The code in the Instant UI web page then replaces a portion of the page with the updated HTML in one easy call.
在一个简单的调用中，即时UIweb页面中的代码将使用更新的HTML替换该页面的一部分。
So it wasn't an easy call. But we decided that while providing additional assistance was a risk, the far greater risk to families and communities across our country was to do nothing.
因此我们决定虽然提供额外的协助有风险，然而什么也不做却会让整个国家的家庭和社区遭受更大的风险。
I wouldn't call German an easy language.
我并不认为德语是一门容易学的语言。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
It is simply not that easy to separate the bare details of a call from its content.
把电话中的重要细节从内容中分离出来并不简单。
Unfortunately, easy cases permitting marketers to establish meaningful differences among groups of customers and then to identify them-a phenomenon we call "actionable segmentation" - are rare.
营销商们能够在顾客群体中建立有意义的区别进而进行细分—我们称之为“可操作的分割”的现象，不幸的是，像这样的容易操作的案例实在稀少。
It’s pretty easy to see how a bugnet’s name could pan out to become what we call any number of kinds of awnings and overhanging tents.
我们很容易理解，用来称呼防虫罩的词是如何演变成各种遮蓬和帐篷的总称的。
The Call an EJB create method snippet makes it very easy to invoke an EJB.
通过CallanEJBcreatemethod代码片段，可以非常方便地调用EJB。
The easy way would have been to ask your SAP people to create a wrapper BAPI that would call all three needed BAPIs for you.
简单的办法是要求SAP人员创建一个包装器BAPI调用需要的三个BAPI。
Checking is easy but expensive (you have to make an extra call to SimpleDB, which is slow since it's a whole HTTP round trip plus the processing time on Amazon's side).
要进行检查也很简单，但是需要付出开销(您必须额外调用SimpleDB，而调用会很慢，因为需要完整的HTTP往返以及amazon端的处理时间)。
In Listing 10, we see how easy it is to safely include both files and switch between the namespaces we wish to call.
在清单10中，我们看到可以方便地包含两个文件并在希望调用的名称空间之间进行切换。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
A system call has a well-defined interface, and the calling mechanism can generally be easily detected and handled — that's the easy part.
系统调用具有明确定义的接口，而且，通常可以方便地检测并处理调用机制——这是简单的部分。
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
更重要的是，设置一个网真会议像打电话一样容易，不再需要协导人。
As with any RPC mechanism, in DWR it can be easy to forget that each call you make on remoted objects is much more expensive than a local function call.
同任何RPC机制一样，在DWR中，可能很容易忘记对于远程对象进行的每个调用都要比本地函数调用昂贵得多。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
You can scan through it and see lots of information, but it's hardly what you'd call easy to read.
您可以逐个地扫描其中的每项内容，但是所谓的“易于阅读”很难实现。
If you know the classes to use and the methods to call, then this is easy.
只要知道要使用的类和调用的方法就很容易了。
Conveniently, the colored squares are reflected in the call graph, making it easy to correlate timings with the sequence of events.
在调用图表中使用有颜色的方块反映图表内容，这非常方便，能够很容易地将事件序列与其花费的时间关联起来。
Either by looking at the WSDL manually or by using the described functions from above, it is easy to prepare the input parameters and call the operation of the Web service.
通过手动查看WSDL文件或使用上面描述的函数，都可以方便地准备输入参数和调用此Web服务的操作。
To get an idea of how hard or easy this can be, call a major computer retailer or manufacturer and inquire about their latest laptop.
得到主意如何硬式或者容易的这能是，打电话给一个主要的计算机零售商或者制造业者而且询问他们最近的膝上型电脑。
This was an easy way to call a program that would receive information in a specific format and use it to fulfill the request and return it to the Web server following the defined protocol.
这是一种按照所定义的协议来调用以指定格式接收信息的程序，使用该程序来实现请求，并将之返回给Web服务器的简单方式。
On the iPhone, these ICONS are clickable links that make it easy to place a call or compose an email from the view without having to open the entry.
在iPhone中，这些图标都是可单击的链接，可以很轻松地从视图中拨打电话或编写电子邮件，而不需要具体打开联系人条目。
The usual Web-oriented definitions call for easy-to-use sites that have clear screen layouts and workflow logic, don't require specialized training, and so on.
对于网站来说，“容易使用”意味着具有清晰的屏幕布局和工作流逻辑，不需要特殊培训，等等。
Serializing the form data is easy with jQuery: You simply access the form element and call the serialize function to get a standard query string.
用jQuery序列化表单数据比较容易：您只需要访问form元素和调用serialize功能获取一个标准查询字符串。
Finding all documents in a collection is easy: just call the find command as shown in Listing 6.
在集合中查找所有文档比较容易：只要调用如清单6所示的find命令就可以了。
Finding all documents in a collection is easy: just call the find command as shown in Listing 6.
在集合中查找所有文档比较容易：只要调用如清单6所示的find命令就可以了。
应用推荐