Conclusion The changes of left atrial geometry and function are major index to early heart impairment with hypertension.
结论左房构形及功能变化是高血压病心脏早期损害的重要指标。
While recognizing early heart-attack warning signs is important, the best strategy for most young women is preventing heart disease.
虽然辨识出早期心脏病发作的警告信号很重要，但是对多数年轻女性最佳的策略是预防心脏病。
Just about half (49 percent) had at least two heart risk factors, versus 39 percent of women with no family history of early heart disease.
恰恰有大约一半(49%)的人至少有两个心脏病风险因素，而39%的女同胞们没有早期心脏病家族史。
She could be one of thousands of young women in this country unaware of their risk for heart disease, and unable to recognize an early heart attack.
她也许是这个国家数以千计的年轻女性之一，这些女性没有意识到她们患心脏病的风险，以及没能够辨认出心脏病发作的早期特征。
Given the results of this study, it is important for physicians and young women to be better able to recognize early heart attacks and prevent heart disease.
如果有这项研究的结果，对医生和年轻女性都很重要，可使他们能更好的辨识早期心脏病症状和预防心脏病。
Recognizing early heart attacks helps prevent the larger heart attack, where more heart function is lost, recovery is longer and the risk of mortality is higher.
辨识早期心脏病有助于预防较大的心脏病发作，这将更多的心脏功能丧失，恢复期更长，以及死亡的危险性更高。
How important is this metabolic syndrome - Some researchers believe it is such a strong contributor to early heart disease that it rivals smoking as a risk factor.
新陈代谢症候群有何重要？有研究人员认为此症是导致过早患上心脏病的主要元凶，其危害程度比吸烟更甚。
Aside from diabetes other health problems associated with heart disease include high blood pressure smoking high cholesterol levels and a family history of early heart disease.
除了糖尿病，其他健康问题与心脏疾病无关，包括高血压，吸烟，高胆固醇水平，及家族心脏病史。
Aside from diabetes, other health problems associated with heart disease include high blood pressure, smoking, high cholesterol levels, and a family history of early heart disease.
除了糖尿病，其他健康问题与心脏疾病有关，包括高血压，吸烟，高胆固醇水平，及家族心脏病史。
Women who can recognize a possible early heart attack may also be candidates for varying medical and surgical interventions that help prevent the larger, more dangerous heart attack.
妇女能够辨识出一个可能的早期心脏病，也许仍然以不同的医疗和手术干预来筛选，帮助预防更大、更危险的心脏病。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Humans are asymmetric animals. Early in our embryonic development, the heart turns to the left. The liver develops on the right. The left and right lungs have distinct structure.
人类是不对称的动物，在我们胚胎发育的早期，心脏就转向了左边，肺则往右长，而且左、右肺具有完全不同的结构。
Diseases of the heart and arteries end many seafaring careers early - and are the number one killer of seafarers while at sea.
心脏和动脉疾病过早地结束了许多人的航海生涯，而且也是海员们的头号杀手。
Over time, diabetes can damage the heart, blood vessels, eyes, kidneys and nerves - causing chronic problems and early death.
随着时间的推移，糖尿病可损害心脏、血管、眼睛、肾脏和神经，导致慢性病和早亡。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率，还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
If people are identified early, inexpensive treatment is available to prevent many heart attacks and strokes.
如果在早期确定了这些人群，就可用廉价的治疗方法来预防许多心脏病发作和中风的发生。
The team behind the study also point out that early undiagnosed symptoms of heart problems can also cause people to walk more slowly.
研究团队同时还指出，有些老人尚未有确诊的心脏疾病症状也走起路来慢吞吞。
Heart disease: Harding's physical health was in rapid decline in the late 1910s through the early 1920s.
心脏病：从20世纪10年代晚期到20年代早期之间，哈丁的身体健康状况极速下滑。
Larry Yu, a Facebook spokesman, said that the company's early employees tended to be entrepreneurs at heart, and it was therefore not surprising that they had left to start their own companies.
Facebook发言人拉里-羽说，公司早期员工实际上是企业家，因此他们出去创业并不奇怪。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
Research is still ongoing, and, unlike with heart disease and diabetes, it's too early to make strong statements about the connection between blood sugar levels and cancer.
研究还在继续，并且，不像心脏病和糖尿病那样，现在评说血糖水平和癌症之间的关系还为时过早。
The different groups underwent a new type of magnetic resonance imaging of their hearts that identifies very early signs of fibrosis, or scarring, within the heart muscle.
研究人员对这几组研究对象的心脏进行了核磁共振成像检查，来检测他们心肌纤维化和瘢痕的早期症状。
Waking up early may increase your risk of heart attack and stroke, a study in Japan shows.
日本研究表明早起可能会增加你得心脏病和中风的风险。
The work is expected to pave the way for screening programmes to spot people who are likely to age fast and be more susceptible to heart problems and other conditions early in life.
该研究有望为创建筛查程序铺平道路。这些筛查程序可用于检验哪些人更容易衰老，并在年轻时更容易罹患心脏病或其他疾病。
The work is expected to pave the way for screening programmes to spot people who are likely to age fast and be more susceptible to heart problems and other conditions early in life.
该研究有望为创建筛查程序铺平道路。这些筛查程序可用于检验哪些人更容易衰老，并在年轻时更容易罹患心脏病或其他疾病。
应用推荐