There is no time for ease and comfort. It is the time to dare and endure.
现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
Ruan Ming desired the strength of the masses, Xiangzi desired more ease and comfort, like Ruan Ming's.
阮明要的是群众的力量，祥子要的是更多的——象阮明那样的——享受。
But most of them have climbed like me to other technical plateaus, with a growing sense of ease and comfort.
但更多的人像我一样，已经登上了新的技术高原，更得心应手，也更惬意。
He could withstand any hardship, never seeking ease and comfort. In this sense, too, he was like a countryman.
他什么苦都吃得，从不晓得享用，也像乡下人。
Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.
我祈祷，引导他走的道路，没有舒适与安逸，布满挑战和荆棘；
Crystal type brush handle, crystal clear, is the unique non-slip grip design for manipulating ease and comfort grip.
水晶型刷柄，晶莹剔透，独特防滑握点设计，操作自如、握感舒适。
These standards can be used as a template with a set of questions that can measure the ease and comfort of the user in executing different tasks.
这些标准可用作一个具有一组问题的模板，可度量用户在执行不同任务时的便利和舒适度。
“Ease, comfort, and flexibility were important parts of the planning discussion, with taxonomy being one piece,” says Shore.
简单、舒适和灵活性是我们的计划的重要方面，分类法也只是各种考虑之一。
However during the next three years customers will demand car electronics designed to improve ease of use comfort and safety.
然而，在今后的3年里，消费者会更多的要求制造商在设计是注重提升其使用简易性，舒适性与安全性上。
However, during the next three years, customers will demand car electronics designed to improve ease of use, comfort and safety.
然而，在今后的3年里，消费者会更多的要求制造商在设计是注重提升其使用简易性，舒适性与安全性上。
This fundamental is about having the basic underlying comfort and ease with women that experience brings.
该项是关于经验的，需要有和女人轻松愉快相处的基本经验。
The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程，很少有什么不舒适。
Look for opportunities rather than ease, the boat stopped at the port is a comfort, and at the same time it will become rotten at the bottom.
寻找机遇而非安逸，停在港口的小船是安逸的，与此同时它的底部将会变得腐朽不堪。
Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what foster comfort and ease.
大部分的人倾向于欺骗自己，认为自由来自做自己感觉好的或增加舒适或悠闲的事情。
This car has been designed to provide best comfort and ease of driving. It's also been tested thoroughly to ensure greatest protection for safety.
这辆汽车是以提供舒适乘车环境以及轻松驾车为设计基础。它经过了最完善的安全检测，以保证最佳的安全驾驶保障。
Just as the machine prefers the ease of imagination over the effort to self-remember, so it prefers comfort and pleasure over pain, inconvenience, and turmoil.
就如机器更喜欢想象的安逸而非记得自己的努力一样，它比较喜欢舒适欢乐而非痛苦、麻烦、以及骚乱。
Training of the child, adversity and deprivation to benefit him in ways comfort and ease never could.
培养孩子逆境和磨难带给他们的益处是舒适和安逸永远无法给予的。
Usually think now of life oneself satisfaction?The answer be not willing to settle, felt too boring, but this isn't oneself ever want of comfort and ease!
常常想现在的生活自己满意吗？答案不肯定，觉得太无趣了吧，可是这不就是自己曾经想要的安逸嘛！
Yes! Oneself still more in keeping with comfort and ease of life! So of on the hoof! Want to so and much have what to use!
是啊！自己还是比较适合安逸的生活！就这样的活着吧！想那么多有什么用！
And there will be no comfort for you, no comfort to ease the pain of his passing.
你将得不到安慰，永远为他的死伤心难过。
Friends help to ease the burden and give us comfort—not through lofty speeches and glamorous words, but simply by their presence.
朋友能帮我们减轻包袱，给我们带来安慰——不需要高谈轮廓的演讲，也不需要悦耳动听的言辞，他们的存在就已足够。
In practice, Li Jing summed up the ideological education "to ease the three methods" : the theory, admonish and comfort to ease the rules.
在实践中，李京总结出思想教育“疏导三法”：即理论、规谏和慰藉疏导。
We will provide you with comfort, safety, ease of dining environment, letting you enjoy the warm, thoughtful, safe and comfortable services.
为您提供舒适、安全、放心的用餐环境，免去您酒后烦恼，使您享受到热情、周到、安全、舒适的优质服务。
We will provide you with comfort, safety, ease of dining environment, letting you enjoy the warm, thoughtful, safe and comfortable services.
为您提供舒适、安全、放心的用餐环境，免去您酒后烦恼，使您享受到热情、周到、安全、舒适的优质服务。
应用推荐