Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.
巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式，黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。
A comparison between Lebanon and other Middle Eastern countries.
比较黎巴嫩与其他中东国家。
The Philippines and Far Eastern countries do not condone online dating sites.
菲律宾及远东国家反对网上交友配对网站。
And this feeling has gone beyond the national boundary to affect most of the eastern countries.
而且，这种感情还超越了民族的范围，东方诸国大都受了感染。
The leaders of the various middle eastern countries are trying to hammer out a peace agreement.
中东国家的领导人试图搞出一份和平协议。
Effects of territorial issues among the Middle Eastern countries are important and multi-faceted.
中东国家领土争端的影响是重大的、多方面的。
Mr Gyurcsany had a second plea: for eastern countries to secure early membership of the single currency.
此外久尔恰尼还提出了另一项请求，希望能确保东欧国家能早日加入单一货币体系。
The increase in arms sales last year was mainly the result of increased demand from Middle Eastern countries.
去年武器销售额的增长主要是中东国家需求提升的结果。
Believe that in the near future, DOWAY will be a long blooming Eastern countries with ancient civilizations light!
相信，在不远的将来，DOWAY杜威将在悠久的东方文明古国绽放异彩！
In Eastern countries a woman never sees her husband before marriage. In Western countries, she doesn't see him afterwards.
在东方国家，女人在婚前根本没见过自己的丈夫。而在西方，女人在婚后则总是见不到她的丈夫。
Differences in the traditional cultures of Eastern countries and western countries result in peoples different ways of time using.
东西方文化传统的不同，导致人们的时间使用方式存在差异。
Bosch, the Stuttgart company that is Europe's leading parts-maker and one of the world's top five, has factories in ten eastern countries.
斯图加特博世汽车公司是欧洲第一大配件生产商，居于世界前五强，它在东欧的十个国家拥有工厂。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
It is estimated that more than 130 million girls and women alive today have undergone FGM/C, mainly in Africa and some Middle Eastern countries.
据估计现在活着的妇女和女孩中，有1300万人经受过FGM/C，她们主要分布在非洲和一些中东国家。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
在法国以及一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声声“请原谅”再去洗手间。
In France as well as in Eastern countries, if you're dining and need to clear your nasal passages, excuse yourself and head to the restroom.
在法国和一些东方国家，如果在就餐过程中你需要擤鼻涕，要先说声“请原谅”再去洗手间。
Thee practice strained the relationship between the United States and Middle Eastern countries and tarnished the country's image in the world.
这种做法使得美国和中东国家的关系变得紧张，并且会玷污美国在世界上的形象。
In recent years American capital has penetrated very intensively into the economy of the Near Eastern countries, in particular into the oil industry.
最近，美国资本大量涌入中东国家，特别是投入到石油工业。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
Japan gradually captured the essence of how to deal with that issue in the process of responding to the "exertion of western forces on eastern countries".
对此客观问题的主观把握是日本在对“西力东渐”回应的不断转换中方得渐悟的。
The culture difference between the western and eastern countries should also be identified and understood when developing the social intercourse training.
在交际能力培养的同时，还应该识别和了解东西方文化的差异。
Although HP sauce is not exported to Iraq directly, it can be found in a number of Middle Eastern countries, including Kuwait, Oman, and the United Arab Emirates.
据悉，HP沙司在伊拉克不能直接进口，但在其他中东国家，如科威特、阿曼、阿联酋等地都能买到。
Suspected MGIB is the most common indication, with a relatively high detection rate, but there was a difference in its causes between Western and Eastern countries.
疑似中消化道出血是最常见的适应症，而且对它有较高的检出率，但是在东西方国家之间其病因存在差异。
Food plays an indispensable part in people's life whether in western or eastern countries, and the ways of preparing food is a necessity to fulfill the people's needs.
无论在东方还是西方，食物是人们生活中不可缺少的，因此食物的制作方法也成了满足人们基本需求的必要手段。
After fine-tuning its technology and procedures in Uganda, MTN plans to introduce the service in 20 other African and Middle Eastern countries; it has already launched in Ghana.
经过在乌干达对技术和运营过程的调整，MTN计划将这项服务引入其他20个非洲和中东国家；其中在加纳的业务已经建立。
After fine-tuning its technology and procedures in Uganda, MTN plans to introduce the service in 20 other African and Middle Eastern countries; it has already launched in Ghana.
经过在乌干达对技术和运营过程的调整，MTN计划将这项服务引入其他20个非洲和中东国家；其中在加纳的业务已经建立。
应用推荐