It helps a great deal in easing traffic congestion.
这对缓解交通拥挤有很大帮助。
The three-child policy contributes to easing the pressure from the aging population.
“三孩政策”有助于缓解人口老龄化的压力。
I'm just easing you in gently.
我是在慢慢的让你放松。
Quantitative easing - how it works.
量化宽松——它是如何运作的？
Yet he is also showing signs of easing off.
然而，他也显示出一些缓和迹象。
Quantitative easing may yet come to Britain.
英国最后可能还是会推行定量宽松政策。
Markets have already reacted to the expected easing.
市场已经对这种宽松政策出现了反应。
Monetary easing has raised expected aggregate demand.
放松银根可能提高了预期的总需求。
A second round of quantitative easing now seems likely.
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。
Quantitative easing had advocates and detractors alike.
量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。
In Britain and Italy there is little room for fiscal easing.
对于英国和意大利来说，放宽财政的余地很小。
Obama rejected a proposal to begin easing existing sanctions.
奥巴马驳回了一项呼吁开始放松现行制裁措施的建议。
Furthermore, US fiscal policy is tightening instead of easing.
另外，美国财政政策正在收紧，而不是放松。
With interest rates so low, that means more quantitative easing.
利率如此之低，这意味着会采取更多的量化宽松政策。
Some of the pressures in European money markets are now easing.
欧洲货币市场的部 分压力如今开始减轻。
Emerging economies respond to the Federal Reserve's quantitative easing.
新兴经济体对美联储的定量宽松政策作出回应。
The Bank of England decided to halt its programme of quantitative easing.
英格兰银行决定停止量化宽松的计划。
The fiscal packages have proved rather less popular than monetary easing.
财政系列措施被证明比货币宽松政策更不受欢迎。
In other words, quantitative easing is not dead; it may just be slumbering.
换言之，定量宽松没有死，它可能只是在蛰伏。
The economy has probably slipped into recession—but exports are easing the pain.
美国经济逐渐陷入经济衰退中，不过出口对此有所缓解。
We have also noticed the efforts of Palestine for the easing of current tensions.
我们也注意到巴方为缓和目前紧张局势所做的努力。
Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.
量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。
Anyone who wants to try "quantitative easing" in the gold market has to dig a mine.
任何人想要在黄金市场中尝试“量化宽松”，那他就去挖个金矿。
They discussed further "quantitative easing" -ie, printing money to buy securities.
他们讨论了进一步“量化宽松”——就是印货币买证券。
Portugal qualified for the knockout stage after easing past Iran 2-0 in Frankfurt.
葡萄牙在法兰克福以2比0轻松击败伊朗后，成功晋级十六强。
He believed in the potency of "quantitative easing," or qe-printing money to buy bonds.
但他对“量化宽松”，或曰“QE”——即用印来的钱买债券——的效力深信不疑。
Continued declines in Libor will be an important sign that the credit crunch is easing.
伦敦银行同业拆进利率的持续下降是信用危机放松的重要标志。
Some regional hot spots have gradually cooled down. The regional situation is easing off.
在有关国家的共同努力下，一些地区热点逐步降温，地区局势趋于缓和。
Some regional hot spots have gradually cooled down. The regional situation is easing off.
在有关国家的共同努力下，一些地区热点逐步降温，地区局势趋于缓和。
应用推荐