Earlier reports said the second capital airport is scheduled to open in 2015 to ease the traffic pressure on the Beijing International capital airport.
早前有报道说，第二个首都机场预期会在2015年投入使用，以缓解北京国际首都机场的交通压力。
A second airport in Beijing is expected to start construction within this year to ease the traffic pressure on the capital airport, a senior official said.
一名高级官员称，北京第二个机场预计将于年内动工建设，以缓解首都机场的交通压力。
The system, including its communication functionality, will also be used in the future to ease the traffic congestion issue, said Liu Jingnan, academician of the Chinese Academy of Engineering.
另据中国工程院院士刘经南介绍，北斗卫星导航不但有定位导航功能，还具备通讯的功能，北斗系统将陆续应用于治理交通拥堵等领域。
The study also cites efforts in some cities to reduce emissions as part of a larger strategy to ease traffic and other problems.
这项研究还介绍了，作为缓解交通及其它问题的上层策略的一部分，一些城市如何努力去减少排放。
Due to a series of measures, unveiled earlier this year, to ease traffic in Beijing, the cost of travelling by privately owned vehicles is rising rapidly.
由于今年公布的一系列措施来减轻北京的交通压力，自驾车出游的费用快速上升。
The stimulus's shovels are ready-last month states met a 120-day deadline for proposing projects-but it is unclear how much the new plans will ease traffic.
大堆刺激计划已经就绪—上个月各州要求在120天内拿出方案—但有多少新方案可以缓解交通压力，目前仍不明朗。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
To help ease bodily tension, as you're waiting on a line or in traffic, do a muscle tightening and loosening; start at your toes and work up the different muscle groups.
为了帮助减轻身体紧张，当你排队或堵车在等待的时候，尝试肌肉收缩和放松；从脚趾头开始，然后唤起不同的肌肉组织。
More than 7, 000 traffic policemen are working to ease the gridlock, according to the traffic management bureau.
我们从交通局了解到，有7000多名交警在路上疏导交通。
Beijing hopes to ease traffic jams like this one in the city last week by limiting the issuance of vehicle license plates.
北京希望通过限制发行车辆牌照的方法，减轻类似于上周在该市发生的交通拥堵现象。
A good way to ease traffic, both for yourself and other drivers, is to put a large gap in between your car and the one in front of you.
对你和其他司机来说，缓解交通的一种好办法就是在你的车和你前面的车之间保留一个很大的车距。这是驾驶的一个很简单的规则。
As more and more people have private cars, the traffic congestion happens all the time, the popularity of bicycle will ease such situation, at the same time, it is good to people's health.
由于越来越多的人拥有私家车，交通堵塞经常发生，自行车的推广可以缓解下这样的情况，同时，也有益于人们的健康。
Remember to ease up as you approach the bridge; oncoming traffic has the right of way.
记住，靠近大桥时开慢一些，迎面来的车流有先行权。
The bridge is expected to ease Mumbai's unending traffic snarls 4.
这座大桥有望缓解孟买无尽的交通拥堵。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
So with this as the starting point of the paper, we studied on the urban traffic junction coordination control in order to ease the growing tension congestion and improve traffic efficiency.
因此本文以此为出发点，开展了对城市交通干线交叉口协调控制的相关研究，以缓解日趋紧张的交通拥挤问题，提高交通效益。
Beijing yesterday announced a drill to test the effectiveness of the Olympic host city's efforts to improve air quality and ease traffic congestion.
北京昨天宣布，为了测试奥运会主办国对提高空气质量和减轻交通拥挤所作出努力的有效性将举行一次演习。
The ease with which drivers can get away with illegal speeding and the fact that insurance companies frequently cover the costs of traffic accidents does nothing to deter aggressiveness.
这种宽松使得司机在非法超速后逃脱，而且保险公司经常会为交通事故埋单，这些对遏制司机的“进攻性”都毫无用处。
Urban subway construction is also busy, the opening of the metro can greatly ease the pressure of road traffic and road traffic jams, and environmental protection very much.
市区的地铁也在如火如荼地建设当中，今后地铁的开通能大大缓减路面交通的压力和路面堵车现象，而且也十分环保。
Officials used the theme "Greener Traffic, Cleaner air" to encourage car owners to take public transportation more often and help ease road congestion and contribute to better air quality.
此次活动的官方主题为“绿色交通•清新空气”，旨在鼓励有车一族多乘坐公共交通出行，从而缓解交通拥堵，提升空气质量。
To facilitate the optimization of urban traffic operations, scheduling management, ease congestion, the public transport business must be developed.
为了方便城市交通运营优化、调度管理、缓解拥塞等，就必须大力发展公交事业。
"Mobile phone operators should send messages to commuters soon after an accident to ease the public's worry and avoid traffic chaos," he said as an example.
“移动电话运营商应该向事故后不久，乘客信息，以减轻市民的疑虑，避免交通混乱，他说：”作为一个例子。
For years, Wenzhou has been working hard to build the project of "One House-One Dam-One Road-One Circle-One Network", so as to ease the housing and traffic difficulties of the citizens.
多年来，温州市一直在努力加快建设“一房一堤一路一环一网”，尽快缓解市民居住难、出行难等问题。
For years, Wenzhou has been working hard to build the project of "One House-One Dam-One Road-One Circle-One Network", so as to ease the housing and traffic difficulties of the citizens.
多年来，温州市一直在努力加快建设“一房一堤一路一环一网”，尽快缓解市民居住难、出行难等问题。
应用推荐