They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
Of course, using property lists makes the configuration data easily available to all XML tools.
当然，使用属性列表使得配置数据更容易被所有XML工具处理。
But the research is another step in the effort to create needed cell types from easily available ones.
但是，开展研究的目的就是要提出一种可以方便使用细胞的方法。
Its advantages are easily available raw material, simple process, less corrosion of equipment and low cost.
本发明具有原料易得、生产工艺简单、设备腐蚀少，硫酸钾制造成本低等优点。
For example, 81% of rural households in India use this kind of fuel because it's cheap and easily available.
比如在印度，由于固体燃料既廉价又易得，81%的农村家庭都在用。
She says she wanted to make a solar cooker with materials that are easily available, even in remote villages.
德维说她想要用身边的材料来制作这个太阳能炊具。
When insecticide treated mosquito nets are easily available for every person, young or old, malaria is reduced.
当人人，不论老少，都能轻易获得这些蚊帐时，疟疾就能得到减少。
Everything from changing desktop options to otherwise hidden options for the log in screen are easily available.
从改变桌面设置到隐藏登录屏幕选项的一切事情，都可以轻松做到。
The fact that fuel-cell engines utilize easily available, renewable resources makes them particularly attractive.
燃料电池发动机很容易得到，而这种能源的可再生性使其特别具有吸引力。
Fast food is easily available, relatively cheap, most people find it tasty and filling and it can be purchased fast.
快餐到处可见，相对便宜，大多数人觉得很美味又能填饱肚子，而且能很快买到。
If you embed information in the form or make it easily available, team members will be better able to track useful data.
如果您在表单上内嵌资讯或让它易于使用，小组成员会更能够追踪有用的资料。
If you need to rest your wrist, do so on a soft surface such as on wrist pads that are now easily available in the market.
需要放松手腕时，可以在鼠标垫之类的软的物体上活动手腕，鼠标垫到处都可以买到。
Today's announcement is important because Twitter is where those conversations are most easily available, for two reasons.
今天的发布非常重要，因为Twitter上的信息最容易获得，原因有两点。
You should be cautious, however, in providing for arbitration because not all countries have such systems easily available.
然而，对提请仲裁必须谨慎，因为并非所有国家都轻易提供该制度。
It features easily available raw materials, low equipment condition, stable operation, short reaction time, and high yield.
具有原料易得、设备要求低、操作条件平稳、反应时间短、收率高等优点。
Thermometers and rain gauges have been used in Europe since 1500, and many of the records are now easily available on the Internet.
自1500年，欧洲人就开始使用温度计和降水量测量仪，如今在网上也很容易找到这些测量记录。
Since the interview is about exchanging information, and so much of it is easily available online, why not take advantage of that?
因为面试事实上就是交换信息的过程，有大量信息可以轻松在线获得，为什么不加以利用吗？
We make ourselves easily available by fax, telephone, or mail, and assign a trained customer service representative to each account.
我们让自己轻松地通过传真，电话或电子邮件执行，并指派一名训练有素的客户服务代表为每个客户服务。
Note: If you're not using Linux or some other UNIX, the console commands you'll use in this section will not be easily available to you.
注意：如果您没有使用Linux或其他UNIX，您将在本节中使用的控制台命令可能不容易获得。
Information is easily available, as are the tools to share knowledge between enthusiasts around the world, so advances could happen faster.
因为信息和爱好者间分享知识的工具更容易获得，所以加快了进步。
In previous downturns, consumers mostly kept spending, thanks in large part to easily available credit from Banks and credit-card companies.
在过去的经济萧条中，消费者能维持大部分开支，这很大程度上得益于可以很容易地从银行和信用卡公司取得信贷。
With shadow trees this code logic can rely on an SVG sub-tree that is not easily available to external code, though it can still be accessed if needed.
通过影像树，这些代码逻辑可以依靠那些不容易被外部代码访问的svg子树——尽管在需要时仍然能够访问。
In order for the default value of an enum type to be easily available, the literal0 implicitly converts to any enum type. Thus, the following is permitted.
为了容易地利用枚举类型的默认值，0隐含地转化为任意的枚举类型。因此下面（注：的语句）允许的。
The system is based on factors that are easily available even in countries with poor facilities, such as bedrock geology, slope gradient and vegetation type.
该系统是根据即便在缺乏地质调查设施的国家也能容易获取的因素设计的，这包括基岩地质、山坡坡度和植被类型。
In this paper we present an easily available method of intracellular dialysis via a microcatheter inserted into glass pipette during patch clamp experiment.
本文介绍了一种膜片钳微电极内插管进行胞内透析的方法。
It is proved by the verification of historical data that the water balance model is credible and easily available for the forecast of groundwater table variation.
通过历史资料的验证，表明本文所建立的水均衡模型对于地下水位变动的预测是可靠的，而且简单可行。
He plans to make data on matters such as hospital waiting times, cleanliness, infection rates, emergency readmissions and patient satisfaction more easily available.
他计划让众多事项的统计数据更易获得，例如医院候诊时间、清洁度、感染率、急诊病人再入院率以及病人的满意度等。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
Does the new office have adequate support services? Are there enough elevators? Is the telephone system appropriately robust? Is high-speed Internet access easily available?
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
Does the new office have adequate support services? Are there enough elevators? Is the telephone system appropriately robust? Is high-speed Internet access easily available?
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
应用推荐