China had only received a handful of early model SA-2 Guidelines which were already nearly obsolete.
中国只接收过一批几乎是已经过时的SA - 2早期型号。
The design patented in 1931 must have been an early model, having two main rotors and two tail rotors.
设计专利必须在1931年已提前模型，有两个主要的转子和两个尾旋翼。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
The more effective theoretical models had early model of working memory, and the working memory was divided into 3 parts: vision space template, phone ring and central performance system;
较有影响力的理论模型有早期工作记忆模型，它将工作记忆分成3部分，视觉空间模板、语音环及中央执行系统；
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Early versions of the binding compiler did not go through this step of constructing a code generation model, instead generating code directly from the binding.
绑定编译器的早期版本不经历构造代码生成模型这一步，而是直接从绑定生成代码。
The near-bankrupt firm had no choice but to embrace this model in the early 1990s but it has since become standard in the industry.
在1990年代早期，那些濒临破产的公司别无选择，只好接受这种商业模式，如今，这已经成为行业标准。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Early in the project a use case model is made, containing a list of all actors (users or external systems) and use cases in the system, their names, and a brief description.
在项目的早期计划阶段，完成一个用例模型，它包含了所有角色的列表(用户或者外部系统)，以及系统中用例，它们的名字，以及一个简单的介绍。
Early adoption of an SOA reference architecture and governance model will help streamline and expedite the process, aiding your overall SOA transformation success.
早期引入过程中使用SOA参考体系结构和治理模型将帮助简化和加速此过程，为您的总体soa转换成功带来帮助。
The three rules in the real options model are: options have value; options expire; and Never commit early unless you know why.
这三个真实期权模型中的规则是：期权有价值；期权会失效；除非你知道原因，不要过早承诺。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
This model can help you to envision the needs for loading priorities, UMF organization, validation, notification and logging early, thus simplifying the project.
这个模型可以帮助您更早地预见加载优先级、U MF组织、验证、通知与日志记录方面的需求，从而简化项目开发。
The Big Bang model of cosmology rests on two key ideas that date back to the early 20th century: General Relativity and the Cosmological Principle.
宇宙学中的大爆炸模型可以追溯到20世纪初的两个核心思想：广义相对论和宇宙学原理。
Equally important is surfacing the detailed service data model to stakeholders early in the SOA lifecycle.
同样重要的是，可以在SOA生命周期的早期向相关人员展现详细的服务数据模型。
Early on, we found we could reverse-engineer that into a physical data model in Rational Rapid Developer very easily, and leverage that going forward.
在早期，我发现在RationalRapidDeveloper中我们能够非常容易地逆向工程到物理的数据模型，并且利用它来正向工程。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
Two weeks ago, The CW extended early renewals to Gossip Girl, 90210, The Vampire Diaries, Supernatural, and America’s Next Top Model.
CW台在两周前就早早宣布续订了《绯闻女孩》第四季、《吸血鬼日记》第二季以及《邪恶力量》、《美国名模》。
For testing of the model with customers and partners in order to gather early feedback and continually influence the direction of Live Labs technologies and concepts.
让客户和合作伙伴进行测试，以更早地收集反馈和修正Live实验室技术与概念的方向。
Its tougher laws were at the root of the replacement in the early 1970s of the sleek and gorgeous early E-type Jaguars with an altogether less svelte model with fatter body and gaping grille.
他的严格法律在70年代早期就被替代了，在70年代，拥有胖身子和大进气口的小型车e -type美洲豹极漂亮又光滑。
But so far, he said, it is too early to apply his model to the real stock market because of its complexity.
不过到目前为止，他说，由于这个模型的复杂性，还无法把他的模型应用到真正的股票市场。
Primary health care provides the best model for comprehensive services, from prevention, screening, and early detection, to long-term care that engages communities.
基础医疗保健为从预防、筛选和早期发现到涉及社区的长期保健在内的综合服务提供了最佳模型。
He equates Web advertising to the early days of television advertising, noting that networks just relied on the radio model they knew.
他将网络广告和电视广告初期等同起来，并指出，网络只是依赖于他们了解的通讯模型。
Wikipedia fitted that model perfectly in its early days.
早期的维基，确实完美地诠释了该模式。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人，塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
The model can be used to simulate the operation of the new claims process, giving an early view of potential cost savings and quality of service targets for components in the it solution.
模型可以用于模拟新索赔过程的操作，对IT解决方案中的组件可能提供的成本节省和服务质量有一个前期了解。
应用推荐