From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
Although things are not nearly as bad as in early 2008, the trend is negative, and the new law seems bound to exacerbate it.
虽然情况远非2008年年初那么糟糕，但趋势是负面的，而且新法案看来势必会使情况恶化。
In the early 19th century the orphaned Will is a “bound boy” compelled to run a trading post in North Carolina's Cherokee Nation.
20世纪初，孤儿威尔被迫经营卡洛莱纳州北部切诺基族（Cherokee Nation）的一间交易站（tradingpost）。
Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.
十九世纪早期以前，书籍都是使用笨重的材料，如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。
More likely, a handful of countries will make an early move in that direction. Progress is bound to be fitful.
更可能的是，少数国家将尽早朝这个方向努力，且进程势必会时断时续。
Whenever you meet new people, some variant of this question is bound to come up, and probably pretty early on in the conversation too.
每当你遇到新朋友，这类问题总是会被提及，并且可能是在对话之初就被提到。
An early-bound call takes advantage of knowing exactly which method is being called and what its parameter types are.
而前期绑定调用则可以利用能够确切知道要调用的方法以及方法参数类型的优势。
Though the early reports of the crash didn't provide many details, the MD-11's history of crashes is one of the factors investigators are bound to consider.
虽然关于坠机的最初报导没有提供更多细节，但MD - 11飞机的坠机历史是调查人员肯定会考虑的一个因素。
There is always bound to be some difference of opinion when considering XML best practices, especially in these early stages, but it is great to have a variety of voices on the topic.
讨论XML最佳实践时总是有一些不同的观点，特别是在初期阶段，但听到不同的声音是一件好事。
Process-to-process invocation can be done in either a late-bound or early-bound fashion.
可以通过后期绑定或早期绑定的方式实现流程到流程的调用。
For this reason, RJCB Bridges support only COM APIs that provide early-bound vtable interfaces.
出于这个原因，rjcb桥只支持那些提供前期绑定vtable接口的COMAPI。
To work around this behavior, use early-bound objects or pass a variable instead of a property of the object.
要处理此行为，请使用早期绑定对象或传递变量而不是对象的属性。
The compiler USES a variable's initializer to determine the variable's type at compile time to produce early-bound code.
编译器使用变数的初始设定式，在编译时期判断变数的型别以产生早期系结程序码。
Since demand is rising and prices are bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible.
由于需求上升，价格肯定上涨，恳求贵方尽早定夺。
Much of western Europe, including Germany, has been on heightened alert since early last month, when package bombs were found on two U. S. -bound airplanes.
自从上个月初在两架前往美国的飞机上发现了邮包炸弹以来，包括德国在内的西欧大部分国家都加强了戒备。
Otherwise, the left operand is early-bound integral data type and no coercion is performed.
否则，左操作数是早期绑定的整型数据类型，并且不执行强制。
The compiler USES a variable's initializer to determine the variable's type at compile time to produce early-bound code.
编译器使用变量的初始值设定项，在编译时确定变量的类型，以生成早期绑定代码。
You should use early-bound objects whenever possible, because they allow the compiler to make important optimizations that yield more efficient applications.
应当尽可能使用早期绑定对象，因为它们允许编译器进行重要优化，从而生成更高效的应用程序。
Since the demand is rising and the price is bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible .
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
Halt flour brightener, is bound to trigger a chain reaction related to public policy sooner or later have to face the costs, then, as early as one year and one year later, how much difference?
叫停面粉增白剂，必然会引发相关连锁反应，公共政策迟早要面对这个成本，那么，早一年和晚一年，究竟有多大差别？
Some irreversible inhibitors even become covalently bound to amino acids in the active site of the enzyme as they are brought through the early chemical steps of catalysis.
一些不可逆抑制剂，甚至成为共价结合的酶的活性部位的氨基酸，因为他们带来的是通过早期的催化化学步骤。
Therefore, today, the advent of insulin analogues, especially the albumin-bound basal insulin analogues, has allowed us to start insulin at a very early stage in type 2 diabetes.
因此胰岛素类似物的问世，尤其是白蛋白结合基础胰岛素类似物，使我们可以在2型糖尿病的超早期就开始胰岛素治疗。
Early-bound objects are significantly faster than late-bound objects and make your code easier to read and maintain by stating exactly what kind of objects are being used.
早期系结物件明显比晚期系结物件快速，而且会借由确切说明正在使用哪些物件来使您的程序码更容易读取与维护。
The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family."
谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。 这时我姐姐说：“当然，我们的生活没法子不艰难，因为我们家孩子太多了。
The conversation was of early struggles, walking to work and saving up in clothing clubs, when my elder sister said, "Of course, we were bound to be poor because we were such a big family."
谈的话题是我们家早年的艰辛，走着去上班，在“新衣会”里存钱准备买衣裳。 这时我姐姐说：“当然，我们的生活没法子不艰难，因为我们家孩子太多了。
应用推荐