Confucius' thought is considered to have been the necessity of Eastern thought.
孔子思想被认为是东方思想的必要部分。
It is nothing new for some scientists to be interested in Eastern thought.
一些科学家对东方思想有兴趣,这已经不是什么新鲜的事情了。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源:印度教,那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始,也是合情合理的。
February 23, 2009-just six months ago, Banks in central and Eastern Europe were flush with cash. Some thought they might even escape the credit crisis hitting the United States.
2009年2月23日—就在短短半年之前,中东欧地区的银行流动性还很充溢,有些人据此认为它们有可能躲避席卷美国的次贷危机。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
和谐既要知古,又要通今,既强调心灵,又注重科学,将东西方文化思想融汇贯通,照顾好集体与个人的利益。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
在本次暴发之前,未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为,它在中部和东部非洲。
There was a boy in Eastern Russia, many, many years ago who actually thought he was a chicken.
曾经在俄罗斯的东部有一个小男孩,一直认为自己是一只鸡。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
在某些神秘的东方传统文化中,我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动,约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
Belly dancing was long thought to be the province of entertainers dancing seductively for men and of Middle Eastern women who learned the moves early.
长久以来,人们认为肚皮舞是专给艺人跳来引诱男人的,也认为是中东女性的专属,她们很小就学习跳这种舞。
Perforation was the main characteristic of learning and thought in Eastern Han dynasty, so the function and magnificence of "heart" was opened out in the text interpretation.
两汉学术与思想以求“贯通”为特点,主体“心”在东汉儒学贯通天人与古今中的诠释地位突显了出来。
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵:,我原以为我知道这个故事。
Wang thought there would still be room for remedy in the western, eastern and northern parts of Guangdong, but not in the Pearl River.
王利文认为,这方面,在粤东、西、北还能补救,但珠江三角是没的补了。
Police in eastern China have raided two fake jellyfish workshops, saying more than 10 tonnes is thought to have made its way into local food markets.
中国东部警方查获了两个“人造海蜇丝”黑作坊,据调查约有10多吨假海蜇丝流入了当地农贸市场。
EU thought that it is necessary to absorb Central-Eastern Europe Countries (CEECs) into EU, and that is very important to maintain the stabilization and safety, as well as prosperity of the Continent.
欧盟认为把中东欧国家吸收到欧盟中来是十分必要的,这对于维护欧洲大陆的稳定、安全与繁荣具有重要意义。
Belly dancing was long thought to be the 9 province of entertainers dancing seductively for men and of Middle Eastern women who learned the moves early.
长久以来,人们认为肚皮舞是专给艺人跳来引诱男人的,也认为是中东女性的专属,她们很小就学习跳这种舞。
You thought Easter eggs don/t grow on trees? Check out Volker Kraft/s garden in eastern Germany, and think again.
你认为复活节彩蛋不会长在树上?来看看德国东部福尔克尔•克拉夫特家的花园,然后再想想吧。
You thought Easter eggs don't grow on trees? Check out Volker Kraft's garden in eastern Germany, and think again.
你认为复活节彩蛋不会长在树上?来看看德国东部福尔克尔·克拉夫特家的花园,然后再想想吧。
It was also popular to take fresco as reference in early Renaissance; and having seen Eastern frescoes, I thought they were also very interesting.
文艺复兴前期也是借鉴壁画,我看到东方壁画,觉得东方壁画也很有意思。
We shouted loudly at the highest point of U. s... I thought there might come a white-haired old man anytime who would calm us down in the eastern prairie during the whole night.
我们在美国的最高处大声叫喊,我想整个夜晚,在东部平原,随时可能有一个白发老人向我们走来,让我们安静。
Ludus is a dynamic combination of Western psychology and thought within an Eastern setting.
“游戏”是一个西方心理和东方背景完美的结合。
Chang er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans.
嫦娥不想让其夫下界,也不愿与其分开,于是两人一起来到人间在东方的氏族部落做了凡人。
Chang er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans.
嫦娥不想让其夫下界,也不愿与其分开,于是两人一起来到人间在东方的氏族部落做了凡人。
应用推荐