The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
Los Angeles - The catastrophe unfolding in Gaza has the dark force of a recurring Middle Eastern nightmare: Scattered guerrilla-like attacks from the weak lead to massive retaliation by the strong.
洛杉矶消息：展现在加沙的灾难蕴含着再现中东恶魔的力量：力量软弱的游击战似的分散袭击导致力量强大一方的大规模报复；
There have been more attacks by Libyan air force planes on areas of eastern Libya controlled by anti-Gaddafi forces.
在利比亚东部反对卡扎菲的力量控制的地区，利比亚空军飞机发动了更多袭击。
Parts of Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia will have force 4-6 winds, while eastern China will see frost or haze.
新疆、甘肃和内蒙古局部会有4 - 6级大风，东部地区也将笼罩在大雾或阴霾中。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
Combined task force (CTF) 151 is a multinational task force established to conduct counter piracy operations throughout Gulf of Aden and off the eastern coast of Somalia.
联合特遣部队(CTF)，151是一个多国特遣部队，建立了整个亚丁湾和索马里东部沿海进行的反盗版行动。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
国际安全力量发表的一份声明称，其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难，另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
Yangzhou and the Eastern bloc has two large production base in Dongguan, a strong technical force and the power of modern technology research and development center.
东方集团拥有扬州和东莞两个大型生产基地及一个技术力量雄厚的现代电源技术研发中心。
The sea surface temperature (SST) over equatorial eastern Pacific was the most important force factor for the seasonal and annual variation of east Asian monsoon circulation.
冬季赤道东太平洋海温变化是冬、夏东亚环流季节以及年际变化的一个重要外强迫因子。
Professional persons of ability, with Australia's products technical superiority and Eastern Along's enterprise strength, Ramical will make efforts to be new force of China pet industry.
专业的人才，再凭借澳洲的产品技术优势和东方澳龙企业实力，努力成就中国宠物产业的新势力。
"Coastal areas in eastern Beijing could have winds as strong as force 8," the observatory said.
北京东部海岸地区可以强劲风力8，“天文台说。”
In the eastern part of the country, two more soldiers of the NATO-led International Security Assistance Force have been killed.
在阿富汗东部，由北约领导的国际安全协助力量又有两名士兵被杀。
"Coastal areas in eastern Beijing could have winds as strong as force 8," the observatory said.
“海岸地区东部，北京可能有大风强劲力量8，”天文台说。
S. s. Hornet and its escorting force were crossing the northern Pacific Ocean on their way to waters off the eastern coast of the Japanese home islands.
当美国航空母舰“黄蜂号”和它的护卫队穿过北太平洋海线向日本本土的东海岸水域前进时拍摄的。
But on the eastern side of Okinawa, aboard the carrier Bunker Hill, the commander of Task Force 58—the fast carrier task force—was eyeing the same prize.
但在冲绳以东海域，邦克山号航空母舰上，第58快速航母特混舰队的指挥官马克“皮特”米切尔海军中将也紧盯着这个荣誉。
It is an attempt to force the United States and its western Allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.
这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。
Indian border Security Force (BSF) soldiers light candles to celebrate Diwali, at the India-Bangladesh border on the outskirts of the eastern Indian city of Siliguri October 17, 2009.
印度边境安全部队(边防军)士兵点燃蜡烛，以庆祝排灯节，在印度与孟加拉国接壤的东部西里古里2009年10月17日，印度城市的郊区。
Indian border Security Force (BSF) soldiers light candles to celebrate Diwali, at the India-Bangladesh border on the outskirts of the eastern Indian city of Siliguri October 17, 2009.
印度边境安全部队(边防军)士兵点燃蜡烛，以庆祝排灯节，在印度与孟加拉国接壤的东部西里古里2009年10月17日，印度城市的郊区。
应用推荐