This book offers clear, illustrative, and easy-to-follow recipes to create character rigs and animations for common situations.
这本书提供了清晰的，说明性的，易于遵循的食谱，以创建角色钻机和动画的常见情况。
Hardware or software that is designed to help people become familiar with their computer by simple, easy-to-follow instructions.
电脑生产厂商所设计的一些硬件和软件，可让用户通过一些简单易学的指令来熟悉其电脑。
Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner’s site during a skill transfer engagement.
注意：按照技术转移条款，以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.
在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
Many of the ways to increase the quality of your sleep are easy to follow.
很多提高睡眠质量的方法都很容易遵循。
Though it is not easy to change someone else's mind, here are tips you can follow.
虽然改变别人的想法并不容易，但你可以遵循以下几点建议。
The examples so far -- counter and stack -- are very simple nonblocking algorithms and are easy to follow once you grasp the pattern of using CAS in a loop.
目前为止的示例（计数器和堆栈）都是非常简单的非阻塞算法，一旦掌握了在循环中使用CAS，就可以容易地模仿它们。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称：“由于其特殊的音乐形式，对普通听众而言，这首歌可以算作是‘另类’，但是这首歌也易于跟唱。”
I won't reinvent the wheel as you can find all of his information on his site but everything is broken into easy to follow BABY STEPS.
我不会推倒重来，你可以在他的网站找到他的所有信息，但一切如果遵循小步都将会变得不容易。
The system model is clear and easy to follow for both the analyst and the system designer.
这个系统模型对分析师和设计者都很清晰且易于理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.
那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态，而无需做任何外部的变化。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
The trick is to find a good cookbook and a process that is easy to follow.
诀窍是：找到一本好“食谱”和一个易于遵循的步骤。
There are many ways to do this: This example was designed to be easy to follow and therefore only involves the HTML content on your Web site.
有许多方法可以做到这一点：为了该示例的简单易懂，您的网站上仅涉及HTML内容。
All in all, the plot was fairly easy to follow—but it was hard to work out the dividing line between fact and fiction.
总而言之，情节很容易懂，但要找到事实与虚构之间的界线就难了。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
中国文化如同围棋，游戏规则简单明了，几下子就可以解释清楚，但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
This document provides a recipe to a healthy database server through easy to follow best practices in database storage, including guidelines and recommendations for each of the following areas.
本文介绍通过一些易于学习的数据库存储最佳实践获得健全数据库服务器的秘诀，包括以下方面的一些指南和建议。
But it's easy to follow once you have the basics down; and understanding the formal syntax is a must if you want to master Derby.
但是有了基础之后，接下来就容易了；而且如果想掌握Derby，对正式语法的理解是必需的。
Perdue's conversational style of writing is extremely easy to follow for both technical and non-technical readers.
Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。
He also claims optimizing games to work on IGPs is a growing trend that's easy to follow.
他还宣称为集显芯片进行优化将是游戏开发的发展趋势。
As mentioned earlier, to make it easy to follow along, the sample scenario described in this article USES the policy table that comes with the IBM Mashup Center sample database.
如前所述，为了便于学习，本文中的场景示例使用的是IBMMashupCenter示例数据库附带的策略表。
Most of the code in Listing 2 is pretty easy to follow even if you aren't a die-hard Lisp developer — especially if you can learn to read inside-out.
即使您不是熟练的Lisp开发人员，也能轻松读懂清单2中的大多数代码 — 您可以学着从内向外读。
To minimize setup and make it easy to follow along, the sample scenario uses the policy table that comes with the Apache Derby sample database installed with the IBM Mashup Center.
为了简化安装过程，易于学习，场景示例将使用安装在IBMMashup Center 中的ApacheDerby 示例数据库的策略表。
With his clear writing style, McConnell makes it easy to follow his arguments and examples.
McConnell的写作风格清晰明了，易于学习。
With his clear writing style, McConnell makes it easy to follow his arguments and examples.
McConnell的写作风格清晰明了，易于学习。
应用推荐