Naturally, you've earned this.
自然，这是你应得的。
I earned this and I'm going to enjoy it.
我辛劳赢得的，我要去享受它。
I earned this, and I'm going to enjoy it.
我辛苦赢得的，我要去享受它。
I can put my Cavs bias aside and say Otto Porter earned this award.
我不能因为我是骑士球迷就偏袒一边，我必须说奥托·波特应该得到这个奖。
The work that earned this year’s Nobel prize was carried out decades ago.
赢得今年诺贝尔奖的成果是在几十年前做出的。
The extensive nesting has earned this approach the nickname "Russian dolls."
大量的嵌套使这种方法得到了一个别名“俄罗斯娃娃”。
Charm, freshness, and finesse have earned this red grape variety its great popularity.
此款红葡萄酒以其迷人，清新而精致的特质收到广泛欢迎。
In truth you've been proving yourself for a long time, and you earned this good fortune.
事实上，你已经为这些准备很久了，现在你赚到了你的好的财运。
I earned this, and I'm going to enjoy it. As soon as I recover from my nervous breakdown.
这是我多年努力的报偿，我要享受它的乐趣，只等到我从精神崩溃症恢复过来就行了。
He had earned this title by trying to do good all the time, even when the results might not benefit him.
他获得这个尊称是因为他自始至终都努力地做善事，甚至在结果会对他不利时也是如此。
This is an important win for us. It's a prize and it gives confidence. We earned this win and we are happy with it. '.
这场重要的胜利是对我们的嘉奖，给了我们信心。我们配得上这场胜利并为此感到高兴。
Ruthless robbers: - Most pirates who earned this nickname were very cruel and did not care if they killed their victims.
残忍盗贼(Ruthless robbers)：大多数被称为残忍盗贼的海盗们非常冷酷，他们对受害者的生命毫不在意。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement.
更好的是，与别人分享，并且对比其他人也已经获得这一成就的人，看看你的学习收获的如何。
Consider the achievement of presenting at a conference: you could certainly do a half-assed job just to say you've earned this achievement.
比如在一个会议演讲这个成就：你完全可以做到一般称职的时候就说你赢得了这份成就。
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳，但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
In the 2010 Vancouver Olympics, she again earned gold, this time in the 1500 meter race.
在2010年温哥华冬奥会上，她再次摘得金牌，这次是在1500米的比赛中。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
This appears to have earned it wide popular support-in polls the party remains second only to Mr Rutte's VVD.
这看来已为其赢得广泛的民意支持——该党在民调中只落后吕特的自民党，占据着第二的位置。
Yet when I think of the sums earned by those responsible for dumping this mess on to the UK taxpayer, even my blood boils.
然而当我想到负责人为了倾销这个烂摊子给英国纳税人而攫取的款项，即使是我的血液也沸腾了。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
This big cat earned the nickname Mick Jaguar after his 15-inch tongue was compared to the rock band's iconic lips-and-tongue logo.
这只大型猫科动物15英寸长的舌头堪比滚石乐队的标志“嘴唇与舌头”，因而赢得了“米克·贾格尔”的绰号（译注：滚石乐队主唱）。
The fees earned for this broader advice dwarf those for the guidance on executive compensation (by about 11 to one, according to a recent congressional inquiry).
从给高层更广范围的建议中所得到的薪酬远远高于给高层薪酬指导中所得到的薪酬，根据最近一项会议调查，两者比例为11：1。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
应用推荐