AS a writer Buck started with the novel EAST WIND: WEST WIND (1930).
作为作家，赛珍珠的首部作品是1930年出版的《东风·西风》。
Gently Blows the east wind, setting the willow Branches dancing.
东风吹拂，柳条迎风飘舞。
East wind blows the spring, several people Huacheng Liu dark melancholy.
东方风来满眼春，花城柳暗愁几人。
After them, seven other heads of grain sprouted-thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，又细弱又被东风吹焦了。
Zhuge told him not to worry and there would be an east wind in a couple of days.
诸葛亮叫周瑜不要着急，两天后，将有东风。
He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind.
他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
Made in China: The 10,000-ton freighter East Wind rides at anchor in Shanghai harbor.
中国制造：这艘万吨货船东风驶向上海港的锚地。
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
After them, seven other heads sprouted — withered and thin and scorched by the east wind.
随后又长了七个穗子，又细弱又被东风吹焦了。
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵严寒刺骨的雨夹雪沙沙地借着东风之便向我们迎面打来，乔把我背在了身上。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵砭人肌骨的雨夹雪驾著东风，沙沙地向我们迎面扑来，乔连忙把我背在背上。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
驾着东风，沙沙地向我们迎面扑来，乔连忙把我背在背上。
Gen 41:6 After them, seven other heads of grain sprouted-thin and scorched by the east wind.
创41：6随后又长了七个穗子，又细弱又被东风吹焦了。
Gen 41:23 After them, seven other heads sprouted-withered and thin and scorched by the east wind.
创41：23随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
Here, you will enjoy a variety of beautiful Marine life, a taste of Hawaii to the East wind color.
在这里，您将欣赏到各种美丽的海洋生物，领略到东方夏威夷的风彩。
Suddenly he thought of the direction of wind. He needed the east wind to blow strongly in order to accomplish his scheme.
突然间，他想到了风向问题，他需要强劲的东风来完成这个作战计划。
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
This shop owner repairs Style, Zhongqi, the east wind, the liberation and so on large-scale freight vehicle's service maintenance.
此店主修理斯太尔、重汽、东风、解放等大型货车的维修保养。
Personally, I prefer to East Wind Breaks and Faraway in which he fused traditional Chinese instruments and styles with R&B and rock.
个人而言，我比较喜欢《东风破》和《千里之外》。在这两首歌曲里，他把中国的传统乐器与节奏布鲁斯以及摇滚乐融合到了一起。
Today the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
今天，清晨闭上眼，不理连连呼喊的狂啸的东风，一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
Today the morning has closed its eyes , heedless of the insistent calls of the loud east wind , and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
今天清晨闭上眼不理连连呼喊的狂啸的东风一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
Wang Yujie, a physical-education teacher at the East Wind Elementary School in the township of Yanshan, says the lectures have helped her understand the Olympics better.
燕山东风小学体育教师王玉洁（音）说，这些培训让她更好地了解了奥林匹克。
Wang Yujie, a physical-education teacher at the East Wind Elementary School in the township of Yanshan, says the lectures have helped her understand the Olympics better.
燕山东风小学体育教师王玉洁（音）说，这些培训让她更好地了解了奥林匹克。
应用推荐