Many analysts believe it is Johanns' inclination to not offer an early out without penalty option.
许多分析人士认为，约翰斯不会允许提前退出且不采取任何处罚措施。
The warehouse must keep to the "early in early out" principle, and the storekeepers must ensure the quality of storage goods.
仓库必须执行先进先出的原则，仓库管理员必须保证贮存物品的质量。
The storehouse should strictly inspect prior to stocking and implement the principle of "early in early out, latest dated out first".
严格验收入库，对出库药品实行“先进先出、近期先出”的原则。
Yes people don't consider we moved to a new stadium and you drop points when you do that but we were too early out of the championship last year.
是的，人们没有考虑过我们搬迁到新家，你为此丢分，但是我们去年太早退出冠军争夺了。
The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.
那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
The pear trees are blossoming out early this year.
今年梨树开得早。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日，到十月初他还没有填好申请表。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
My dad planned to go out to take photos early the next morning.
我爸爸计划第二天一早出去拍照。
They set out for London on a holiday early in the morning.
他们一大早出发前往伦敦度假。
I was tired out after playing basketball for hours and went to bed early.
打了几个小时的篮球，我累坏了，很早就上床睡觉了。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Palaeo anthropologists, archaeologists and, more recently, geneticists have all bolstered the "out of Africa" theory, which holds that early man wandered out of the Rift Valley.
古人类学家，考古学家，最近还有遗传学家都支持“走出非洲”的理论，该理论认为早期人类是从非洲大裂谷走出来的。
Early farmers selected out wheat that, due to a random genetic mutation, didn't shatter and was thus ideal for harvesting.
早期的农民拣出那些因随机的遗传变异而没有碎裂的小麦，由于不会碎裂，因而它们是收获的理想之选。
After amassing fortunes, early employees start walking out the door.
在聚敛了巨大的财富后，早期员工开始纷纷离去。
After amassing fortunes, early employees start walking out the door.
在聚敛了巨大的财富后，早期员工开始纷纷离去。
应用推荐