Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖，也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
S. efforts in Iraq and Afghanistan -- as of early 2010 the U. S. Army had 2,800 active-duty dogs deployed (the largest canine contingent in the world).
早在2010年伊初， 2,800个它们的身影在美军的军营中活跃（这是世界最大的犬类军团）。
Because you can reduce by 96 percent - I said 96 percent - the number of new infection [s] if you are able to treat people early.
因为新感染的人数可以被降低96%，我这么说，是指如果你能在早期治疗新的感染者。
Many business and technical assumptions will be based on the result of early investigation of the customer? S environment.
许多业务和技术假设都将基于早期的客户环境调查结果。
Microsoft has been trying to get their customers to accept subscription-based software since the early 90's, and they get massive pushback from their customers every single time.
微软从90年代早期就开始推销这种基于订阅的软件销售方式，但是每次都是撞了大大的一鼻子灰。
Even when it is necessary to wean a baby early, there is no necessity to give the child cow \ \ \ 's milk.
即使当有必要让婴儿早断奶，也没有必要给孩子牛奶。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
During the early 1950’s he even ferreted out for us the first authentic Japanese restaurant in New York.
50年代初，他甚至在大纽约市大海捞针一般为我们找到一家真正的日本料理店。
Developed in the early 1970's, Ethernet has proven to be one of the most simple, reliable, and long-lived networking protocols ever designed.
70年代早期开发的以太网被证明是迄今所设计的最为简单、可靠和使用最久的网络协议之一。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.
二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。
I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.
从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。
In the 80's and early 90's the industry moved from leveraging singular mainframes to running collections of smaller and cheaper x86 servers.
在八十年代以及九十年代初，业界逐渐从利用单一的大型主机过渡到运行更小更便宜的x86服务器的组合。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。
By the early 1860's these wildcatters were drilling for "black gold" all over western Pennsylvania.
截止到19世纪60年代早期，这些冒险者为寻找“黑色的金子”钻探遍了整个宾西法尼亚西部。
With roots from the early 1980's, it is the original implementation of the TCP/IP suite, and arguably one of the most widely supported and critical components of any operating system today.
这个源自1980年代早期的协议是TCP/IP协议的最原始实现。而且可以说，在当今各操作系统中，它是受到最广泛支持的API，也是这些操作系统的核心组件之一。
The prime example was seen in the early 1990s, when the S&L crisis was countered with low interest rates.
最典型的例子是上世纪90年代初，当时用低利率来应对储贷危机。
During the early 1990's, there were five different RISC architectures that were actively competing with one another.
在90年代早期，有五种不同的RISC体系结构，竞争非常激烈。
I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).
80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
叙述者：现在，“你可能认为这首歌是有关你的”，让我们回到早期60年代的蒙特利尔，认识一下一位青年舞蹈家，她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
叙述者：现在，“你可能认为这首歌是有关你的”，让我们回到早期60年代的蒙特利尔，认识一下一位青年舞蹈家，她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
应用推荐