Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
"I learned how to place the mulch film," he says, "it's not easy."
“我学会了如何铺地膜，”他说，“这并不容易。”
Place books within easy reach of your child, so they can enjoy looking at them on their own.
把书放在孩子容易够得着的地方，这样他们就可以自主享受读书的乐趣。
Amid the global financial crisis the economy shrank by 3.6%, one of the biggest drops in the region. El Salvador is not an easy place to govern.
在全球金融危机期间，圣萨尔瓦多经济衰退3.6%，是本地区衰退幅度最大的一个国家，这不是一个容易治理的地方。
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
With this symlink in place and each deployment in a separate directory, it is easy to roll back to previous versions of the application.
有了这个符号链接及每一个位于单独目录的部署，应用程序就可以轻松回滚到之前的版本。
The database, on the other hand, is an easy place to make a few simple changes (add an index, change a query slightly) and see tremendous performance improvements.
另一方面，数据库是一个容 易做一些简单改变（添加一个索引，稍稍修改一个查询）并看到巨大性能改善的地方。
However, with all the relationships between classes already in place, generating design and component diagrams was relatively easy.
然而，所有类之间的关系已经被适当的生成了，产生设计和组件图是相对容易的。
Search for any place by a word or word combination - on the whole searching is very easy here.
任何地方都可以用一个单词或词组关键词搜索-非常简单。
This allowed an easy transition to the new logging mechanism to take place within the existing code.
这可以对现有代码进行一次轻松的转换，改用新的日志记录机制。
When you are playing at the place with the wind, it wasn't easy for me to play the backhand with topspin.
当你在有风的地方打球时，反手的上旋球就不那么好打。
In short, Hattervik is an easy place for a photographer to get distracted, and I vowed to avoid the trap.
简而言之，哈特维克是一个美得让人心醉神驰的地方，为了避免自己过度分心，我按下决心，必须使自己不被美诱惑。
When a CMS is in place, it is relatively easy to add content and features to a site.
当CMS就位时，向站点添加内容和特性变得相对简单。
Once you have them on the cards, you can place the cards in easy view at your desk, in the car and anywhere you’ll see them during your day (on the refrigerator door works well for diet goals ).
一旦你有了这样的卡片，你就可以随意地把它放置在桌上，车上或任何显眼的地方。
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
It won't be easy because it is a difficult place to go to. But Sergio will cope with it.
去一个艰难的地方并不会容易，但是塞尔吉奥能够Hold住的。
We have farmed a lot of patterns from our users and customers and put features in place to make it easy to realise these patterns in Mule.
我们已经从我们的用户和客户那里挖掘了很多的模式，并且使得这些特性在Mule中得以轻松的实现。
With all of this filtering in place, it is easy to forget that your changes should be measurable.
在建立了这种过滤机制之后，您的更改应该是可以测量的，而这一点很容易被忘记。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
If those users are located in the same place as the support team, it's easy for support people to help them recover from problems.
如果这些用户与支持团队在一个地点，那么支持人员就能容易地帮助他们解决问题。
In these days of virtualization, off-the-shelf hardware, and flexible infrastructure, it can be easy to forget that different types of computing jobs place different demands on software and hardware.
在大量应用虚拟化、成品硬件、灵活基础架构的今天，人们很容易忘记，不同的计算任务需要在不同的软件和硬件中实施。
It was so easy to place files into folders, so office people started to use this organization to store and classify the information.
将文件放入文件夹的操作简单易行，所以办公人员开始使用这种方式来存放和分类管理信息。
It's not a matter of just having the right incentives in place, or making it easy as pie.
这不是一个仅仅在某个方面获得有效的激励，或使它易如反掌的事。
This component lets you save contact information, for example, contact information for team members, in a centralized place for easy consumption by the team members.
该组件可以在一个集中位置保存联系信息（例如，团队成员的联系信息），以方便团队成员的使用。
The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.
调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。
If you're specifically looking for this error, it's reasonably easy to see — as long as you're looking in the right place for the right symptoms.
如果您正特别的寻找这个错误，那当然容易找到，就像您为正确的症状在正确的位置查找一样。
If you're specifically looking for this error, it's reasonably easy to see — as long as you're looking in the right place for the right symptoms.
如果您正特别的寻找这个错误，那当然容易找到，就像您为正确的症状在正确的位置查找一样。
应用推荐