The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
Average annual appreciation for 16 eastern cities is more than 36 percent.
16座东部沿海城市的年均涨幅更是超过36%。
I've never been to eastern cities like Shanghai so can't comment so much on that area.
我从来没去过上海那样的东部城市，所以无法对那进行什么评论。
If you're an opponent, they hate your [expletive] guts -like New York, like Chicago, all those Eastern cities.
如果你是他们的一个对手，他们会恨你入骨——比如像纽约，芝加哥和所有的那些东部城市。
Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.
同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。
Truth: in larger Middle Eastern cities, you will find many types of international foods, like Chinese, Mexican, and Italian foods.
事实：在中东国家的大城市，你会发现很多来自中国、墨西哥、意大利的食物。
In recent decades many impoverished rural dwellers have flocked to the country's eastern cities, which have enjoyed a construction boom.
近几十年来许多贫困的农村居民纷纷涌入该国的东部城市，那里一直在享受建设热潮。
The torch was going to be in the eastern cities of Ningbo and Jiaxing in Zhejiang Province on Monday, then in Shanghai on Tuesday and Wednesday.
火炬原计划将于周一到达浙江省宁波和嘉兴。周二和周三到达上海。
It came about not because New York got green religion, but because the population, unlike that in most of America's other large, old, north-eastern cities, is growing.
不过此规划出台并非由于这座城市对绿色有什么样的信仰，而是有着更加迫切的理由：有别于美国其他东北部的老城市，纽约人口正在急剧膨胀。
Working hours also varied in the cities surveyed, with the study finding that on average, people in Asian and Middle Eastern cities work much more than the global average of 1, 902 hours per year.
受访城市的工作时长也各不相同。调查发现，平均来看，亚洲和中东地区城市的年工作时间远多于全球的年平均水平1902小时。
Working hours also varied in the cities surveyed, with the study finding that on average, people in Asian and Middle Eastern cities work much more than the global average of 1,902 hours per year.
调查发现，平均来看，亚洲和中东地区城市的年工作时间远多于全球的年平均水平1902小时。
Belgrade is one of the oldest cities in Europe and has been an important intersection between Eastern and Western Europe.
贝尔格莱德是欧洲最古老的城市之一，同时也已成为中欧跟西欧间一个重要的交汇处。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
Unlike eastern Libya, where rebels hold many coastal cities, the west of the country remains firmly under Qadhafi's control.
与东利比亚的一些海岸城市在反对派的控制之下不同，卡扎菲仍然牢牢的控制着西利比亚。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
Eastern Germany may never overcome some of its disadvantages, such as its relative lack of big cities and the exodus of its elite.
东德可能永远都不能客服自身的一些弱势，如相对缺少大城市以及精英流失的问题。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
Hookah bars have long been a mainstay of Middle Eastern life, and they are popular in American cities with large Arab populations, including New York, where Councilman Vincent J.
水烟吧长久以来都是中东人主流生活的一部分，在大批阿拉伯人居住的美国城市中也流行许久，这些城市中包括纽约，市议员Vincent J。
Commercial production in Changbei began in March 2007, supplying three billion cubic meters of gas a year to Beijing and other cities in eastern China.
长北气田的商业生产开始于2007年3月，每年为北京和中国东部城市供应30亿立方米的天然气。
And in the south-eastern states, accustomed to having some of America's highest annual rainfalls, many counties and cities have had to establish water restrictions and bans on fires.
对于年降雨量一直高居首位的东南部各州，很多郡和市都出台了限制用水及严禁生火的措施。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
应用推荐