The quick and easy alternative is natural gas, but the fear is that this means Russian gas.
最快捷与简便的选择则是天然气，但让人感到害怕的是，这意味着要从俄罗斯进口天然气。
Measures that attempt to value a company based on its future prospects are no easy alternative.
衡量公司的未来价值不是那么容易的。
Sometimes it can be a hassle to search for and install apps using the Android Market, but using QR codes can be a quick and easy alternative.
有的时候用Android市场搜索并安装应用程序很麻烦，而使用二维码是个快速而简便的选择。
Rectal administration provides rapid absorption of many drugs and may be an easy alternative way to the intravenous route, having the advantage of being relatively painless.
直肠给药制剂具有快速吸收，无痛等优点，有时可作为静脉给药的替代和补充。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
Its range is easy to remember, it is reliably reproduced, and it correlates well with traditional methods. It is thus a valid and easy alternative method for the evaluation of patellar height.
其参考值范围很容易记住，能可靠地再复制，它与传统的方法高度相关，因此，它是一个评估髌骨高度有效的、简单的替代方法。
But if that's too intimidating, here's a simple alternative: Instead of running strides at the end of several easy runs a week, do a "fast-feet" drill.
但如果这个方法让你退缩的话，你也可以选择另一种：快跑，而不是一个星期只在简单的跑步训练结束时快跑一下。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称：“由于其特殊的音乐形式，对普通听众而言，这首歌可以算作是‘另类’，但是这首歌也易于跟唱。”
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
You're curious to see what she looks like, and it's easy to fantasize about alternative courses your life might have taken.
你好奇地想知道她现在长什么样，并且，这很容易让你幻想你生活原本可能发生的另一种可能。
So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.
所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。
While it is easy and convenient to use the XML configuration, there is also an alternative way through which one can define bean and its dependencies.
尽管使用XML配置较为简单和便捷，但仍有另外一种方法可定义bean及其依赖项。
Many organizations are overly conservative about alternative languages, but an easy incremental route exists through frameworks like Spring.
许多组织在使用其他语言方面太过保守，但是通过 Spring 这类框架很容易增加线路。
Water running: Water running is a great alternative for injured runners or as a substitute for an easy running day.
水中跑步是受伤跑者的一个好选择，也是轻松跑步训练日的一个好替代。
One alternative method is to use test boards with card edge connectors for easy connection to the test system.
另一种方法是使用带有板卡边缘连接器的测试板，以方便和测试系统的连接。
The alternative method is simple and easy to understand, and it's computation index has very evident meaning.
该变形方法简单明了，易于理解，计算指标具有更为明显的实际含义。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase.
此例说明，寥寥数语就可以简简单单地改变对世界的看法。
The program provides you with an alternative to the classic password protection and is easy to use.
该程序为您提供了一个替代经典的密码保护，并且很容易使用。
The liquid pyrolysis products are easy to store and transport, and can be used as alternative fuels for power generation and heating.
其中液体产物具有便于运输、储存等优点，可替代燃料油用于发电、供暖系统以及可代替矿物油提炼某些重要的化学物质。
Alternative Wei Xiaobao, rivers and lakes do not do casual hero, is a free and easy attitude towards life.
另类的韦小宝，潇洒江湖不做英雄，也是一种洒脱的生活态度。
New technology makes it easy for us to find alternative methods of testing on animals.
新技术使我们容易找到代替动物试验的方法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase. Highlight the negatives, and a problem looks overwhelming.
正如此例所示，仅用片言只语就可以简简单单地改变对世界的看法。
As this example demonstrates, it is easy to create alternative views of the world with a mere turn of a phrase. Highlight the negatives, and a problem looks overwhelming.
正如此例所示，仅用片言只语就可以简简单单地改变对世界的看法。
应用推荐