Wee look forward to receiving your early reply.
我们盼望收到你的回信。
The favour of an early reply will be appreciated.
如蒙早日赐复,不胜感激。
I'm looking forward to receiving your early reply.
我希望快点收到你的答复。
We await your early reply concerning the above request.
我们等待你对上述请求及早的回复。
Wee thank you for the anticipated favor of your early reply.
我们感谢您预期的赞成你的早日答复。
Your are urged to give an early reply to our enquiry for groundnuts.
请早日答复我们有关花生的询盘。
We may have overplayed our hands by urging him to give us an early reply.
我们敦促他早点给我们答复也许是太过火了。
Thank you very much for your attention. I hope you will email me an early reply.
我希望贵院能尽早用电子邮件给我发来回复。
Will you kindly work out a program for this visit? Your early reply will be appreciated.
可否请贵方为此访问拟定一个日程安排?倘获早复,不胜感激。
At the end of the letter you should express your expectation of cooperation and an early reply.
在信的结尾,你应该表达合作的期望和早日答复。
We sincerely hope you can give us your most favorable consideration, and await your early reply.
我方真诚希望你方能给予诚挚的考虑,并等待着你们的早日回复。
We hope to be able to place further orders with you. We look forward to receiving an early reply.
真诚希 望能继续与你们合作,盼望早日回复。
To close the letter, the writer usually expresses his expectation of cooperation and an early reply.
在这类信的结尾部分,笔者通常要表达合作的愿望和早日收到回复的想法。
Active demand will certainly result in increased price, and for this reason we expect your early reply.
需求大则必然会造成涨价,这一点希望引起你方注意,同时请你们早日作答。
I am looking forward to your early reply; If I am accepted, I'll spare my efforts to offer the best service.
我希望早点得到回复,如果我被录取了,我会尽力提供最好的服务。
As the information requested in our letter of... is now urgently required, your early reply will be greatly appreciated.
由于急需我方…月…日信中所要求的消息,如贵方及早答复,不胜感激。
If you can accept our delivery requirement, we will sign the contract with you this month. Your early reply will be highly appreciated.
如果你们能接受我们的发货要求,我们将会在这个月与你们签定合同。
Even hear recorder, or receiving messages, as long as the fax: "I know the details tomorrow," can talk to each other, as long as the early reply.
就算听到录音机讯息、或是收到传真的时候,只要一句“我知道了,详细情况明天再谈”就可以了,只要尽早给对方答复就可以了。
We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望您的快点回复,相信这次交易我们能确定最近还会与您合作。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望早日得到你方的答复,并相信通过相互合作,我们不久即可以达成这笔交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们期待着您的早日答复,相信通过我们的相互合作,与贵公司的这笔交易很快会完成。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈,并且相信通过互相之间的合作,我们能够在不久的将来与您达成这项交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈,并且相信通过互相之间的合作,我们会进行越来越多的交易。
The present market offers us many choices, and new manufactures are emerging, as a result, we hope you give us an early reply to accept the counter-offered prices.
目前市场我可供我方选择的品种很多,而且各个国家新的生产厂家不断出现,因此,希望你们能够早日复信,接受我方所还盘之价格。
The present market offers us many choices, and new manufactures are emerging, as a result, we hope you give us an early reply to accept the counter-offered prices.
目前市场我可供我方选择的品种很多,而且各个国家新的生产厂家不断出现,因此,希望你们能够早日复信,接受我方所还盘之价格。
应用推荐