At the very least, the research is starting to show that early setbacks don't have to be fatal.
至少，研究开始表明，早期的挫折不一定是致命的。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
By starting your testing, debugging, and profiling early in the development cycle, you can enhance the quality, performance, and scalability of your finished code.
通过尽早在开发周期中开始您的测试、调试和概要分析，您可以提高完成代码的质量、性能和可伸缩性。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
They recommend starting early in the project lifecycle and holding a use case workshop with a diverse group of participants that includes a variety of skills and knowledge.
他们建议在这个项目生命周期的早期开始，保持一个用多种参与者团队的用例工作空间，这些参与者有多种技术和知识。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
到18世纪末、19世纪初，人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量，用以驱动机器，继而导致物品的大规模生产，一派欣欣向荣的景象。
This follows the first recommendation of starting the testing process early: an iterative testing process forces early attention to test management.
这是遵循尽早开始测试流程的首要建议：一个迭代的测试流程应该很早就关注测试管理。
Mood peaks were detected early in the day but began to dip mid-morning, about the time most people are starting their workdays.
在每天早些时候检测到情绪峰值，在上午十时左右情绪值开始骤降，这是大多数人开始工作的时候。
We suggest that the process be structured in four steps, or iterations, starting very early in the development cycle.
我们建议将该过程分为四个步骤，或者迭代，从开发过程的最早期阶段开始。
She is regimented about getting sleep, about eating healthily, about starting work early.
她严格自己的睡眠，健康的饮食，尽早开始工作。
Even at this early stage of development, the challenges of remote development were starting to hit us, and we knew it would become rougher as we started to integrate components and subsystems.
甚至是在开发的早期阶段，远程开发的挑战就一直敲打着我们，并且我们知道当我们开始集成我们的组件和子系统时这个挑战将会变得更加的辣手。
Treatment starting when they were around 20 months old, a stage comparable to early old age in people.
在小鼠20月大时，即相当于人类老年期的初期，开始给予治疗。
Starting in early 2009 and repeatedly since then I have stated unequivocally that FINRA Must Open Its Books and Records.
我从2009年初起就多次明确表态，FINRA必须公开账簿和记录。
WASHINGTON —A new analysis of the best time to begin HIV treatment found that starting early sharply improves survival, doctors said Sunday.
华盛顿--周日医生说，一项新的关于对人类免疫缺陷病毒最佳治疗时间的分析发现：早期迅速的治疗可以提高患者的生存率。
WASHINGTON - a new analysis of the best time to begin HIV treatment found that starting early sharply improves survival, doctors said Sunday.
华盛顿——周日医生说，一项新的关于对人类免疫缺陷病毒最佳治疗时间的分析发现：早期迅速的治疗可以提高患者的生存率。
Starting in the early 1990s, a growing number of Jewish tourists and Israeli politicians came through Shanghai in search of the neighborhood.
自20世纪90年代初，越来越多的犹太游客和以色列政客就穿越上海探访此地。
The company Atlantis Resources is to install a 50MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.
据英国广播公司（BBC）1月19日报道，英国亚特兰提斯资源公司计划在印度西海岸的库奇海湾兴建一座潮汐电厂。 该电厂的规模达50兆瓦，工程将于2012年初开始，次年竣工。
The team is already starting to do some early work on new functionality and features that we can deliver after we ship VS 2008.
我们的团队已经开始为VS 2008发布之后的新功能和特性进行一些先期的工作。
Teresa found ways, starting in the early 1960s, to live with it and abandoned neither her belief nor her work.
特蕾莎修女在上世纪60年代早期就找到了与之(这种信仰黑夜状态)共存而不放弃信仰和事业的方法。
Even though it is starting to gain more momentum, it is small if you compare it to the early hype around EJB.
即使它开始得到更多动力，但与早期围绕EJB所作的宣传相比，这个动力还很少。
If this pattern continues, an upsurge in cases could be anticipated starting in late 2006 or early 2007.
如这一模式继续下去，可预期从2006年末或2007年初开始病例的急剧增加。
The benefit of starting early is big: If you put $1, 000 into an account that earns a 5 percent annual return when you're 20, you'll have about $26, 500 by your 40th birthday.
起步早的好处是明显的：如果你在20岁时把1 000美元存入一个帐户，赚取百分之五的年回报，那么在你40岁生日时，你将拥有约26 500美元。
Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.
其他原因还包括女上司在早退或晚到的问题上缺乏灵活性。
Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems.
刚开始，CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
应用推荐