I think if you are in my position you have to be sliding little balls through or playing it out wide for an early cross to come in.
我认为如果在我这个位置上，你必须要保持球的流畅运行，或者分球到边路，边路再传中，再插上。
Michael (Sencha Touch) : I think it's a little early to call them obsolete, but for cross-device coverage Flash and Silverlight are simply out of the question.
Michael (Sencha Touch)：我认为说它们过时还言之过早，但是就跨设备覆盖来说，Flash和Silverlight简单说都存在问题。
In the early days of the language's development, it was touted as a solution for developing cross-platform desktop applications.
在该语言开发早期，人们将它吹捧为开发跨平台的桌面应用程序的解决方案。
Testing browser compatibility early, and in an automated way, ensures that cross-browser support problems are surfaced and fixed before the software gets to the market.
若能提前自动地测试浏览器的兼容性，就可以在软件投入市场前及时发现和修复跨浏览器支持的问题。
Eto'o appealed for a penalty early in the second half under challenge from Alves – a moment later the fullback was at the other end delivering an inch-perfect cross for Xavi.
下半场刚开始，埃托奥被阿尔维斯干扰曾差点获得一个点球——但是很快这个后卫就在另一端送出了一记手术刀般精确的斜传球给哈维。
What is more, it is urgently important to engage with this cross-functional set of interested parties early in the development of a new software release, since it helps to set expectations.
更有甚者，有些人会在新软件发布的早期利用利益各方的交叉功能，因此它有助于期望的设定。
Some early Americans used trees or bamboo poles to cross small caverns or wells to get from one place to another.
早期美国人利用树木或竹竿通过小型洞穴或水井，实现地点的转移。
Mexico had looked the sharper and more inventive side in the first half, and could have taken an early lead when Itumeleng Khune spilled Paul Aguilar's cross on virtually their first attack.
上半场，墨西哥更加锐利、创意更足，在第一次进攻中，阿吉拉尔的传中造成库恩脱手，险些早早领先。
But, it also finally provides both France and Spain with an easy way to cross the moat, so I'm hoping that the Netherlands hasn't let their guard down too early. [Ro-Ad via Inhabitat].
不过，最终还是给法国和西班牙过护城河提供了方便，希望荷兰不要太早让边防下班。
In 2004 an early prototype, piloted by Richard Branson, a British entrepreneur, became the fastest amphibious vehicle ever to cross the English Channel.
2004年一辆由英国企业家理查德·布兰森驾驶的Aquada早期原型车在当时成为了曾横渡英吉利海峡的最快交通工具。
It does leave without fail on September1 at11 am from Platform Nine and Three Quarters, Kings Cross, arriving at Hogsmeade in the early evening .
它准时离开国王十字车站的九又四分之一站台，从未误过点，并在傍晚的早些时候到达霍格莫德。
This paper has collected and analyzed some of typical instances, "thermal wear"and"cracking", occurred on early failure of bearings of cross heads to be common at home and abroad.
本文收集和分析了国内外常见的几种十字头轴承发生早期损坏的典型——“铺铅”与“龟裂”。
I cross-examine after coming back whether Su's eyebrow early matches to strive for to fool us to return to London with him, Su's eyebrow but and I unclear its phrase.
回来后我追问苏眉是否早就跟他合谋骗我们回伦敦，苏眉却跟我含糊其词。
We suggest that an SCO e-commerce alliance be established as early as possible to facilitate customs clearance of cross-border e-commerce and improve logistics capacity.
建议尽快建立上合组织电子商务联盟，推动提高跨境电子商务通关便利化水平、增强物流保障能力。
There has been four kinds of main early warning models of exchange crisis at present, namely "signal" approach, probit model, cross-county regression model and subjective probability method.
目前已经出现了四种主要的外汇危机预警模型，即信号方法、概率单位方法、截面回归方法以及主观概率法。
Combination of a cross movement, early edge set and pressure in the fall-line with early release are used to produce acceleration in Slalom and GS turns.
穿越动作、提早用刃以及在滚落线处提早释放压力相结合，可以在大小回转中提高速度。
The index of drought resistance after blossom are greatly affected by the cross effects of fertilize to soil in early winter and spray rare elements nutrition to the leaves in the following spring.
花后大扁杏的抗旱性指标的变化，主要受秋季土壤施肥和春季杏树展叶后叶面喷施微肥的交互作用影响。
His novels clearly show the feature of border-crossing of genre. At present the cross-genre writing is flourishing, so it is necessary to study such a practitioner of genre innovation in early times.
他的小说中明显表现出了文体越界，在跨文体写作日益兴盛的今天，对这样一位较早进行文体实验的大师的研究是必要的。
The causes of hospital cross-infection are analysed. The experience in early diagnosis and application of antibiotics and 654-2 in the treatment of this disease is also introduced here.
作者分析了医院内交叉感染的因素，并介绍了早期诊断及应用抗生素、654-2等药物治疗的体会。
Only an unexpected close above the resistance at . 8405 means that the cross has bottomed early and is headed higher into early February, but this is unlikely at this stage in the cycle.
只有当收盘意外站上0.8405意味著交叉盘早已触底，并将走高到二月上旬，但在这个阶段的趋势不太可能发生。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
Since the early 1980's, Luxembourg has become the major centre of cross-border marketed investment funds.
自80年代初，卢森堡已成为跨国界基金的中心。
Perhaps you want to document the full scope of your cross-industry experience, much of which occurred in your early career.
或许你更早的一些的工作是在比较有名气的公司里。
The results show that the reason of developing cross flaw is some micro-cracks on the local area and high residual stress in the early of chrome-plating of the samples.
结果表明，形成网格状裂纹的原因是，在镀铬前，样品表面局部区域就存在一些微裂纹及较高的残余应力。
Combination of skis carving tip-to-tail and quick efficient cross-over and cross-under movements into the new turn produce an early edge set.
雪板从板头到板尾的走刃，结合快速有效的上方和下方穿越动作，使得用刃时机得以提前。
Combination of skis carving tip-to-tail and quick efficient cross-over and cross-under movements into the new turn produce an early edge set.
雪板从板头到板尾的走刃，结合快速有效的上方和下方穿越动作，使得用刃时机得以提前。
应用推荐