Communication to earn trust, to persuade, to motivate, and to mentor.
沟通：能够赢得他人的信任，以对其进行说服、励和指导。
Seeking the advice of a ministry director, even when it is not needed, will show respect and earn trust.
即使没有必要，也要向部门主管寻求建议，因为这样可以显示出尊重，同时也能赢得信任。
When you forget about the "sale" and instead focus on listening to your customer and their problems, you earn trust.
等你真正忘记要去推销，而能够做到用心聆听客户的需求和问题，你就能获得客户的信任了。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
不断提醒自己，我需要朋友和亲人的信任，因此我不会遮掩自己的所作所为。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
Over time, good managers find they must earn their subordinates' respect and trust in order to exercise significant authority.
随着时间的推移，好经理发现，为了行使重要的职权，就必须要赢得下属的尊敬和信任。
If you haven't already taken on this role, Dufour recommends that you earn the trust of other members of your group and be the one who communicates their problems and needs to the boss.
如果你还没能做到这一点，杜福尔建议你，首先获得团队成员的信任，然后向老板传达团队成员的疑问以及他们的需求。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
We've found that an incredibly effective-although certainly counterintuitive-way to earn and maintain user trust is to make it easy for users to leave your product with their data in tow.
我们发现了一种虽然确实违反直觉，但极其有效的方法来获取并保持用户的信任，那就是让用户能容易地带着他们的数据离开你的产品。
In addition, a good partner is also trustworthy. They earn your trust, and they keep your trust.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
Your partner should earn your trust by proving that he always keeps his word and treats you with respect.
你的伴侣始终信守承诺并且尊重你，以此赢得你的信任。
Programmers, of course, have to earn more trust by doing what they said they would do.
当然，程序员必须通过言出必行来赢得更多信任。
They need to earn my trust once, then they'll lock me in with their Apple-only media and software.
他们需要一旦获得我的信任，然后他们会锁定我只使用他们(Apple -Only)的硬件和软件。
What are you doing on your website to earn Google's trust?
在你的网站上你正如何赚取Google的信任呢？
Whether it is trust we earn from colleagues or a spouse, it is built slowly over time in an infinite variety of circumstances.
不管是同事的信任还是配偶的信任，都是在无穷变化的环境中日积月累而沉淀下来的。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
So why do so many physicians, who, even now, earn more money and maintain more public trust than most of us so readily accept the drug industry's blandishments?
但是为什么有那么多的医生欣然的接受制药厂的讨好呢？即使他们比我们要多挣许多并更被公众所信服。
If you are reinstated, you will certainly be reduced in the index until such time as you earn the trust of the search engine.
如果你是恢复，你肯定会降低，直到这些时间，因为你赢得信任的搜索引擎在索引中。
Only by consistently proving to be? Honest can a person earn the precious trust of family members and business partners.
一个人只有坚定不移地做到诚实，才能赢得家人和商业伙伴的宝贵信任。
Just as we trust Americans with their own money, we need to earn their trust by spending their tax dollars wisely.
就像我们相信美国人民会合理理财，我们也需要理智地使用他们缴纳的税金，以赢得他们的信任。
But if you support your manager's career, make his life easier, and earn his trust, he'll take you with him as he climbs the corporate ladder - even if that means going to another company.
但若能支持老板的工作，让他的生活更轻松，赢得他的信任，那他在得到升职后也不会忘记你——哪怕这意味着要去另一家公司。
Leave undeserved negative thoughts behind and allow your new boss to earn your trust from a clean SLATE.
把这些不应该出现的负面想法抛诸脑后吧，让你的新老板清清白白地获得你的信任。
Like trust, respect is also something you earn-and by leading through your actions, not your words.
与信任一样，尊重也必须通过自己的努力去获得——通过以身作则，而非空口白话。
A friend usually has to earn your trust and respect while a crush automatically gets it because of the way they look or act.
朋友通常需要努力赢得你的信任和尊重，而“单恋对象”仅仅靠他的外表和举止就能得到你的信任和尊重。
Trust means we can rest on someone always. It is NOT a gift, you must earn it.
信任意味着我们能总是信赖某人。那不是礼物，你自己必须去赢得它。
Today is my a person come back, and sisters don't trust, sent me to the station, come back slowly, car still another earn extra money.
今天是我一个人回来的，姐姐们不放心，就把我送到车站，回来好慢，车还另外赚点外快了。
And to earn the trust of your team, I've discovered it's important to listen with the intent to understand and share your knowledge and expertise when relevant.
我发现，为了获得团队的信任，带着了解和分享你的相关知识和专门技术的目的去倾听，是非常重要的。
And to earn the trust of your team, I've discovered it's important to listen with the intent to understand and share your knowledge and expertise when relevant.
我发现，为了获得团队的信任，带着了解和分享你的相关知识和专门技术的目的去倾听，是非常重要的。
应用推荐