Such infections appear to be more virulent and more easily spread between people than earlier strains.
这类感染似乎比较早出现的菌种更恶毒，并更容易在人们之间蔓延。
Method of teaching: Wudang Liangjiu gate is a secret taught. We do not easily spread our practice.
授功方法：武当派梁九门的功法是秘传功法之一，轻易不外传。
But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
但也意味着更多周边国家的麻烦可以轻易的扩张到整个欧元区实体。
MRSA-related skin infections of pets seem to occur in various manifestations and can be easily spread to owners.
宠物的MRSA相关皮肤传染有许多表现，可很容易地传给主人。
When people live close together, measles, mumps, and rubella viruses are more easily spread when an infected person coughs or sneezes.
当人们非常密集地生活在一起，被传染的病人咳嗽或打喷嚏的时候，麻疹、腮腺炎和风疹病毒就很容易传播开来。
The resurgence of bird flu has renewed scientists' fears that the virus could mutate into a form that is easily spread from human to human.
禽流感的再现使得科学家对于禽流感病毒是否突变成为另一种容易在人和人之间传播的恐惧再度地加深。
Sterilizing hands is critical mainly for health-care workers and in hospitals, where disease-causing germs are prevalent and can easily spread.
消毒只有对那些在医院工作的人才必须，因为那里的致病菌很普遍而且很容易传播。
One of the main reasons Koobface was able to so easily spread on Twitter was due to its use of the bit.ly URL shortener, now the default on Twitter.
Koobface能如此轻松的在Twitter上传播的一个主要原因就是它使用了bit. ly网址压缩服务，它现在是Twitter的默认网址压缩服务。
Similar to an easily spread disease, a computer virus goes from computer to computer, either adding to or changing the tasks a program is designed to do.
和容易蔓延的疾病一样，电脑病毒由一个计算机传到另一个计算机，增加或改变原程序所执行的任务。
Young children cared for in groups outside the home are at greater risk of respiratory and gastrointestinal diseases, which can easily spread to family members and other contacts.
在家以外的集体里照顾着的幼童得到呼吸疾病和胃肠疾病的风险更高，这些疾病还会比较容易地传播到家庭成员和其他接触到的人。
By adapting to the upper respiratory system, the virus is capable of infecting a wider range of cell types and is more easily spread, potentially setting the stage for a flu pandemic.
病毒通过适应上呼吸道系统，感染更多种细胞并且更加容易传播，并可能导致流感的大面积流行。
Scientists think the protein may allow hybrid viruses to grow more efficiently in the lower temperatures of the upper respiratory tract, from which the virus can more easily spread to others.
科学家认为正是这个蛋白使得杂交病毒在上呼吸道的低温环境中更易生长。从上呼吸道，病毒可以更易传播到其他宿主。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro.But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
金融一体化被赞为欧元的巨大成功之一，但是这也意味着边缘国家的麻烦将会更多更容易地波及整个欧元区经济体。
Financial integration has been celebrated as one of the big successes of the euro. But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
金融一体化被赞为欧元的巨大成功之一，但是这也意味着边缘国家的麻烦将会更多更容易地波及整个欧元区经济体。
An outbreak in England attributed to infected beef prompted most countries to outlaw feeding rendered cow material to other cattle because the disease is so easily spread within the same species.
在英国爆发的疯牛病归因于已感染的牛材料饲养其他牛。这促使大多数国家禁止用牛材料饲养其他牛，因为该疾病是很容易在同一物种传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
According to Live Science, bats can fly and spread viruses farther and more easily than other animals.
据《生活科学》报道，蝙蝠可以飞行，比其他动物更远地、更容易地传播病毒。
Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily).
在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。
Although all evidence to date indicates that the virus does not spread easily from birds to humans, careful monitoring of the situation is warranted.
虽然迄今所有证据表明该病毒不会容易地从禽类传播给人类，但是有理由对事态进行仔细监测。
But natural selection is a powerful force, and if the spread of the disease means they have to be used widely, a resistant strain of the virus could easily evolve.
但是自然选择是一种强大的力量，而如果疾病的传播意味着这些药物将被广泛使用的话，一种具有抗药性的病毒毒株可能将轻易地进化出来。
Where only one crop is grown, pests and disease can spread easily, creating the need for potentially toxic pesticides.
草原变得只生长一种作物。病虫害容易扩散，将增加使用有潜在毒性杀虫剂的需要。
Does the virus spread easily from birds to humans?
病毒是否很容易从禽传播到人？
Slums are productive breeding grounds for tuberculosis, hepatitis, dengue, pneumonia, cholera, and diarrhoeal diseases that spread easily in highly concentrated populations.
贫民窟是结核病、肝炎、登革热、肺炎、霍乱和腹泻病的繁殖场所，这些疾病在高度集中的人群中很容易传播。
The researchers started from the premise that densely populated cities would be good places for infectious diseases, which could spread easily from person to person.
研究人员以人口密集城市可能是传染病的易发地区为假定开始研究，在人口密集的城市中，疾病将轻易的在人与人之间互相传播。
The cache can easily scale to 40 GB, which can be spread across multiple machines, so the whole cache can be in memory, with minimal access time.
缓存可以轻松扩展到40GB，可在多台机器上分布，因此整个缓存可以位于内存中，只需要很少的访问时间。
The cache can easily scale to 40 GB, which can be spread across multiple machines, so the whole cache can be in memory, with minimal access time.
缓存可以轻松扩展到40GB，可在多台机器上分布，因此整个缓存可以位于内存中，只需要很少的访问时间。
应用推荐