The Tridentine rite includes an Easter prayer for the conversion of Jews that has been amended but never dropped.
特伦托弥撒仪式中包括为纪念犹太人改宗的复活庆典——这一仪式虽已多次修订，但从未废除。
Well, Firefox 3 has a new Easter egg that pays homage to its robot mascot.
firefox3有一个新的彩蛋，用以表示对它的机器人吉祥物的敬意。
What would usually be a weekend of Easter festivities has been replaced by fear and anger.
往昔通常都会洋溢着节日气氛的复活节周末如今却充斥着担忧和恐惧。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
Who has ceased to believe in the Easter Bunny, but has decided to suspend disbelief in Santa Claus?
谁不相信复活节兔子了，但是继续着迷于圣诞老人？
Easter is not used before, when we repent letter owner, Christlives in our possession has been revived, therefore, said "I no longer alive."
复活节不是之前使用，当我们悔改信主人，基督的生命在我们身上已经恢复，所以，说“我不再活着。”
Because PP is a child with many Easter characteristics and personalities after all, but has been changed into an American child.
因为PP原来就是个很具有东方特色和性格的孩子，硬是给改成了美国人。
The impact on the Western world so far has been mitigated by the steady stream of highly educated brains coming from Easter Europe and Asia.
直到现在，西方世界的（坏）影响被稳定的来自东欧和亚洲的受到很高教育的智力输入所缓和。
Pope Francis has used his first Easter Sunday message to call for peace around the world.
教皇弗朗西斯利用首次复活节周日讲话呼吁世界和平。
The Easter egg — — refers to be found but has not been found in the little secret, they are usually hidden in the place contrary to expectation.
复活节彩蛋——指代的是应被发现但还没有被发现的小秘密，它们通常被隐藏在意料之外的地点。
On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy.
在复活节这一天，孩子们起床去寻找复活节兔子留给他们的一篮篮的糖果。
Borowski would find all this incomprehensible. Borowski has a different cane for each day in the week, and one for Easter.
博罗夫斯基会觉得这话不可理喻，一星期里每天他都要换一根手杖，还有一根是复活节专用的。
Easter Bunny has always painted all the Easter Eggs himself, but this year his eyes are tired!
复活节小兔子一直都是自己画所有的复活节彩蛋，但是今年他的眼睛太累了！
American has many holidays, like Easter, Halloween, Thanksgiving, Christmas, etc. These festivals are only one and one word in my mind before I came to the U.
美国的节日也比较多，像复活节、万圣节、感恩节、圣诞节等等，这些节日以前在我脑海里就只是一个个词语。
The Easter holiday has come and gone and the currency markets are little changed.
复活节假期期间，货币市场变动不大。
Second indirect effect is existed when tropical cyclone moves toward the north. The heavy rain-fall of inversion trough has not only arisen in downstream of easter…
热带气旋北上时，存在第二类间接作用，不仅在东风急流下游能出现倒槽暴雨，还有利于热带气旋下游的副热带高压另一侧产生特大降水。
Second indirect effect is existed when tropical cyclone moves toward the north. The heavy rain-fall of inversion trough has not only arisen in downstream of easter…
热带气旋北上时，存在第二类间接作用，不仅在东风急流下游能出现倒槽暴雨，还有利于热带气旋下游的副热带高压另一侧产生特大降水。
应用推荐