Deleting a table is easy, which means, of course, that you should exercise great care when doing so — no dialog box pops up and asks if you're sure you want to proceed!
删除表很容易，当然这意味着，在做这件事的时候应当非常小心——不会弹出对话框要求您确认是否真的想删除！
Some forum and blog commenters have great links to share, but don't know (or don't really care) how to make their pasted links easy to click through to.
在论坛或者博客中评论里或许有些很不错的网址，但是留言者可能不会(或者说懒得)为网址做一个跳转链接。
If you have a job you don’t enjoy, it is easy to fall into the “I don’t care” trap.
如果你并不热衷于你的工作，那就会很容易就陷于一种麻木。
Facebook is a simple system for the masses that do not really care about technology and do not want to learn anything new except something easy like Facebook.
Facebook是一个面向一个不关心技术，除了像Facebook一样简单的东西之外不希望学到什么新东西的大众的简单的系统。
"That's easy", said God: "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。”
No one said taking care of a newborn would be easy. As a new dad, you may worry about.
没有人会说，照顾新生婴儿是件轻而易举的事。
"It's quite easy," says Mr Pindar: "Measure outputs, not inputs, and target ten, not 70, things you really care about."
“这很简单，”Pindar先生说，“衡量输出，而非输入，目标定在10，而不似乎70，关注那些你真正关心的。”
If you just don't care about multiple sources or servers, an easy setup would be.
如果你并不介意不同服务端上不同的同步源，你可以这样。
If you just don't care about multiple sources or servers, an easy setup would be.
如果你并不介意不同服务端上不同的同步源，你可以这样。
应用推荐