Some tables are set in secluded alcoves at the east end, framed by spidery latticework that evokes carved Chinese screens.
东端有些桌子设在隐蔽的凹室里,用蜘蛛网般的格子隔开,让人想起中式雕刻屏风。
Located next to a lake, the site marks the east end of a cluster consisting of art exhibition Spaces and artist studios.
建筑位于一个湖泊旁,在一片艺术展厅和工作室聚落的东侧。
The East End seems to have an attraction for strange houses.
伦敦东部对于奇特的房屋似乎颇具吸引力。
Leading the rebels is Libreria Books in London's East End, which is a Wi-Fi - and coffee-free zone.
这场反抗的领军者是伦敦东区的Libreria书店,这里没有无线网络,也没有咖啡。
They are no longer commonly eaten in London, but can still be found, especially around the East End.
现在的伦敦人不太经常吃它,但还是能找到的,尤其是东伦敦。
She lived and worked in London's East End for over 15 years, with intensive periods of work also spent in Ireland.
她工作和生活在东伦敦达15年,在爱尔兰的日子也曾是她创作的高峰期。
The East End is the old working people's district, where there are many small flats and houses, some old, some new.
城东则是传统的蓝领居住区,这里有很多小型公寓楼和房屋。它们有的新,有的旧。
Cockneys have been proud residents of London's East End for centuries - and they want to make sure the world knows it.
考克尼人是多个世纪以来自豪的伦敦东区市民¬——并且他们想要全世界都知道这一点。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性,这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院(为中层和上层观众服务)的设计风格。
The East Wind locomotive will pass through Russia, Kazakhstan, Belarus, Poland, Belgium and France, before it pulls into Hackney Rail Freight terminal in London's East End on Wednesday.
这辆“东风号”列车将经过俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波兰、比利时和法国,于星期三驶入伦敦东区哈尼克铁路货运站。
The East Wind locomotive will pass through Russia, Kazakhstan, Belarus, Poland, Belgium and France, before it pulls into Hackney Rail Freight terminal in London's East End on Wednesday.
这辆“东风号”列车将经过俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、波兰、比利时和法国,于星期三驶入伦敦东区哈尼克铁路货运站。
应用推荐