High rates of return can be earned on these investments.
这些投资能够带来很高的回报率。
He used to. Would spend every penny he earned on books.
已往他凡是把挣来的钱全花在买书了。
Claw back bonuses that turn out to be earned on excessive risks.
追回那些导致获得额外风险的红利。
Sometimes the prize was deserved and was based on the score they were told they had earned on a quiz.
这些奖励有的时候是根据他们所获知的测验成绩来发放的，是他们应得的；
The following spreadsheet shows the annual interest earned on different deposit amounts from different sources.
以下这个电子表格显示了不同来源上的不同存款额所获得的年利率。
A portion of your income payout is interest earned on your contract and a portion is the principal of the contract.
你收入的一部分来自于合同规定的收益率收益，另一部分来自于你缴纳的本金。
Regional wages for such work vary widely: women earned on average 65% more in inner London than in the north-east.
在内伦敦，女护士们的薪水比东北地区的平均水平高出65%。
The publishers will have their reasons: large margins may be earned on limited sales to libraries and rich bankers.
出版商们自有理由：大部分的利润也许来自向图书馆和富有的银行人员的有限销售。
Chinese people are about face-saving "face" is what is decent, yes sensibilities, not someone else, is earned on their own.
中国人最爱面子，“面子”是什么，是体面，是情面，不是别人给的，是靠自己挣的。
For this I likewise bring you a handsome bit of money, said thumbling, and gave his father the kreuzer which he earned on his travels.
“我给你带回来一块钱作为补偿。”大拇哥说着将他在旅行中挣的金币交给了父亲。
Money put into an IRA earns interest that is automatically added to the account; interest earned on an IRA is not taxed until it is withdrawn.
存入“个人退休金账户”的钱产生的利息自动记入账户，这部分利息在提取之前不必纳税。
In 2009, for instance, the chief executives of Britain's 100 largest companies earned on average 81 times more than the average pay of a full-time worker.
比如在2009年，英国100家最大公司的主管的平均工资是全职工人平均工资的81倍之多。
When this index exceeds the rate of return earned on equity by the business, the investor's purchasing power (real capital) shrinks even though he consumes nothing at all.
当这个指数超过企业的资本回报率，投资者的购买力(真实资本)缩小为零，即使他没有消费任何东西。
The premiums may sound small for such potentially great rewards. But for rural residents, who earned on average 3, 371 yuan last year, 15 yuan amounts to nearly two days' income.
对潜在的巨额酬金来说也许是个小数目，但对去年平均年收入只有3千371元的农村居民来说，15元是将近2天的收入。
In fact, boys who did apprenticeships earned on average 7% more by the age of 30 than those who did not - regardless of whether the non-apprentices had high academic qualifications.
事实上，到30岁时，当学徒的男孩比那些没当学徒的男孩平均多挣7%——不论未当学徒的男孩有没有高学历。
The experiments were earned on the roasting of chromium concentrate. The effects of the additive as dolomite and soda to the roast process were studied by different additive amounts.
实验研究了添加剂白云石和苏打、焙烧时间以及焙烧温度对铬精矿在焙烧过程中的影响，结果表明，添加适量的白云石和苏打可提高铬精矿的焙烧效率和铬的溶出率。
To judge by their returns in the same year, Italian lawyers and dentists earned on average less than euro50,000; restaurant owners barely euro20,000; taxi drivers a pitiful euro11,500.
通过意大利人在同年所得到的报酬来判断，他们的律师和牙医平均收入为5万欧元，餐馆老板仅为2万欧元，出租车司机只有可怜的1.15万欧元。
A simplified answer is that he will keep the oil in the ground if its price is expected to rise faster than the interest rate that could be earned on the money obtained from selling the oil.
简单的说，如果产油商估计油价涨幅高于售油所得资金的利息，那么他们就情愿将石油留在地下以待日后开采。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
From the early 1980s, black players earned their place on teams on merit, and resentment subsided.
从上世纪80年代初开始，黑人球员就用成绩赢得了球队中的地位，他们的愤怒也随之消失。
Banks could rediscount the bills with the ECB but they would not do so as long as they earned more on the bills than on the cash.
银行可以拿这些国债与欧洲央行进行再贴现，但只要这些国债的收益比现金高，它们就不会这样做。
Unfortunately, people have a habit of spending their hard-earned cash on goods and services that they don't need.
不幸的是，人都有把自己辛辛苦苦挣来的钱花到一些他们并不需要的物品和服务上。
Suddenly, it felt that its hard-earned seat on the UN Security Council had been turned into a joke, and NATO's enlargement looked like encirclement.
突然间，它感到它在联合国安理会辛苦赢得的席位变成了一个笑话，而北约东扩看起来就像个包围圈。
Suddenly, it felt that its hard-earned seat on the UN Security Council had been turned into a joke, and NATO's enlargement looked like encirclement.
突然间，它感到它在联合国安理会辛苦赢得的席位变成了一个笑话，而北约东扩看起来就像个包围圈。
应用推荐