Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
我们的地球夏令营为期四周，是一个有趣且有教育意义的夏令营，适合6至15岁儿童参加。
Those atoms, the team explains this week in Geophysical Research Letters, are not electrically charged, so they can't be influenced by magnetic fields from the sun or Earth.
在本周出版的《地球物理学研究通讯》上，研究小组解释道：这些原子不带电荷，因此它们不可能受到太阳或地球磁场的影响。
Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.
运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。
If mankind were, this week, to receive a reply from extraterrestrials that had tuned in to the earliest broadcasts, they must be living less than 50 light-years from Earth.
如果，人类本周得到外星人的回应与最早的广播相应，那他们必定是住在距离地球不到50光娘的地方。
The claims that the NASA satellite that was supposed to re-enter the Earth last week is to be blamed for the fireball.
这种说法是指责美国国家航空和航天管理局本来上周可以进入地球的卫星变成了这个火球。
"The Philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on Earth," expedition leader Terrence Gosliner said in statement on the academy's website posted this week.
“菲律宾是研究地球生物的热点地区之一，地球生物形态多样，但面临威胁。”科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展，随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
Results of the analyses of this data were revealed last week. They showed that Earth does indeed bend space-time.
数据分析结果在上周已经出来了，证实了地球确实会弯曲时空。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
Discovered by Robert McNaught last year, the sun-orbiting iceberg will pass the Earth next week and will continue to melt and shed debris as it closes in on the sun until early July.
由罗伯特·麦克诺特去年发现，这个绕太阳运行的冰块将在下周经过地球，并将在7月上旬靠近太阳时持续融化，在其轨道上洒下碎屑。
His most recent discovery, announced last week, is a fifth planet orbiting a star called 55 Cancri, about 41 light-years from Earth.
上周他宣布了最新的发现，是围绕堪科瑞55号(55Cancri)的第五个行星。堪科瑞55号是一颗距离地球41光年的恒星。
Designating itself as the oldest city on Earth, Jericho has also claimed this week as its 10,000-year anniversary.
自诩为地球上最古老的城市，杰利科于本周庆祝其建城一万周年。
This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years, wondering where on earth all the dust came from.
她环顾屋内，审视着这么多年来她每周都要掸擦一遍的一切熟悉的物品，心里奇怪究竟哪来的这么多灰尘。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
National Geographic ran a show called "when Earth Stops" this past week which detailed what might happen if the Earth gradually stopped rotating?
本周《国家地理》播出了一个叫《当地球停转之时》的节目，详细描绘了如果地球逐渐停转可能发生的事情。
AMID an outpouring of national pride, and some mutterings about cost, China this week achieved its long-standing ambition of launching a man into space and returning him successfully to Earth.
在铺天盖地的，为国家荣誉而发出的欢呼声，以及一些关于成本的怨言中，这个星期，中国达成了它长久以来的宏愿：送一个人上太空再让他安全返回地球。
Every October, Earth Science Week provides an opportunity to share wonder and curiosity about our planet.
每一个十月，地球科学周刊(Earth ScienceWeek)会提供一个机会来分享我们星球上的奇迹和奇观。
This week, a variety of animal experts and organizations decided to demonstrate just how passionate they are about the other species that call Earth home-the super cute ones, in particular.
本周，各行各路的动物专家和组织机构决定展示下他们对其它物种是有多狂热，尤其是那些视地球为家园的超萌物种。
The most sophisticated Earth observation satellite will launch next week to map our planet's gravitational field with unprecedented resolution and accuracy.
最先进的地球观测卫星将于下周发射，它将以前所未有的分辨率和精确度来测绘地球的重力场。
Earth Day may fall later this week, but as far as former NASA astronaut Edgar Mitchell and other UFO enthusiasts are concerned, the real story is happening elsewhere.
本周三是世界地球日。就前美国航空暨太空总署太空人埃德加·米契尔和其他U FO狂热者而言，真实的事件正发生于某些地方。
In 1955, two astronomers figured out that Pluto had a "day" of almost a week and a "year" of 248 Earth years.
在1955年，两个天文学家计算出冥王星的“一天”几乎是地球上的一个周，而它的“一年”则是248个地球年。
During this week, the size of the approaching Planet X horrifies those on the daylight side of the Earth.
在这一周，不断临近的X行星的巨大尺寸会吓坏处于白昼那边的人们。
Thus, the effect on the Earth of a virtually stopped rotation are, in total, a week, not months.
所以从总体上说，地球实际停止自传所造成的影响是一周，不是几个月。
Next week, the U. S. consulate will display beautiful posters on the outer walls of the consulate and at the Shanghai Zoo beautiful posters highlighting the past 18 years of Earth Day.
接下来的一周，美国领事馆将在领事馆的外墙和上海动物园展示过去18年的精美的地球日海报。
Is anyone actually going to live earth this week? It would be good to hear about people's plans. Will you watch it on TV?
其实有谁想在这周居住在地球？听听人们的计划是挺有意思的。你看见电视即所播放的吗？
After the initial events which should hopefully be over in a week, then the earth will feel exhausted and having vented will settle down a great deal for the remaining time.
最初的事件之后(希望在一周内结束)，地球会感到精疲力尽，会有很长一段时间平静下来。
After the initial events which should hopefully be over in a week, then the earth will feel exhausted and having vented will settle down a great deal for the remaining time.
最初的事件之后(希望在一周内结束)，地球会感到精疲力尽，会有很长一段时间平静下来。
应用推荐