Although Nick Ajose flashed an early shot just past the County upright, it was the hosts who made by far the clearer and more numerous chances throughout the first period.
虽然尼克。阿约瑟开场不久的射门就迫使对方解围，而且主队上半场得到的机会也更多。
The idea is occasionally brought up, but usually shot down by the general public and farmers, who value the light of early mornings.
虽然有人不时提出采用夏时制，但都遭到酷爱早起的日本公众和农民的抵制。
This is the first time I'm genuinely excited to see the film. Because it was filmed over such a long period, I've genuinely forgotten what we shot early on.
这是我第一个兴奋的看电影，因为拍着这么长时间，我都忘记了之前早些时候我怎么演的了。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
Custodio wasted an early Braga chance when he smashed a shot wide from the edge of the penalty area but they soon settled into a defence-minded strategy.
开场不久，布拉加的卡斯托·迪奥就浪费了一次禁区边缘的机会，他把球射偏了。之后，布拉加队就转入了防守态势。
Early Saturday a warplane belonging to rebel forces was shot down over Benghazi, crashing in a ball of smoke and flames.
星期六一早，叛军的一架战机在班加西上空被击落，在一团浓烟和火焰中坠毁。
As a result of the early gene bombardment from mitochondria, the mutation rate surely shot through the roof.
早期线粒体基因狂轰滥炸的结果，就是突变率高到爆棚。
Arsenal's passing takes them into good positions near the penalty box but there is still a reluctance to hit the early effective shot which, as Arshavin demonstrated, can reap huge rewards.
阿森纳的传球可以为他们获得禁区内不错的射门机会，但他们往往不愿意在第一时间进行有效的起脚射门，也就是像阿尔沙文展示的那样，这往往可能带来意想不到的收获。
NASA's double sledgehammer shot to the moon succeeded early this morning when an empty rocket stage and a lunar probe each crashed into separate craters.
随着一级空火箭和一个月球探测器分别撞击到月球表面不同的两座环形山上，美国航空航天局（NASA）的大型“双重撞月”行动在今天早晨取得了成功。
Common in basketball's early years, it is now all but extinct, having given way to the harder-to-block jump shot.
通常是在篮球的早期，现在几乎绝种，早已败给不容易被盖帽的跳投。
In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。
Unemployment in Britain shot over 1 million, with benefit claimants up by 75,700 in November alone, the largest rise since the early 1990s.
英国的失业人数超过了100万人，仅仅在11月，就有7.57万人申请救济，这是自上个世纪90年代以来最大的涨幅。
The Swiss made an early mistake when he failed to anticipate a through ball from Peixoto for Meyong whose shot went into the side netting.
瑞士人在比赛早些时候没有预料到梅永给佩克·索托的直传球，后者的射门击中了边网。
A 17-year-old boy was shot dead early this morning in the Washington Heights neighborhood, a victim of an apparent attempted robbery, police said.
警方透露，今晨早间，在华盛顿高地社区，一17岁少年遭枪击致死，他死于一起明显的未遂抢劫。
Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage. Hey, good to let your reader know what you are thinking.
请展示，你如何去做早期的音效设计。嘿，你最好让读者知道你是怎么想的。
Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.
对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。
Rather than risk missing out on a key moment, they skip the needs gathering and early stage user research and take their best shot instead.
与其冒着错失关键时刻的风险，他们宁可跳过采集使用需求的过程和前期的用户研究阶段，取而代之的是尽全力去把那杀手锏做到最好。
He produced an excellent assist for Gattuso early on in the match, but the Italian midfielder's shot was well-saved by the opposing keeper.
但是米兰中场肯定不会失望因为一开场他就助攻加图索，可惜意大利中场的射门被守门员没收了。
Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage.
音效设计请展示，你如何去做早期的音效设计。
In the left side technology of backward slide of shot put "early turning the shoulder" is an easily mistaken movement.
背向滑步推铅球左侧技术中的“过早转肩”是公认的易犯错误动作之一。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormalHeart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
Part of the problem is this year's flu shot has been one of the least effective in a decade, and it may account for why we are seeing the flu reach epidemic levels so early this season.
流感疫情如此严重的部分原因是，今年的流感疫苗注射效果是近十年来最弱的一次。这或许也可以解释今年的流感疫情为什么如此早地就达到流行病级别。
It means that the first person who does something early has the best shot at success or that some opportunities are available to the first competitors.
意思是说，最先开始做某事的人容易成功。或者说最先行动的竞争者好机会更多些。
Early preparation and an attacking mid-set have helped the Russian turn this shot into a world-class weapon.
准备早和一个攻击性的打法帮助俄罗斯将这种打法变成世界级的武器。
The early portions, featuring Alice as a child, are shot through with verve and a sense of impending loss, but the book loses that verve as it turns into a generic Victorian romance.
开始几部分，对少年爱丽丝的描写颇有几分神韵以及对于即将迷失的一种伤感，而小说生动的描写后来消失了，成了平常的维多利亚传奇故事。
The first trace of the early morning sun shot up, the scenery after the snow has such beauty Lun US magic.
清晨的第一缕阳光射过来，雪后的景色竟是如此的美仑美幻。
The first trace of the early morning sun shot up, the scenery after the snow has such beauty Lun US magic.
清晨的第一缕阳光射过来，雪后的景色竟是如此的美仑美幻。
应用推荐