Early observations were assumed to be representative, but were based on small samples.
早期的观察结果具有一定的代表性，但样本空间较小。
These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.
这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补。
To learn more about how the sun and other stars work, after early observations using rockets, scientists began studying the sun from Earth orbit.
为了探索太阳和其它恒星的工作原理，在早期观测活动后，科学家使用火箭开始在地球轨道上对太阳进行研究。
That should be exciting, but the team is holding back the good stuff until February 2011, wanting to analyse and follow up on the early observations themselves.
这应该是件激动人心的事情，但是科研团队却要把最好的照片推迟到2011年2月发布，因为他们要独享这一分析与前期的跟进研究过程。
Observations of the insect by previous researchers revealed that unlike other wasps that are more active in the early morning, the Oriental hornet is most active in the middle of the day.
研究人员观察东方大黄蜂，发现它们在每天中午是越活跃的，而不象其他黄蜂在早晨就很积极的。
In the early 1970s, Vera Rubin made observations of the velocities of stars that imply dark matter exists.
早在1970年代初，Vera Rubin对星系旋转速度的观测暗示了暗物质的存在。
Over the past decade, scientists have begun looking for this trend in satellite observations, and early studies suggest there has been a small decrease in global phytoplankton productivity.
在过去的10年里，科学家们已经开始通过卫星观测察看这种趋势，早期的研究表明在全球范围内浮游植物生产力发生了小幅下降的情况。
These Hubble observations of N132D are part of the Hubble Servicing Mission 4 Early Release observations.
哈勃对N132D的观测项目是哈勃第4次维修后的早期观测项目的一部分。
The issue of how to study chimpanzees, and of what can be 24 inferred from behavioral observations, has faced Jane Goodall since early in her career.
如何研究黑猩猩以及如何能从行为观察中推断出真相这些问题自考察初期便一直困扰着珍·古道尔。
The solar wind turbulence was found in the early days of spacecraft observations.
在空间探测的早期，太阳风湍流现象就已经被空间飞船的观测发现了。
I knew the melody of my early life with daily observations on my way to and from home for lunch.
我听得到那些音乐，那些我每天中午回家吃饭时在路上都能听到的美妙的乐章。
CONCLUSION: The early detection and timely treatment and regular follow-up observations to reduce diabetic blindness is entirely possible.
结论：通过早期发现、及时治疗和定期随访观察而减少糖尿病性盲是完全可能的。
Sidewalk astronomy events will give city-dwellers an excellent opportunity to see the moon, the planet Saturn, and other objects in position for early evening observations.
而其它街头举办的天文学相关活动，也能让都会人享有绝佳机会在傍晚时分观测月球、土星和其它天体。
Studies of mentally-ill individuals and observations of infants who have been grossly deprived of affection suggest that trust is an early-formed and important element in the healthy personality.
对于研究那些已经被剥夺喜爱的精神病患者和观察婴幼儿的研究后，研究者提出对于健康人格而言，信任是在早期形成的，是一个很重要的要素。
Studies of mentally-ill individuals and observations of infants who have been grossly deprived of affection suggest that trust is an early-formed and important element in the healthy personality.
对于研究那些已经被剥夺喜爱的精神病患者和观察婴幼儿的研究后，研究者提出对于健康人格而言，信任是在早期形成的，是一个很重要的要素。
应用推荐