Just to be sure I kicked off an extra backup and once done did a test boot using the external drive to ensure I had an easy return path to Snow Leopard if things went badly wrong.
我只是要确定，我所开始的这次额外备份在其完成之后，会使用外部驱动来进行一次测试启动，这就确保了如果事情出现了严重错误的话，我会有一种很容易就返回到Snow Leopard中的手段。
You can even dual boot with the original OS too, making the process easy to reverse.
你甚至可以保留原来的操作系统做双系统启动，这样出问题时容易恢复。
Not only was it easy to boot and install from the thumbdrive, it was also blindingly fast: quicker than the corresponding DVD install on my desktop machine.
从U盘启动安装不但容易，而且快得雷人：比我在台式机上用DVD安装还快。
It's fast, it handles well, it's easy to park, easy to run, socially acceptable anywhere, comfortable and well made to boot, ' Clarkson continued.
它速度快，操控性好，停车方便，行驶方便，无论在任何社交场所都能被接受，从头到脚让人感到舒适”。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus — but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.
不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
Anyways, this means that I'm not going to go easy on On2; they've had (at least) 6 years to work on VP8, and a much larger dev team than x264's to boot.
不管怎么说，这意味着我不会继续轻易放过On 2公司，他们有(至少)6年的时间来完善VP8，和一个比x264更大的开发团队。
Anyways, this means that I'm not going to go easy on On2; they've had (at least) 6 years to work on VP8, and a much larger dev team than x264's to boot.
不管怎么说，这意味着我不会继续轻易放过On 2公司，他们有(至少)6年的时间来完善VP8，和一个比x264更大的开发团队。
应用推荐