The famous appellation "three Zhang two Lu and one Zuo" was an important group of writers in the resurgent period of early Jin Dynasty.
“三张二陆两潘一左” ，此为西晋“文章中兴”时期的一个重要作家群体。
Because of the cultural influence of that period, the personality of the men of letters of the early Jin dynasty often played to the score.
由于受时代文化习尚的复杂影响，西晋文士的人格往往呈现多面性的特点。
The funerary objects were quite rich, showing characteristics of the early Jin dynasty, and made of pottery, bronze, iron, stone, porcelain, lacquer or wood.
随葬器物较丰富，有陶器、铜器、铁器、石器、瓷器、漆木器等，具有西晋早期的特征。
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
Jin: I am working on my album right now, and when the album drops I'm going on tour in early 2012.
仁：我现在正在制作我的专辑中，当我的专辑出来了我会举行我的巡回在2012年早期。
The article thinks that the Baihaoxiang figures which were excavated in the tombs from Three Kingdoms to Jin dynasty in the valley of Yangzi river were the result of Buddhism's early spread.
长江流域各地三国至晋墓中出土的白毫相俑是佛教在该地区早期传播的产物。
Including Jiangzhou drum music, the Jin drum in Shanxi existed as early as the Neolithic.
包括绛州鼓乐在内的山西“晋鼓”，早在新石器时代就已有之。
The early Warring States period, Han, Zhao, Wei "three sub-Jin," Korean capital Pingyang.
战国初期，韩、赵、魏“三家分晋”，韩建都平阳。
The jottings in Ancient China are formed in the time of Wei and Jin Dynasty. Its source can be traced back to the prose of early Qin Dynasty.
中国古代随笔的形成时间大致在魏晋时期，其源头则远溯至先秦诸子之文。
Temples were built as early as the Eastern Han Dynasty and Buddhism was introduced to the mountain during the Jin Dynasty.
众多庙宇兴建于东汉时期，佛教引入深山始于金。
The red leaves of Fragrant Hill have a very long history. Early in the Jin Dynasty there were poems in praise of them.
香山红叶的历史悠久，早在金代就有诗句赞赏香山的红叶。
As far as the research on Jin Dynasty's royal is concerned, in the strict sense it has begun as early as Yuan Dynasty.
对金朝皇族的研究，严格意义上说是从元朝就开始了。
Early in Song Dynasty and Jin Dynasty, the catalogue had Zhuang Zhou Dream, Butterfly Dream, unfortunately had already been lost, and had no ways for investigation.
早在宋金时期，院本名目就有《庄周梦》、《蝴蝶梦》可惜已失传，无从考察。
Early in Song Dynasty and Jin Dynasty, the catalogue had Zhuang Zhou Dream, Butterfly Dream, unfortunately had already been lost, and had no ways for investigation.
早在宋金时期，院本名目就有《庄周梦》、《蝴蝶梦》可惜已失传，无从考察。
应用推荐