In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
To the north, the Ohio River was substantially more swollen in early May than it was in April.
在其北部的俄亥俄河5月初也是河水大涨，水量远超4月。
It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block.
这是2008年月5月初的一个夜晚，我决定绕着街区骑一会儿自行车。
Western bankers are pleased with the new economic team formed after the cabinet reshuffle in early May.
五月初，内阁进行重组，西方银行家对重组后新的经济队伍很满意。
Our verdict on his first anniversary in early May was that his presidency had, thus far, been a disappointment.
五月的早些时候，萨科奇任满周年，我们认为到目前为止他的作为让人失望至极。
The trio will return to Earth in early May on another Soyuz after giving Lu and Malenchenko a weeklong tour.
他们三人将在卢和马伦·岑科做完为期一周的太空旅行之后乘坐另一艘Soyuz宇宙飞船返回地球。
The speech was a further disappointment for global stockmarkets, which have been declining fairly steadily since early May.
这次讲话令全球股市再次下挫，自从五月初以来，全球股市已经稳步下跌。
All 11 hopefuls will be flown to Hamilton Island in early May for interviews, and one will be declared the winner on May 6.
所有11名候选人将于五月初飞赴汉密尔顿岛参加面试，最终结果将于5月6日揭晓。
For example, people who get up very early may find their cortisol levels drop earlier than those of people who get up late.
例如，起的很早的人可能会发现他们的皮质醇水平比那些起的晚的人的皮质醇水平下降的早。
This was the biggest opening weekend of this year, surpassing the $85.1 million debut of ''X-Men Origins: Wolverine'' in early May.
这是本年度收入最高的开幕周，超过5月初“X-战警前传：金刚狼”的8510万美元。
In this late March image, crops were already at their growing-season peak, which normally doesn't come until late April or early May.
在这张3月下旬的图像里，作物已经处于成长季的高峰期，而这一般是在4月底或5月初才会到来。
When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening.
5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议，会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了！
The country reported a total of 717 cases from early May to 12 August occurring in 4 regions (Brakna, Guidimakha, Nouakchott, and Traza).
从5月初至8月12日该国共报告了717例，发生在4个省(布拉·克纳、吉迪·马卡、努瓦克肖特和特拉扎)。
Yettaw, a 53-year-old from Missouri described as an eccentric by his family, spent two nights at Aung San Suu Kyi's home in early May.
53岁的耶特沃是密苏里人。其家人称他是一个怪人。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land.
这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡，摧毁和损坏大约80万个住家，洪水冲毁大部分的耕地。
People are generallyloyal to their routines and habits, especially when it comes to workingeffectively, but waking up early may be the key to being generally moreproductive.
人们总是囿于自己的作息时间和生活习惯，特别是在谈到有效率地工作时更是如此。但早起可能是使人总体上更有效率的关键。
Looking ahead, our most recent analysis (as published in early May) concluded that the underlying rate of inflation is more likely to rise than fall over the next couple of years.
向前看，我们最近的分析(5月早期公布)的结论是，今后几年潜在通胀率可能升高。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
That may be why, since early May, the White House has been labouring to correct what Rahm Emanuel, Mr Obama’s chief of staff, has described as the administration’s flawed “messaging”.
这个微妙复杂的时机，恐怕奥巴马不想在以色列问题上横生枝节。 这就是为什么从5月早些时候开始，白宫就一直努力修正奥巴马白宫办公厅主任Rahm Emanuel的对以言论，认为这是信息错位的友好误会。
The scandal began in early May when Mr Berlusconi’s wife, Veronica Lario, announced that she was divorcing him, adding that she could no longer stay with a man who “consorts with minors”.
这桩丑闻开始于五月初，当贝卢斯科尼的妻子韦罗妮卡•拉里奥宣称她要与他离婚，并且她无法再忍受与一个“与未成年人交往”的男人待在一起。
But in early May, Google filed a notice with the Securities and Exchange Commission saying it was setting aside $500 million to potentially resolve a case with the Department of Justice.
但是就在今年的五月，谷歌却发布了一份文件指出谷歌正在与美国联邦证券交易委员会达成共识，他们将预留500万美元来解决这个与美国司法部可能产生的案件。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
应用推荐