My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
Peralta's female dog is expecting puppies at Easter time—around the period that the Obamas hope to get their dog.
佩拉尔塔家的母狗在去年复活节期间怀上了狗崽——恰好这段时间奥巴马全家表示希望找到一种合适的宠物犬。
One reason for it is that around Easter time the rural household had plenty of eggs handy. The hens began to lay eggs again in the spring.
其中一个原因也许是，随着春天的来临，鸡开始下蛋的。在复活节前后，农户手里有许多鸡蛋。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.
复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
If my right leg was Christmas and my left was Easter, would you like to spend some time between the holidays?
如果我的右腿是圣诞节，左腿是复活节，你愿意在节日之间度次假吗？
Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.
全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
The poetry she includes and the quotes she cites are somehow especially appropriate around this time of celebrating the Easter mysteries.
她在书中所引用的诗和名言在这复活节之际竟很应景。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触，我们可从下节课要读的诗，1916年的复活节，还描述和探究。
And this month the Easter bunny may even bring something for the members of Kuapa Kokoo: at a meeting in a few weeks' time Divine's board expects to announce its first-ever dividend.
这个月，复活节兔子很可能会给Kuapa Kokoo带来一些礼物：在未来几周将举行的会议中，董事会将会宣布公司的首次分红。
Many people attend church on Easter Sunday for the first or second time of the year (they also come at Christmas).
很多人一年的复活节才第一次或者第二次去教堂(他们在圣诞节也会去)。
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
这是每年的重要时刻，与家人朋友共聚一堂欢庆复活节和守逾越节。
Easter is a time for colored eggs.
复活节那天有许多彩蛋。
My compliments on this delicious Easter feast! You have outdone yourself this time, Janet.
我得赞美这次美味的复活节盛宴！珍妮特，你这次是超常发挥。
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.
复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。
One year she created a huge Easter basket. Other years she made an old-time train engine and a sailboat for us to push or pull with us.
有一年，她做了一个很大的复活节篮子，其他几年，她做了一个老式火车头和帆船，让我们推着或拉着走。
One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.
一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子，蹦了一会，然后蹦着回了家。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news.
复活节的星期一是我们唯一感兴趣看的新闻。
For a time they were only available on Good Friday but now they can be bought during the month leading up to Easter.
那时这总面包只有在受难节可提供，直到现在只有当月到复活节都可购买。
In Europe and the United States, Easter is a major holiday after Christmas, is also a family reunion, Everyone will get together to enjoy the family time.
在欧美各国，复活节是仅次于圣诞节的重大节日，也是一个全家欢聚，享受亲子时光重要日子。
Another explanation is that Easter marks the end of the time of fasting during which eggs and meat were forbidden.
另一个解释是，复活节的到来标志着斋戒的结束，人们又可以吃鸡蛋和肉了。
Easter is a time of springtime festivals.
复活节是春季的节日。
Easter is a time of springtime festivals.
复活节是春季的节日。
应用推荐