It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
And the presence of this paint-production laboratory indicates that the early humans knew basic chemistry and could plan for the future.
这间颜料制作工作室的存在表明，早期人类就懂得基本的化学知识并有能力规划未来。
The Treasury says it will put out proposals on the future of Fannie and Freddie early next year but there are few signs that politicians are prepared to get rid of them altogether.
财政部表示他们会在明年年初就两房的未来提出意见，但是几乎没有迹象显示政客们打算将两房彻底的清理掉。
Despite all this, it still seems too early to cede America's future to the Lone Star state.
尽管这样，现在就把美国的未来让给孤星之舟还为之尚早。
The link remained when researchers left out babies who were born early or very small, which are other factors that could affect future mental health.
在研究人员略去那些早产儿或出生时体重偏轻的婴儿——这些是影响将来心理健康的另外一些因素——这种联系依然存在。
But it signals an early end to bipartisanship and bodes ill for the future of more difficult legislation, which will require a lot more co-operation.
然而这也预示着两党之间的合作将早早结束，也为将来的争执留下了伏笔。 将来在进行更为艰难的立法工作时，两党间需要更多的合作。
Consider, too, the risks of your family and friends. You might play an important role in helping them get early treatment to prevent worse symptoms in the future.
同样，要考虑家人和朋友的抑郁风险。在帮助他们及早治疗、预防恶化的过程中，你可能会起到重要的作用。
Does South Korea, a country of early adopters in many ways, foreshadow the future everywhere?
韩国是个在很多方面都喜欢尝鲜的国家，它是否预示了未来的趋势呢？
He added that, at this stage of the game, it is too early to talk about potential implications or applications of understanding how the brain thinks about the past, present, and future.
他补充说，在目前这个阶段，谈论大脑思考过去、现在和未来的潜在意义或是应用推广都为时尚早。
What is more, the effect of the distant past dissipates much more slowly than the authors had expected, with the impact of events early in life persisting decades into the future.
此外，久远过去影响的削弱远远慢于作者们的预期。早期事件的影响将在数十年后继续存在。
Acceptance of D-BUS by early adopters is rapid, so it appears to have a rosy future on the Linux desktop.
D - BUS得到了早期采用者的迅速接受，因而它在Linux桌面领域似乎有一个乐观的未来。
But in looking for a CEO who can take on the likes of Apple and Android, Nokia faces its biggest test since it decided to bet its future on the mobile telephone in the early 1990s.
但是，寻找一位能与苹果和“机器人”产品对弈的CEO，诺基亚面临着最大的考验，因为早在20世纪90年代初就决定将公司未来全部寄托在手机上。
To report on the uptake of guidelines published in the early 1990s with specific recommendations about the design of future studies based on verbal autopsy conducted for mortality surveillance.
介绍二十世纪90年代初发表的指南中建议用于死因监测的基于死因推断未来研究设计方法的使用情况。
Though no change is planned next year, the Academy , whichgrants the Oscars, has said it might consider moving the show to as early asJanuary in the future.
虽然明年并没有变化的意向，但资助奥斯卡的美国电影艺术与科学学院已经说它可能会考虑将来把这场秀提前到1月。
A future version set for release in early October will be more interactive and include a point system aimed at giving customers greater incentive to participate.
下一版本将会在10月初推出，届时该程序将会更具互动性，并且还将通过积分制加强消费者的参与动机。
Learning to recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
In the short term, an early diagnosis would give patients and their families much more time to prepare for the future.
短期来看，早期诊断将给患者和家人更多时间为将来作准备。
The cost comes in time to market, in the ability to deliver even an early version of a future killer idea.
但代价是上市时间，发布一个杀手应用初期版本的时机也是很关键的。
We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望您的快点回复，相信这次交易我们能确定最近还会与您合作。
In fact, the absence of fixed-line systems in these places may encourage people to become early adopters of future innovations in communications.
事实上，这些地区在固网系统方面的缺乏，可能会鼓励人们成为未来通讯新设备的早期采用者。
Credit spreads on junk bonds, which are an indication of future default rates, rose from 260 basis points over Treasury notes in early 2007 to 1,200 basis points in late 2008 (see chart).
垃圾债券的信贷息差，作为未来拖欠债务率的指标，从2007年初高于国库券的260基点涨到了2008年末的1200基点(如图)。
This implies novel and simple ways for the early identification of subjects at increased future risk for sudden cardiac death.
这意味着会有新的简单的方法在早期识别其将来高心源性猝死风险。
This result is encouraging because early knowledge of HCC response after initial therapy is essential to revise prognosis and guide future therapy.
这一结果是令人鼓舞的，因为在最初治疗之后肝细胞癌反应的早期看法是必要的，以便改善预后和指导今后的治疗。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来：她打算辍学工作，但他们坚持让她读到毕业，所以她加快了课程的进度，以便提前毕业并去找一份工作。
People in their early twenties overestimate their future life satisfaction by an average of around 10 per cent, before the disappointments of life kick in.
在令人失望的生活到来之前，平均大约有10%的人会在二十出头时对未来生活的满意程度过于乐观。
It's too early, he said, to tell whether measuring IGFBP-1 levels, specifically, could help in detecting the cancer. But future studies should investigate this.
对于测定IGFBP - 1浓度能否对检测癌症有所帮助来说，现在还太早，今后的研究还应该进一步关注。
It's too early, he said, to tell whether measuring IGFBP-1 levels, specifically, could help in detecting the cancer. But future studies should investigate this.
对于测定IGFBP - 1浓度能否对检测癌症有所帮助来说，现在还太早，今后的研究还应该进一步关注。
应用推荐