Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Our educational goals are based on the learning of languages from early ages.
我们的教育目标是基于从早期的学习语言。
Presently, concrete especially high flowing concrete can easily crack at early ages.
目前，混凝土特别是大流动性混凝土容易产生早期裂缝。
Result show that the hydration of cement is accelerated by limestone flour at early ages.
结果表明：在水化早期，石灰石粉加速了水泥的水化。
Working with kids at their early ages is my dream, luckily this dream comes true in KindyROO.
从事早期教育事业与孩子为伍是我的梦想，在亲亲袋鼠我的梦想成真。
It is quite impossible for you to envisage the environment which prevails during the early ages of some worlds.
你们面对一些早期年代的世界流行环境是相当不可能的。
One embraces the other with passion. Even documentary images and vintage photographs from early ages have become the treasures in the art market.
曾经的“纪实摄影”和“老照片”也都在近年闪耀出经典的艺术光辉，成为拍卖市场上新的宠儿。
But this also leads to some problems, such as structure and durability failure in massive concrete structures, which were caused by the crack at early ages.
同时，大体积混凝土工程中因早期裂缝引起的结构失效和耐久性问题等也日益突出。
It is high concerned that cement concrete bridge deck overlays are seriously damaged at early ages, the phenomenon often occurred greatly affect communication.
水泥混凝土桥面铺装层屡有发生的过早严重损坏而影响交通现象，已受到高度关注。
It is very difficult to say when and where the first lamp was used, but they are mentioned in all three early ages - lamps were used in Egypt, Greece, and Rome.
台灯起源的时间和地点已无从得知，但是最早的3个时期都有台灯的记载——埃及，希腊和罗马。
Research results show that the relationship between autogenous shrinkage at early ages and ultimate tensile strain can be approximately figured by a quadric equation.
研究结果表明，混凝土早期自收缩大小与相应的极限拉伸应变具有显著的二次曲线关系；
When, in the early ages of the Earth, land and water had not yet distinctly separated, huge misshapen amphibious creatures walked the trunk-less forests growing on the oozing silt.
在大地的混沌时期，水陆还没有清楚地分开，体积巨大、奇形怪状的两栖动物，在从淤泥地里生长出来的、没有树身的森林中行走。
Mixture proportions, flowability, crack propagation at early ages, strength, shrinkage, carbonation and the freezing and thawing resistance of flowing concrete with high flowability were investigated.
研究了具有高流动性的流态混凝土的配比、流动性、早期裂纹扩展、强度、收缩、碳化和抗冻融性，这种混凝土无论在成本上还是性能上都是非常可行的。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
Even frescoes and ICONS from the early Middle Ages already have the basic look down pat.
即使在中世纪早期的壁画和肖像中，上帝的容貌也与上文所描述的基本相同。
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
If there are differences between genders, nationalities, ages, it's too early to say.
这两种类型是否会因性别、国籍、年龄的不同而产生差异，现在下定论还言之过早。
The greatest historian of the early Middle Ages was an English monk named Bede.
中世纪早期最著名的历史学家是英国僧侣比德。
However, survival has improved in all but the very oldest ages since the early 1990s.
无论如何，除了90年代初期十分高龄的患者总的生存率还是都有所提高。
As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 --甚至在从我的便携式电脑到developerWorks生产过程中就会改变。
Scottish universities, which were created in the late Middle Ages, suffered from shortage of fund and low academic level in their early times.
苏格兰的大学产生于中世纪晚期，成立之初资金窘迫、学术水平低。
In the early Middle Ages the best schools were those established by the monasteries10.
在中世纪早期，最好的学校通常都是由修道院开设的。
The techniques are applicable to all ages, but psychologists note that starting early is better.
这些技巧对所有年龄的孩子都适用，但心理学家指出，及早开始使用效果会更好。
Their ages may be early Late Cretaceous and Late Cretaceous-Paleocene.
它们分属于晚白垩世早期、晚白垩世—古新世。
Their ages may be early Late Cretaceous and Late Cretaceous-Paleocene.
它们分属于晚白垩世早期、晚白垩世—古新世。
应用推荐