Earthlings, ready your straws.
地球人，准备好你们的救命稻草吧！
Let us be related to one another as beings, earthlings.
让我们和其他居住在地球上的生灵和人多联系。
Odin hopes his son will learn humility among the earthlings.
奥丁希望他的儿子在地球的生灵中学会谦卑。
Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings.
由于我们都居住在同一个星球上，一切众生都是地球的公民。
They stripped his wings, thinking with those, even earthlings can fly.
他们剥下了他的翅膀，认为地上的人用它们也能飞翔。
No, it's not an alien starship battling distant Earthlings, but rather a sun pillar.
那可不是外星人的飞船在地球上进行登陆作战，而是太阳的光柱。
So we Earthlings are lucky I guess that we are just the right distance away from the sun.
那我们地球岂不是很幸运，与太阳之间的距离正当适宜。
How, then, can God describe heaven to earthlings who have never tasted or seen heavenly reality?
既然如此，神又如何向从未尝过或见过天堂真实面貌的世人描述天堂的景象呢？
The sun is not a point , it has a dimension and , for us earthlings , it is half of a degree wide.
太阳不是一个电，它有维度，并且对我们地球上的物体来说，它的宽度为半度。
To most Earthlings, the tides produced by the gravity of the moon and sun matter only to sea levels.
对大多数地球人来说，由于卫星和太阳的重力作用产生的潮汐只会对海平面产生作用。
Earthlings can only wonder at the dense star clusters and massive gas and dust clouds that reside there.
地球生物只能对着那儿致密的星团和大质量气体尘埃望洋兴叹。
Now Intergalactic chickens are invading earth, seeking revenge for the oppression of their fellow earthlings!
现在，星系间的鸡入侵地球，寻求他们的同胞地球人的压迫进行报复！
Unfortunately, some parts of the radio spectrum are full of signals created by Earthlings, rather than aliens.
不幸的是，来自地球居民而不是外星人的信号挤满了射频频谱的一部分。
Likewise, although we earthlings cannot "see" these higher dimensions, we can see their ripples when they vibrate.
同样，虽然我们地球人不能“看到”这些更高的层面，我们可以看到他们的涟漪时，震动。
Today's earthlings are material manifestations of eternal spirits who are reincarnated time and again over the eons.
今天的地球人都是不朽精神的物质体现，这种不朽精神跨越万古，一次又一次地转世化身。
That's the mentality reason why Poseidon opposes earthlings to describe his figure, and the power of image appears in it.
这是海神反对凡人描绘它的形状的重要的巫术心理原因，这就是图像的一种威力。
Since this dance comes and goes, Earthlings may have such aurora displays more frequently, and they are likely to be red!
这场舞动业已来临又离去，以后将更频繁地出现这种极光展示，并且很可能是红色的！
Gravity can do it, too. To most Earthlings, the tides produced by the gravity of the moon and sun matter only to sea levels.
对大多数地球上的生物来说，由于卫星和太阳的重力作用产生的潮汐只会对海平面产生作用。
Our friendly neighborhood star, it's rumored, will produce lethal eruptions of solar flares, turning up the heat on Earthlings.
我们友好的邻居——太阳，会爆发出致命的太阳耀斑，把地球上的芸芸众生都烤熟了……
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
If that's possible, earthlings would have further evidence that the theory is true, and they should also, eventually, be able to locate black holes more accurately.
如果引力波真的存在，那么世人就能够进一步的证明其理论的真实性，并且最终他们也应该能够更加准确地定位黑洞的方位。
Earth has been populated by thousands of aliens from all over the galaxy. While all the other aliens are aware of their presence, it is a secret only from the Earthlings.
灵异E接触的主人公是一位有宇宙第一无聊王子之称，通过高超的雄辩才能保卫了地球的恐怖、可恨的的外星王子。
This is a basic evolutionary fact, even though most of us don't think of ourselves as diurnal beings any more than we think of ourselves as primates or mammals or Earthlings.
尽管大多数人更多地把自己当成灵长类动物，或哺乳动物或是地球人，而非日行性生物，但这是一个进化的基本事实。
This paper lays much emphasis on the historical facts like the origin and vicissitudes of the Dala chieftain, and presents the true color of the Dala chieftain to the earthlings.
本文将重点考证打喇土司的起源、变迁历程以及改土归流等诸多历史事实，向世人展示打喇土司的基本面貌。
Look for signs of stellar engineering: for now, this is the stuff of science fiction, but a civilization capable of tinkering with a star would surely be of interest to us Earthlings.
寻找恒星工程的迹象：目前，这仅是科学幻想的内容，但一个有能力摆弄恒星的文明肯定会对我们地球人感兴趣。
Look for signs of stellar engineering: for now, this is the stuff of science fiction, but a civilization capable of tinkering with a star would surely be of interest to us Earthlings.
寻找恒星工程的迹象：目前，这仅是科学幻想的内容，但一个有能力摆弄恒星的文明肯定会对我们地球人感兴趣。
应用推荐