As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.
正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。
We get a second spike of energy in the early evening, followed by our lowest energy point just before bedtime.
在傍晚早些时候，我们又开始精力旺盛，然后慢慢的精力减退，到了睡觉前我们会到达一天中最疲惫的时候。
At some point during the early evening hours, cellphone service was cut, making it virtually impossible to communicate.
傍晚时分的某段时间里，手机通讯服务被切断，人们便无法互相沟通交流。
Eu leaders were hoping that the moves - still not finalised by early evening - would calm bond markets in the 16-countries eurozone.
欧盟领导人希望这些(昨晚稍早时尚未最终敲定的)举动能够稳定欧元区16国的债券市场。
Deschenes has stated that if you want to build muscle strength with resistive exercises you're better off in the late afternoon or early evening.
Deschenes称，如果你想通过力量练习塑造肌肉，这种练习在下午接近傍晚时进行比较有效。
The Great Square of Pegasus sparkles over your eastern horizon at early evening.
夜幕才刚刚落下，飞马座巨大的四方形便嵌在天空中散发光彩。
The early evening soiree included a fancy meal of sea bass and duck, the mag reported.
晚会菜肴包括了海鲈鱼和鸭子等美食。
After a more than 450 kilometers' trip, we arrived at Ejin Banner in the early evening.
经450多公里的旅程，于当天傍晚到达额济纳旗。
I'll leave on the 8th, on either a late afternoon or an early evening flight for Denver.
8号乘下午晚些时间或晚上早些时候的班机去丹佛。
Near home, we slowed to search for the deer that came out from behind the trees in the early evening.
快到家的时候，我们减慢速度，去寻找那只每天傍晚都要从森林里出来的鹿。
He was driving back from a party in an early evening to pick up the kids, with my mother sitting on his side.
那天傍晚他从一个派对开车回来接孩子们，我的妈妈坐在副驾驶座。
III. Transportation, service facilities: all the way high-speed, uninterrupted, to Beijing to be early evening.
交通便利，服务设施齐全 ：一路高速，畅通无阻，到北京可以早发夕至。
Here it is - Scorpius the Scorpion - only visible at nightfall and very early evening now that summer has faded away.
夏天即将逝去，天蝎座只有在入夜和傍晚初期才可以看见。
In fact, all of your senses-taste, sight, hearing, touch and smell-may be at their keenest during late afternoon and early evening.
事实上，你的一切官能——味觉、视觉、听觉、触觉和嗅觉——都会在下午稍晚时和傍晚刚开始时最为敏锐。
In addition, if you've had a few drinks at lunchtime, another one or two drinks in the early evening may well put you over the legal limit.
另外，如果你午饭时喝了一点，下午晚一些的时候又喝了一两口，那极有可能让你酒精超标。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
Panorama opens for lunch serving simple yet tasty sandwiches and light snacks, then serving drinks and tapas from early evening till late night.
云景餐厅午间供应简单美味的三明治和小吃，傍晚到深夜则供应饮料和特色小吃。
It does leave without fail on September1 at11 am from Platform Nine and Three Quarters, Kings Cross, arriving at Hogsmeade in the early evening .
它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台，从未误过点，并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
Our chart today shows the southern sky in early evening. That's where you'll find the waxing gibbous moon with a bright star some distance below it.
今天我们的星图展现了入夜不久后南方天空的景色，逐渐转盈的月亮下方不远处有颗明亮的星星。
The canopy extrudes from the shape of the building and delivers pleasant shade to the eastern courtyard for events in the afternoon and early evening.
突出于建筑体的天蓬为东部庭院带去宜人的阴凉，为下午和傍晚的赛事提供了完美的场地。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常，我在傍晚进去，特别是在夏天和秋天，那时华府的空气温暖，而且寂静，树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
Most of that research reaches the simple consensus that the two most effective times to use social media for marketing purposes are noon and early evening.
大多数研究得到了类似的简单结论：利用社交媒体最有效的时间是中午和入夜时分。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Our tip - Enjoy the cool summer atmosphere in the early evening with a bunch of good friends over the weekend, and sink into a relaxing mood with a caramel frappuccino.
我们的秘诀-周末与一群好友在这里享受凉爽的夏日傍晚，放松心情叹一杯焦糖星冰乐。
Still, if you look for this pattern this month you'll find that, around the time of the winter solstice, the Summer Triangle is descending in the west in early evening.
同样的，在这个月份的冬至前后，如果你寻觅这三角形，定会发觉在西方的天空，夜幕降临不久它便渐渐西沉了。
Also, all our senses - taste, sight, hearing, smell, and touch-are the keenest during early evening, which explains why dinner usually tastes better than any other meal.
同时，我们的感官—味觉、视觉、听觉、嗅觉和触觉—近黄昏时最敏锐，这恰好说明了为何晚餐尝起来比其他正餐来得美味。
Sidewalk astronomy events will give city-dwellers an excellent opportunity to see the moon, the planet Saturn, and other objects in position for early evening observations.
而其它街头举办的天文学相关活动，也能让都会人享有绝佳机会在傍晚时分观测月球、土星和其它天体。
Sidewalk astronomy events will give city-dwellers an excellent opportunity to see the moon, the planet Saturn, and other objects in position for early evening observations.
而其它街头举办的天文学相关活动，也能让都会人享有绝佳机会在傍晚时分观测月球、土星和其它天体。
应用推荐