The post office has made early preparation for the delivering of this year's letters of college admission.
邮局对今年高考录取通知书的寄递工作提前做了准备。
Early preparation and an attacking mid-set have helped the Russian turn this shot into a world-class weapon.
准备早和一个攻击性的打法帮助俄罗斯将这种打法变成世界级的武器。
Being aware that plants can only be gathered in the spring, or that ice can definitely get in the way of obtaining an item is very important for early preparation.
在任务早期就要明白有些植物必须在春天才能采集，或者冰面上也可以直接收集到相关物品。这是非常重要的。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
Step prepare breakfast the night before: for babies, get the formula and bottles ready for quick early morning preparation and have prepared any bottles that need to go to daycare.
第二步：前一晚准备好早饭：对婴儿来说，准备好各种营养品和瓶子，第二天早上就能很快准备好去托儿所要用的东西。
Intended for software test managers and consultants, the book, like Black's process itself, devotes a great deal of time and attention to the early planning and preparation stages of a project.
本书是为软件测试经理和顾问所设计的，如Black过程本身，在早期计划和准备阶段投入了大量的时间与精力。
Are also often fed in the fall in preparation for winter and in the spring and early summer?
为了准备过冬，养蜂人也往往在秋季喂食蜜蜂，在春季和初夏喂食蜜蜂是为确保蜂巢的秋季收获有个良好的开端。
In order to ensure that everything can be held, the early communication and preparation is very important.
为了确保一切都能如愿举行，前期的沟通和准备就非常重要。
Early in the 1970s, the slow-release and controlled-release preparation and the corresponding materials had been researched.
在上世纪70年代，国外就开始了缓控释制剂及材料的研究开发。
In general, the preparation of physical education teachers in the late 1800s and early 1900s ranged from as little as two months to as much as five years.
大体上，体育老师的准备在1800年代后期和1900年代早期中从只要二个月到多达五年排列。
The early roots of physical education teacher preparation in the United States can be traced to the northeastern part of the country during the latter part of the 1800s.
在美国的体育老师准备的早根能在1800年代的后者部份期间被追踪到国家的东北方部份。
My horse and I graciously stood in the garden very early for preparation, calmly waiting for the sounding of Mozart's music.
我和马儿很早就优雅地站在花园里准备，从容地等待莫扎特的音乐响起。
Making kimchi before winter is of greatest importance to the villagers. The preparation starts in the early morning.
做泡菜是全村人在入冬前的头等大事，一大早，各种准备工作就陆续开始。
Initially 14 men were arrested on suspicion of the commission, preparation or instigation of ACTS of terror late on September 1 and early on September 2.
在9月1号晚些时候和9月2号早些时候的搜捕行动中，最开始有14人因代理，准备或和教唆恐怖活动被逮捕。
The warm up session started early in the morning. All four Changan Ford Racing Team cars were sent out to make the final preparation of the race in the afternoon.
热身练习于在周日上午进行，长安福特车队的四辆战车已经全部发出，为下午的决赛做最后的准备。
As for early-maturing, I think it is good for us to do well preparation for entering the society.
至于早熟，我认为这是我们为进入社会做好准备。
Objective: to probe into the mechanism of Gusheng Pill, a traditional Chinese preparation, in the treatment of femoral head necrosis at the early stage after femoral neck fracture.
目的：探讨中药制剂骨生丸治疗股骨颈骨折后早期股骨头坏死的作用机制。
Conclusions prompt surgical preparation before operation and early surgical operation is the key point to prompt the survival rate of acute intestinal obstruction caused by left colon cancer.
结论：积极做好术前准备，早期手术治疗是提高左侧结肠癌致急性肠梗阻治愈率的关键。
The preparation for this occasion began early, and a lot of work went into decorating the venue with Christmas trees and flashing lights etc. to create a festive atmosphere.
筹备工作很早就开始进行，比如对场地进行装饰，布置彩灯和圣诞树，以此营造一个有节日气息的宴会场所。
The drills were held shortly after Israel purportedly conducted an air maneuver over the eastern Mediterranean and Greece in early June in what was considered as preparation for a war against Iran.
这次训练是以色列于六月早些时候在东地中海和希腊地区举行演习不久之后进行的，以色列的这次演习被认为是对抗伊朗的前期准备。
The letters that were flying back and forth from all the different football governing bodies, the players that had to return early for a rushed preparation.
信函在不同的足球管理机构中穿梭往来，球员们也不得不早早归队，紧急备战。
The letters that were flying back and forth from all the different football governing bodies, the players that had to return early for a rushed preparation.
信函在不同的足球管理机构中穿梭往来，球员们也不得不早早归队，紧急备战。
应用推荐