These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
Home we don't damage animal now, so they can feel at ease to animal reproduction.
我们现在不要再破坏动物的家园，这样动物们就可以安心繁殖后代。
It implements the full connectivity of network resources, a low cost, high efficiency, ease to use.
它实现了全面连通的网络资源，成本低，效率高，使用方便等优点。
For both Mitt and Barack; India can never be an issue because handling India is of extreme ease to them.
无论是对于罗姆尼还是奥巴马来讲，印度从来就不是一个问题，因为处理印度对他们来说是非常容易的。
So we just be at ease to eat unless the productions are counterfeit and inferior and it is not qualified by the standard department.
所以我们就放心吃除非生产假冒伪劣和不合格标准的部门。
The fissure lens group, in en echelon arrangement, is ease to be developed and conserved in the weak strain domain of tectonic lens.
透镜状裂隙群之间呈雁列式排布，易发育和保存于构造透镜体弱应变域中。
In the next financial year, we will adopt appropriate measures, where possible, to ease to varying degrees the burdens of the people.
在下一个财政年度，我们会采取一些适当措施，在可能的范围内，减轻市民不同程度的负担。
Convenience takes into account the ease to buy a product, find a product, find information about a product, and several other considerations.
方便性考虑到购买产品，找到产品、发现产品信息的容易度以及其他因素。
Filippo Inzaghi brace enabled Milan to ease to a routine win over Livorno at the San Siro and mathematically secure second place in the league.
因扎吉的爆发使得米兰在主场成功的击败利沃诺，同时理论上确保了联赛第二的位置。
With modular design, the platform is quite flexible and could be applied as a universal development platform and applied with ease to other projects.
由于采用了模块化设计思想，该平台有很大的灵活性，并能作为一个通用开发平台，方便地应用于其他项目。
In the last few years, the tripodal ligands bearing nitrogen atoms have drown much attention because of their polydentate, flexility and ease to synthesize.
近年来，含氮三角架配体由于其多配位点、半刚性及易合成等特点，引起了人们的广泛兴趣。
With this knowledge at belt, you will feel more at ease to troubleshoot IDS issues and be more proactive in tuning your database server for better performance.
掌握了该知识，您将更加善于解决IDS 的故障诊断问题，并在调优数据库服务器来获取更好性能方面更加积极主动。
Tells me this night to be able the dream I, is in dream I no longer lets you be sad, is she is stronger than me, can let you me be happier than, I want you with ease to reply.
告诉我这个夜会不会梦我，是不是梦里的我不再让你难过，是不是她比我坚强，比我能让你幸福，我要你轻轻松松回答。
This article is devoted to the design and implementation of a small, portable and ease to handle DBMS, according to the real need of the management to data used in well logging.
根据测井生产中的对数据加以管理的实际需求，本文简要地论述了设计一个小型、易于移植和可供二次开发的数据库管理系统的设计和实现方法。
GDP growth is expected to ease to 5.3 percent in 2009, as growth in China slumps to 6.5 percent, and several smaller economies in the region, including Thailand fall into recession.
预计2009年GDP增长将会放缓至5.3%，中国的增长预测下调至6.5%，该地区的一些较小的经济体(包括泰国)将陷入衰退。
'We expect the headline inflation rate to ease to below 2% by March end as prices of manufactured products continue to soften,' said Manoranjan Sharma, chief economist at Canara Bank.
Canara Bank的首席经济学家沙尔马(ManoranjanSharma)说，我们预计随着制成品价格继续走软，整体通货膨胀率会在3月底以前跌破2%。
The desulfurization process was featured with high purification efficiency, simple preparation method, and low energy consumption, ease to regenerate and recover the elementary sulfur.
该脱硫剂净化效率高，制备工艺简单，能耗少，而且再生方法简单易行，并且可以回收单质硫，具有一定的经济效益。
Although this is not an exhaustive list of ways to improve scheduling, I'm confident that they will provide some ease to organizations that are growing and taking on increasing workload.
虽然这并不是改进时间表制定的所有方法的清单，但我可以自信地说它们为一些成长且工作量正在缓慢增加的公司提供了好的建议。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
我们必须保护我们的公园和花园，找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
It appeared reasonable that they should contribute part of that revenue to ease the shogun's burden of financing the state.
他们贡献部分收入以减轻幕府将军的财政负担的做法似乎是合理的。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
应用推荐