But while orders flood into its headquarters in eastern Zhejiang province, Zhou Xiaonan is in gloomy mood.
但是订单源源不断地拥入浙江东部的华美总部时，周晓南却情绪悲观。
The railways ministry has apologised for the collision in eastern Zhejiang province and announced an inquiry.
铁路部已为发生在浙江省东部的列车碰撞事故道歉和宣布要彻查此事。
The high-speed train crash occurred July 23 when a moving train rear-ended a stopped train in Wenzhou, in China's eastern Zhejiang Province.
高速火车相撞事故发生在7月23日，当行驶中的火车后结束在中国东部浙江省在温州停列车，。
Still, a dream factory is flourishing in the hills of China's eastern Zhejiang province, where farmers in conical hats still bend over rice paddies.
然而，一个梦想工厂正在中国浙江省的东部山丘地带繁荣，那儿带着锥形帽子的农民仍然在稻田上弯腰耕作。
Eastern Zhejiang Province is a part of the Yangtzer river Delta economic region. The water quality of river network is bad commonly in Xiaoshaoning Plain.
浙东地区位于长江三角洲经济区的杭州湾南岸，而且其中的萧绍宁平原河网水质普遍较差。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
Police began their investigation in March after residents in Ninghai County of eastern Zhejiang Province reported that a group of people were buying leftover oil from local restaurants.
今年三月，东部地区浙江省的宁海市有市民举报称有一伙人从当地餐馆，饭店等地购买剩油。从那时起，警方便开始进行相关调查。
The typhoon — which caused heavy rain and 80-mph winds along the eastern Zhejiang Province — forced over 400,000 people to be evacuated from their homes and caused millions of dollars of damage.
这场台风是由于浙江省东部的暴雨和时速80英里的风引起的，它迫使40万人离开家园，造成了数百万美元的损失。
Hangzhou, capital of the eastern province of Zhejiang, is a place of pride to most Chinese: a scenic city of temples and pagodas, fine teas and some of the country's most expensive shopping districts.
作为浙江省的省会，地处华东的杭州让多数中国人感到骄傲：这是一个风景如画的城市，有不少寺庙和佛塔，有上等好茶，也有中国最昂贵的一些购物区。
The first patient is a 9-year-old girl from the eastern province of Zhejiang.
一个患者是东部省份浙江的9岁女孩。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
The torch was going to be in the eastern cities of Ningbo and Jiaxing in Zhejiang Province on Monday, then in Shanghai on Tuesday and Wednesday.
火炬原计划将于周一到达浙江省宁波和嘉兴。周二和周三到达上海。
Jinyun County of Zhejiang Province is a major production area of Mesozoic continental volcanic zeolite deposits in eastern China.
浙江省缙云县是我国东部中生代陆相火山岩型沸石矿床的重要产区。
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供公共自行车双语租赁服务。
Yiwu is a middle-sized city. It is located in the middle of Zhejiang Province, on the eastern part of Jin Qu Basin.
义乌是一个中等城市。义乌位于浙江省中部，金衢盆地的东部。
Taizhou superhighway passes through the coastal plain in eastern part of Zhejiang Province.
浙江台州高速公路呈南北向穿越浙江东部沿海平原。
TaizhouHuangyan Lucky Commodity Factory is situated in Huangyan, which is an appealing eastern coast city of Zhejiang Province, the city of plastics and also the town of mold.
台州市黄岩吉祥日用品厂位于风景秀丽的东海之滨，中国塑料之都，模具之乡— —浙江黄岩。
Recent years, rice stripe disease has been broadly prevalent and caused great loss of rice yield in the Jiangsu and Zhejiang province, eastern China.
近年来，水稻条纹叶枯病在我国水稻种植区大范围发生，尤以东部的江苏、浙江两省损失最为严重。
The outbreak has gripped the eastern province of Anhui, where 22 children died in the city of Fuyang. Children also have died in Guangdong, Zhejiang, Guangxi and Hunan.
这次疫情爆发严重影响中国东部的安徽省，阜阳市有22名儿童死亡。另外，广东、浙江、广西和湖南也有儿童死亡。
Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province.
作为今年G 20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。
Two Chinese bullet trains collided in the eastern province of Zhejiang on July 23. The fatal collision was the first serious accident involving China's bullet trains, which began running in 2007.
中国两辆动车7月23日在浙江省境内相撞，这是中国动车从2007年开始运行以来发生的首起重大致命事故。
Population genetics of 17 Y-STR loci in a large Chinese Han population from Zhejiang Province, Eastern China.
群体遗传学的17y - str轨迹在一个大中文汉人口从浙江省，中国东部。
Population genetics of 17 Y-STR loci in a large Chinese Han population from Zhejiang Province, Eastern China.
群体遗传学的17y - str轨迹在一个大中文汉人口从浙江省，中国东部。
应用推荐